- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
203

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - augenähnlich ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-71 anat. ögonaxel[n]. a-ähnlich, a-artig, a lik
ett öga, ögonformig. -arzt, m -es -e
ögonläkare. -aufschlag, m -[e]s -e†, -auftun, n
ögonens öppnande, upp|blickande «1. -lyftande.
Mit e-m sanften -aufschlag med en mild
blick, i det hon slog npp sina milda ögon.
-ausstechen, n -s utstickande ar ögonen.
-had, n -[e]s -er† ögonbad. -ball, m, se
Augapfel. -balsam, m -s ögonsalva, -beben, se
-zittern. -betrug, m -[e]s synvilla, -bild, ro -[e]s
-er ögonbild. -binde, f -n ögon|bindel,
-bandage, t. ex. die Göttin der Gerechtigkeit wird
mit e-r ~ abgebildet. -bindehaut, f -e† anat.
ögats näthinna, -blende, f -n skygglapp.
-blendnis, f, -blendung, f, -blendwerk, n, se
-täuschung.
Augenblick m -[e]s -e ögonblick, stund. Alle
ständigt, i ett, [i] varje ögonblick; je Je»
~ varje ögonblick, vilket ögonblick som
helst; im ~ genast, på ögonblicket; in dem
~e, als i samma ögonblick som; lichte ~e
haben ha sina ljusa stunder; im ~e des
Todes idödsögonblicket. a^lich, I. a
ögonblicklig, tillfällig. II. adv 1. ögonblickligen, på
ögonblicket, genast, i en handvändning. 2.
för ögonblicket. a~s, adv ögonblickligen,
-s[bild, n -[e]s -er ögonblicks|fotografi, -bild.
-s|mensch, m -en -en ögonblicks-,
stämnings|-människa. -s|photograph, m -en -en fotograf
som tar ögonblicksbilder, -s |photographie
[fi:], f -n, se -s \bild. -s|werk, n -[e]s -e [ett]
ögonblicks verk.
Augenllblinzen, n blinkning, -bogen, m -s - anat.
iris. -bolzen, se Augbolzen, -braue, föråidr.
-braune, f -n ögonbryn, -butter, f ögon var.
Äug|ende, n -s -n jakt. ögontagg.
Augenlidecke, f anat. blinkhinna på fåglar,
-dek-kel, m 1. se -lid. 2. se -leder. a-dicht, a så tät att
man ej kan se igenom, t. ex. ojes Gitter, -diener. m
ögontjänare, lismare. -dienerei, f -en
ögon-tjänst, kryperi, lismeri, servilt smickrande.
a-dienerisch,akrypande, lismande,inställsam,
fjäskande, servil, -dienerschaft, se -dienerei.
-dienst, m -es -e 1. se -dienerei. 2. se -tröst 2.
-drüse, f -n anat. tårkörtel, -eisen, n ⚙ rörspett
Tid gjutning, slaggspett, -entzündung, f
ögon-inflammation. a-fällig, I. a ögonskenlig,
i-ögonenfallande, påtaglig, uppenbar. II. adv
ögonskenligen,uppenbart,tydligt, -fälligkeit,
f påtaglighet, tydlighet, -färbe, f färg på
ögonen, -feil, se Flügelfell, -feuchtigkeit, f
glas|kropp, -vätska [i ögat], -fistel, f -n läk.
tårfistel, -fleck, m -[e]s -e zool. ögonfiäck.
a-fleckig, a zool. med ögonlika fläckar, med
ögonfläckar. -flimmern, n -s flimmer för
ögonen. -fluß, m -flusses-flüsse läk. ögon-,tår|fluss,
surögdhet. a-fiiissig, a surögd. a-förmig, a 1.
ögonformig. 2. se a-fleckig. -funkeln, n läk.
gnistrande för ögonen, fotopsi. -gewölk,ra -[e]s
läk. fläck på hornhinnan, -gift, n -[e]s -e 1. gift
el. skadlighet för ögonen. 2. iron. fint tryck
el. fin stil. -glas, n -es -er† för ett öga monokel,
lornjett, »enkeltjusare», för båda cgonen
bino-kel, dubbellornjett, kikare, glasögon,
pince-né; okular, -grube, se -höhle, -haut, f-ef
anat. Weiße ögats vithinna, -häutchen, n
anat. blinkhinna på fåglar, -hëilanstalt, f -en
Ögonklinik, -heilkunde, f oftalmologi, -höhle,
f -n anat. ögonhåla, -holz, n -es -er† bot.
atlasträ, satinettholts. -kammer, f -n
ögonkam-mare. -kitzel, m, se -lust. -klappe, f,« 9-leder.
-klinik, se -hëilanstalt. -knecht,Se -diener.
-knei-fer, m monokel, F »enkeltjusare». -krampf,
m -[e]s -e†, se -zittern. a-krank, a
ögon-sjuk. -krankheit, f -en ögonsjukdom. Lehre
von den ojen oftalmonosologi. -krätze, f patoi.
kliande ögonutslag. -kreis, m -es -e anat.
ögonhåla. -labe, se -weide, -lager, n -s - O odelat
lager, kanonlager, -leder, n skygglapp. -lehre,
f lära om ögat, oftalmologi, -leiden, n
ögon|-lidande, -åkomma, -licht, n -[e]s 1. syn. Er
verlor sein ~ han förlorade synen el. sin syn.
2. poet., se Auge 1. -lid, n -[e]s -er ögonlock,
-loch, n -[e]s -er† 1. anat. pupill. 2. litet runt
fönster, a-los, a utan ögon, blind, -lust, f 1.
se -weide. 2. ögonens [sinnliga] begär, lusta,
-marmor, m -s prickig marmor, -maß, n -es
ögonmått. Ein gutes o, haben ha [ett] gott
el. bra ögonmått, -merk, n -[e]s ögonmärke,
uppmärksamhet. Sein ~ auf etw. richten ta
sikte på ngt. -mittel, n läk. ögonmedel.
-mus-kel, m -s -n (/-n) anat. ögonmuskel. -nagel, m
-s -† läk. sjuklig nybildning på hornhinnan,
pterygium. -nebel, m, se -gewölk. -nerv, m
-s o. -en -en anat. synnerv, -nicht[s], n kem.
tutia, vit zinkoxid, »vitt intet», -paar, n
-[e]s» -e ögonpar, -pappel, f bot. Malva aicea
rosenkattost. -pfropfen, m trädg. okulerings- el.
ymp|kvist. -pulver, n -s 1. ögonpulver. 2. iron.
gift el. plåga för ögonen; jfr -gift. -punkt, m
-[e]s -e 1. syn-, syft|punkt, syfte. 2. bot.
gro-ningspunkt. -ring, m -[e]s -e 1. ring omkring
ögat. 2. se-bogen. 3. ⚙ löpring, krampa kring
hammaröga. -rinnen, n, se -fluß. -rote, se
-entzündung. -salbe, se -balsam, -schein, m -[e]s
1. ögonsikte, besiktning, inspektion. In ~
nehmen taga i skärskådande el. betraktande;
die Sehenswürdigkeiten e-s Ortes in ~
nehmen bese ett ställes sevärdheter. 2.
utseende, yttre, t. ex. nach dem oj. 3. besiktning,
inspektion, syn. E-n richterlichen ~
vornehmen hålla laga syn. a-scheinlich, se
a-fällig. -scheinlichkeit, se -fälligkeit. -schießer, m
zool. Libeiiuia, ett slags jungfruslända. -schirm,
m -[e]s -e ögonskärm, -schlänge, se Natter.
-schleim, m, -schmalz, n, se-butter, -schmaus,
m -es -e†, se -weide. -Schützer, m
skyddsglasögon, konserver, -schwäche, f läk. trötthet i
ögonen, svagsynthet, astenopi. -schwinden, n,
-Schwund, m -[e]s läk. ögonstenens avtyning
el. atrofi. a-sichtlich, se a-fällig. -Spiegel, m
1. se -weide. 2. läk. ögonspegel, oftalmoskop.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free