- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
264

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Autokratismus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

härskande, enväldig, -ismus, ni - ⚙
autokra-tism, enväldigt regeringssystem.
Auto|lenker, se -führer.
Automat m -en -en automat, -en|restaifrant, n
*s -s automat[restaurang, -byfEé]. a-isch, a
antomatisk; maskinmässig.
Automobil [’bill], » -[e]s -e automobil,
aus-stellung, f [automo]bilutställning, -brille, f
-ra [automo]bilglasögon. -chassis [Ja’si:], n
-s -s [automo]bilchassi. -droschke, se
Auto-droschke. -e, * f -n automobil, -fabrik, f -en
automobilfabrik, -fahrbahn, f -en [-[automo]-bilbana.-] {+[automo]-
bilbana.+} -fahrrad, se Motorrad. -führer, se
Autoführer. -gesteli, n -[e]s -e, se -chassis.
-halle, f -n, se Autogarage. -hatz, f -era F, se
-rennen, -ismus, m - automobil|ism, -väsen,
-åkning, -ist, m -en -en, se Autler. a~istisch,
a automobilist-, bil-, t. ex. in ~en Kreisen.
-karosserie, se Karosserie, -karte, f
automo-bilkarta. -kasten, m -s -, se Karosserie. -klub,
m -s -s automobilklubb. -koffer, m
automobilkoffert. -lenker, se Autofahrer. -Omnibus,
m -ses -se automobilomnibus. -radfahrer, se
Motorradfahrer, -recht, n -[e]s
automobil-författning. -rennen, n [automo]biltävling.
-schütten, m motorsläde, -schuppen, m -s -,
se Autogarage. -spritze, f motorbrandspruta.
-Steuer|rad, n -[e]s -er† [automo]bilratt. -taxe,
f -n [automo]biltaxa. -unfall, m -[e]s -e†
[automo]bilolycka. -werk, n, se -fabrik.
autonom [’nojm], a autonom äv. bot.,
självstyrande, oavhängig. A~ie [’mi:], f -n
autonomi, självstyrelse; självbestämmelse. A^ist
[’mist], m -en -en autonomist, anhängare av
självstyrelseprincipen.
Auto|omnibus, se -mobilomnibus.
Autollphon [’fo:n], n -[e]s -e autofon,
fonograf|-vals, -platta, -psie [’psi:], f -n autopsi, egen
iakttagelse; läk. likbesiktning, obduktion.
Autor [’au], m -s -en [’to:] auktor, författare,
upphovsman, -[en]exemplar, n -[e]s -e
dedikationsexemplar. -[en]gesellschaft, f -en
författareförening. -[en]honorar [’ra:r], n -[e]s
-e författarhonorar. -[en]recht, n -[e]s -e
förlagsrätt. -isation, f -en auktoris[ation, -ering,
bemyndigande, befullmäktigande, tillåtelse,
avisieren [’zi:], tr auktorisera, bemyndiga,
befullmäktiga; ge stöd el. helgd åt. -ität, f
en 1. auktoritet, myndighet, inflytande. 2.
auctoritet, person vars omdömen el. åsikter
äro avgörande el. omotsägliga. -itativ [’ti:f,
-v-], a auktoritativ, bestämmande, utslags-,
tonjgivande. -itäts|glaube|[n], m -ns ⚙
auktoritetstro, blind tro på andras uppgifter,
-itäts|mißbrauch, m -[e]s -e†
auktoritetsmissbruk, missbruk av sin auktoritet,
itäts|stüt-ze, f -n auktoritetsstöd, stöd av [-auktoritet[er].-] {+auktorite-
t[er].+} -korrekturen, pl boktr. författares nya
ändringar mot manuskr. -schaft, f O
författarskap.
Autosport m -[e]s O [automo]bilsport. a^lich,
a som idkar [automo]bilsport, [automo]bil-,
t. ex. in f^en Kreisen.
Autosuggestion [stT’o:n], f -en självsuggestion.
Autotaxe, se Automobiltaxe.
autotroph, a bot. auto-, proto|trof.
Autotypie, f -n 1. autotypi, fotografiskt tryck,
pigmenttryck. 2. bild erhållen genom
auto-typiförfarande, autotypi.
Autowagen m -s - automobil.
autsch, interj aj!
Autunit [’ni:t], m -[e]s -e min. autunit, slags
uran-glimmer.
auweh, jud. auweih, interj o ve! aj!
Auxiii‖ar|truppen [li’a:r], -är|truppen [li’s:r], pl
⚔ hjälptrupper. För sms. med Auxili[ar-, -är-,
se Uilfs-.
a. v., ⚔ = arbeitsverwendungsfähig.
Ava [v], m -s -s 1. bot. Piper methysticum
kava-ka-va. 2. ava av kava-kava tillre,’d rusdryck.
Aval [a’val], m -[e]s -e hand. växelborgen,
agieren [’Ii:], tr hand. gå i borgen för, teckna
borgen på, avalera, t. ex. e-n Wechsel -ist
[’list], m -en -en avalist, [person som [-tecknat]-] {+teck-
nat]+} växelborgen.
Avanc|[e [a’va:sa], f -n 1. för|språng, -steg. 2.
tillmötesgående. 3. förskott. 4. hand. Mit ~
verkaufen sälja med förtjänst (profit), a-e
[a’va:s], interj jakt. till hund avans! -ement
[ava-sa’ma:], n -s -s isht ⚔ befordran, a-ier|en
[’si:], -te -t intr [s] isht1. rycka fram[åt],
avancera. 2. befordras, vinna befordran,
avancera, t. ex. er ist zum Hauptmann -t.
-ierte, pl adj. böjn. ⚔ underofficerare.
Avant‖age [ava-’ta:3a], f -n fördel; vinst, -ageur
[ta-’3©:r], m -s -e fan-, styck|junkare;
officers-aspirant. -garde [a’va:garda], f -n
avantgarde, förtrupp.
Avantur-, se Bodmerei-.
Avanturin, se Aventurin.
Ava|pfeffer, m, se Ava U
Avaren, se Awaren.
Avarie, se Havarie.
Ava|strauch, m -[e]s -erf, se Ava i.
Avec [a’vsk], m O P skick, manér, elegans. Mit
e-m gewissen <v med en viss elegans el.
sprät-tighet.
Ave-Maria [a:ve:], ra -s 1. Ave Maria. 2. av.
/^-Läuten, ra -s O Ave Maria-ringning, [-An-gelus[ringning].-] {+An-
gelus[ringning].+}
Avent‖üre [ava’ty:ra], f -n 1. se Abenteuer. 2.
vågat handelsföretag, -urier [avatyrt’e:], m
-s -s äventyrare.
Aventurin [aventu-’ri:n], m -s -e min.
aventurin. -feldspat, m -[e]s -e min.
aventurinfält-spat. -glas, n -es O min. aventuringlas.
a verbo, adv lat. ~ sagen säga tema[t] på, t. ex.
sage finden’ a verbo!
Avers [cr’vsrs], m -es -e 1. fram-, bild|sida p&
mynt el. medalj. 2. se föij. -al|summe, f -n
aver-salsumma, aversionalkvantum,
utjämningssumma, på ett ungefär beräknad [ersätt-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free