- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
265

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Aversion ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nings]summa el. gottgörelse; vid anslag av riks.
dag m. m. förslagsanslag, -ion [zT’o:n], f -en
1. aversion, motvilja, avsky. 2. tand., se
-al\-summe, -ionalquantjum, n -ums -en o. -a,
ional-sumtre, f -n, se -al\summe. -ionsjhandel, m
hand. aversionshandel, slumpköp. -|um, n -ums
-a, se -at[summe.
avert‖ieren [’ti:], tr tillkännagiva, meddela,
underrätta. A-ierhund, m -[e]s -e hund söm
leder blind el. döv. A-issement [tisa’ma:], n -s -s
tillkännagivande, underrättelse,
meddelande, kungörelse.
Aviatl]ik [vT’a:], f -en aviatik, flygkonst, -iker
[vfa:], m -s - aviat[iker], flygare, -ion
[tsT’o:n], f flygning, luftsegling, a-isch, a
flygnings-, luftseglings-, aviat-.
Avidität, f O kem. aviditet; aiim. girighet.
Avignon-beere [avin’jo:], f -n bot. Rhamnus
avig-non-, gul|bär.
Avis [a’vi: el. a|Vi:s], m -es -e band. meddelande,
underrättelse, avi[s], notifikation, -brief, m
-[e]s -e hand. avi[s]brev. -e, f -n, se Avis.
agieren [’zi:], tr hand. avisera, bekantgöra,
underrätta om. -ieren, rø, -ierung, f -en hand.
avisering, meddelande, -jacht, f -en
avis-jakt. -klausel, f ~n hand. a[d]visklausul.
-0, m -s -s , -schiff, n -[e]s -e «£> aviso[fartyg].
a vista, adv 1. hand. a vista, vid uppvisandet.
2. mus. från bladet, t. ex. ~ spielen.
Avistawechsel m hand. avistaväxel.
avi vier‖en [avi-’viiran], tr1. färg. avivera,
skänka [mera] glans åt; äv. ge en viss glans
el. färgnyans åt. 2. sockertiiiv. Die benutzte
Knochenkohle m regenerera det använda
benkolet. A~, n, A-ung, f -en O 1. färg.
avive-ring. 2. regenerering av beukoi.
Avocette [avo-’ssta], f -n zool. Recurvirostra avocetta
skärfläcka.
Avokalltion, f -en återkall|eise, -ande. -tori|um,
n -ums -en avocatorium, återkallelse|brev,
-kungörelse; hand. kontraorder.
Awaren [’va:], pl folkslag avarer.
Axe, f-n, se Achse.
Axiai [aksT’ad], a O axial, axiell, ibi. axel-.
axiiiar [’la.’r], a anat. axillär, befintlig i
arm-el. vinghålan; bot. befintlig i bladvecket.
A~-knospe, f -n knopp i bladveck.
Axinit [’ni:t], m -[e]s -e min. axinit.
Axiom [’0:111], n -[e]s -e axiom, självklart
påstående el. omdöme, a^atisch, a axiomatisk,
självklar.
Axiometer m o. n -s - ⚓ axiometer.
Axishirsch m z«oi. cervus axis axis[hjort].
Axt, f -e† (dim. Åxt\chen, -lein) yxa, bila. Die
m an den Baum legen bildl. gripa [sig] verket
an; es ist schon die m den Bäumen an die
Wurzel gelegt yxan har redan blivit satt till
roten på träden; die m an e-n Wald legen
[gripa sig an med att] fälla en skog; der m
den Stiel nachwerfen ordspr. kasta yxan i sjön;
der m e-n Stiel drehen ordspr. hitta på en
utväg, börja i rätta ändan, -blatt, n -[e]s -erf
yxblad, -futteral [’ra:l], n -s -e yxfodral.
-hammer, m -s -† yxhammare, -heim, m -[e]s
-e yxskaft, -hieb, m -[e]s -e yxhugg, -stiel, m
-[e]s -e yxskaft.
Aye-Aye, n zool. Chiromys madagascariensis ai-ai,
aye-aye.
Az [ats], m -es 0, se Atzung.
Az., ⚔ förk. för Aufschlagzünder (=nedslagsrör
pä granat).
a. Z. = auf Zeit.
Azall|e|a [a/tsci:le-ci:], f -en, -ee [cr’tscKle-a], f
-n, -ie [a/tscr.lia], f -n bot. azalea.
Azarole [7ro:], f -n bot. Cratægns azarolus en art
hagtorn.
azen, se atzen.
Azerole, se Azarole.
Azetl|at [’ta: t], » -[e]s -e kem. acetat, salt av
ättiksyra, -ometer, n acetometer,
ättikmä-tare. -ön [’to:n], n -s kem. aceton.
Azetyl- [’ty:l], se sms. med Essig-.
Azetylen [’lein], n -s kem. acetylen, -gas, n -es
-e acetylengas. -laterne, f -n acetylenlykta.
Azi [’a:tsi:], pl sty. Die drei m, se Eisheilige.
Azimut [a-tsr’mu:t], m -[e]s -e astr. fys. asimut.
-al|kom|paß [mu-’ta:l’kom], m -passes -passe
asimutkompass. -al kreis, m -es-e astr.
vertikalcirkel. -al|winkel, m astr. fys. asimut[vinkel].
Azo‖farbstoffe [’a:tso*], pl kem.
azofärgäm-nen. a-isch [a-’tso:iJ], a geoi. azoisk, arkeisk;
utan spår av levande varelser.
Azor‖en, pl npr geogr. Die m Azorerna, a-isch,
a azorisk.
Azot [a’tso:t], n -[e]s O kem. kväve.
Azo|verbindungen, pl kem. azoföreningar.
Aztek|]e [ats’te:ka], m -n -n, -in, f -nen aztek,
-iska, urinvånare i Mexiko, a-isch, a aztekisk.
Azulin [’lim], n -[e]s -e slags anilinblått.
Azur [a/tsu:r o. ’a:tsur], m -[e]s -en 1. min. azur,
lasursten, lapis lazuli. 2. himmels-,
azur|-blått, himmelens blå[a färg]; ultramarin. 3.
poet. Der m himmelen, den blånande rymden,
a^vblau, a, se am[e]n, -ee|linien [’re:li:], pl
boktr, assurélinjer. a~|[e]n [a-’tsu:rn, ’a:tsurn],
a himmels-, azur|blå, ultramarin. Das -ne
Gewölbe poet. det blå[a] himlavalvet, -farbe,
f -n, se Azur 2. -garn, n -[e]s -ehaud. hårt tvinnat
garn av mungo[konstull]. agiert, a
himmelsblå. me Linien, se -eelinien. -it [’ri:t], m
-[e]s -e min. azurit, kopparlasur. -stein, m
-[e]s -e, se Azur 1.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0273.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free