- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
276

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Ballonnetz ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kulle, -netz, n -es -e ballongnät. -park, m
-[e]s -e &t ballongpark. -Photographie [-’fi:],
f -n [-’fi:an] ballongfotografering, -post, f
-era luft-, flyg|post. -ring, m -[e]s -e P& luft.
ballong bärring. -sonde, f -n registrerballong,
ballon sönd. -spritze, f -n läk. ballongspruta,
-stoff, m -[e]s -e ballongtyg. -telegraphie
[-’fi:], f -n [-’fi:8n] ballongtelegrafi.
Ballot [balo:], n -s -s hand. liten bal el. packe.
Baliotage [balo-’ta^a], f -n ballotering.
ballotier|en, -te -t intr [h] o. tr ballotera. B~,
n -s ballotering.
Ballotierkugel, f -n balloteiingskula.
Ball‖platz, se -haus, -spielplatz. -pritsche,
lo -kelle, -rose, f, «e -bäum, -saal, »i -[e]s
-säle balsal; jfr Ballokal, -schlagen, n -s
boll-kastning, -spei. -Schläger, m s -
boll|kas-tare, -spelare, -schlegel, m -s -, se -kelle.
-schuh, m -[e]s -e [Jura] balsko. -spiel, m
- -[e]s -e bollspel, -spiele^, n -s boll|spelning,
-spei, -spiele^ m -s - bollspelare. -Spielplatz,
m -es -e† plats för bollspel, för tennis
tennisbana. -spielverein, m -[e]s -e bollklubb.
-Staat, m -[e]s 0, se roij. -toilette [to-a/lsts], f
-n bal|toalett, -dräkt. In ~ äv. balklädd,
-werfer, se -schläger. -weste, f -n frackväst,
-zähne, pl, se -bein.
Balneollgraphie [-’fi:], f -« [-’fi:an]balneografi.
-loge, m -n -n balneolog. -logie [-’gi:], f O
balneologi. b-logisch, a balneologisk.
-thera-phie [-’pi;]> f "n [-’pi:9n] balneoterapi.
Balsabaum m, se Balse 1.
Balsam [’balzam], m -s -e äv. bildl. balsam. ~
für das Herz bildl. läkedom el. lisa för
hjärtat. -bäum, m bot. balsamträd. -biichse, fi -n
balsamdosa. -duft, m -[e]s -e† balsam|doft,
-ånga, balsamisk doft el. vällukt, -espe, f
bot. Populus balsamifera balsampoppel. -fichte,
f bot. Abies baisamea balsamgran. -harz [a:],
n -es -e balsamiskt harts, balsam, -hauch,
m -[e]s -e balsaihfläkt, balsamisk fläk«; jfr
-duft. -holz [o], n -es -er† indiskt rosenträ,
balsamier|en, -te -t tr balsamera.
Balsamllierer m -s -, -iererin, f -nen
balsamerare. -ierung, f -en balsamering, b-ig, se
b-isch. -ine [-’mi:], f -n bot. balsamin,
im-patiens noli tangere Sp ringkorn. -inen|sam|e[n],
m -ens -en balsaminfrö, b-isch [-’za:-], a
balsamisk, balsamdoftande. -krämer, m -s
-balsamförsäljare, -handlare, -kraut, n bot. a)
Adoxa moschatellina desmeknopp; Ö) Tanacetum
baisamita lukt|salvia, -blad, svensk salvia.
-minze, f, se -kraut, -pappel, se -espe. -rose,
fi bot. luktnypon, ängeltorn. b-schwitzend, a
balsamavsöndrande. -tanne, se -fichte.
Balse, fi -n 1. bot. ocbroma lagopus balsaträd. 2.
balsa, balza.
Balsternake, se Pastinake.
Balte m -n -n bält.
Balthasar [’balta-zar], m npr Balt[h]asar,
Baltzar.
Baltimorevogel, rn zool. Icterus (Hyphantes) Baltimore
baltimorefågel,
baltisch, a baltisk. Bo, er Landrücken geogr.
Baltiska landryggen; Böjes Meer geogr.
Östersjön, Baltiska havet.
Baluster [-’lu-], m -s - byggn. baluster[docka].
Balustrade, f -n byggn. balustrad.
Balz, fi -en (ibl. m -es -e) zool. lek, om tjäder, orre
spel. -arie [’a:ria], -e,fi-n tjäderspel. b^|en,
-[es]« -te ge-t intr [h] zool. leka, para sig, om
tjäder, orre spela, -hahn, m -[e]s -e† lekande,
spelande orr-, tjäder|tupp. -jagd, f -e»
spel-skytte. -pfeife, fi -n lockpipa. -platz, m -es
-e† jakt. lekplats, -saison, fi -s , se följ. -zeit,
fi -en lek-, parnings|tid.
bam, interj. Bim, oj, bum bing bång, ding
dång.
Bambele [’bam-], fi -n schweiz. barnunge, F
hatting.
Bamberg‖er, 1. m -s - invånare i Bamberg.
2. a bambergsk. b-isch, a bambergsk.
Bambocciade [-bo’tfa:da], fi -n konst,
bamboc-ciad.
Bam b ii k, m -[s] - invånare i Bambuk.
Bambus m - o. -ses, - o. -se bambu[rör].
b~-artig [a:], a bambuartad. -flöte, fi -n
bambuflöjt. -kampfer, m -s tabasjir. -rindenpapier,
n -s -e papper av bamburörets bark. -röhr,
n -[e]s -e, se Bambus. -Stock, m -[e]s -e†
bambu[rörs]käpp. -zucker, se -kampfier.
hamm, se bam.
Bamme, Bämme, f -n sachs. dial. smörgås.
1. Bammel, m F berl. rädsla, ängslan. Davor
hat er e-n kolossalen o, han är vådligt rädd
för det.
2. Bammel, f -n F (stort) örhänge, -age [’la^ö],
fi -w, -ei, fi -en F dinglidang.
bammel|n, bamm[e]le -te ge-t intr [h] F hänga
och dingla.
bämmel|n, bämm[e]le -te ge-t intr [h] F [[mindre]] kasta
smörgås.
Barns m -es -e ⚙ sadel|dyna, -puta.
bams|en, -te ge-$ tr ⚙ slå, banka.
Ban m -s -e ban, ståthållare i ett banat,
banal [ba*’na:l], a banal, alldaglig,
ointressant, betydelselös. B^ität, fi -en banalitet,
alldaglighet, intetsägande yttrande,
betydelselöshet.
Bananasfeige [-’na:], f banan.
Banane, fi -n bot. banan, träd ar. bananväxt,
pisang. b^n|artig [a:], a bananartad, bot.
tillhörande el. utmärkande för bananväxterna,
-n|baum, m bot. Musa bananväxt, pisang.
-n|-faser, fi -n manilahampa, b^n|fressend, a
zool. bananätande, -n|fresser, m zool. Musophaga
bananätare. -nmelil, n -[e]s -e bananmjöl.
-n]pisang, m, se -n\baum.
Banat [ba^nait], n -[e]s -e banat.
Banauslle [’nau], m -n -n 1. daglönare, ar.
hantverkare. 2. en, som bedriver konst och
vetenskap som ett hantverk. 3. kälkborgare,
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0284.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free