- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
280

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bänkelsohn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gator, -sohn, m -[e]s -e†, -tochter, f -f, se
B anker t.
Bankemission [’e#], f -en bankemission,
utgivning av sedlar m. m.
bänk|en, -te ge-t tr lägga i en hög, uppstapla.
Bänker m -s - handlande som håller
salustånd, torg|handlare, -månglare.
1. bank[e]rott, a bankrutt, insolvent, ~>er
Kaufmann bankrutterad köpman;
gehen, werden göra konkurs el. cession, gå i
konkurs, F slå vantarna i bordet.
2. Bank[e]rott, m -[e]s -e bankrutt,
betalningsinställelse, konkurs, cession,
fallisse-mang. Betrügerischer ~ bedräglig konkurs;
einfacher ~ vårdslöshet i konkurs; dem
f^e nahe bankruttmässig; machen, se
ban]ke]rott gehen, werden, -erklärung, f -en
jur. försättande i konkurs, btidi.
bankruttförklaring. -gesetz, n -es -e konkurslag.
bank[e]rottierjen, -te -1 intr [h] göra cession,
gå i konkurs.
Bank[e]rottl|ierer, m -s - bankruttör,
cessio-nant. -sache, f -n jur. konkursmål. -wesen,
n -s - konkursväsen.
Bankert m -s -e oäkta barn, bastard,
bank[e]rutt, m. m., se bank[e]rott m. m.
Bankett, n -[e]s.-e 1. bankett, festmåltid. 2.
se följ. -e, f -n 1. ⚙ Väg. o. vattenbyggn.
bankett. 2. ⚙ bjggn. avtrappning, utbottning,
bottenskikt. 3. X, se Auftritt.
bankettier|en, -te -t intr \h] hålla bankett.
Bank‖fach, n -[e]s -er† bank|fack, -bransch,
b-fähig [fe:i£], a l., se b-tüchtig. 2.
bankmässig. -feiertag, m -[e]s -e bankhelgdag, -filiale, f
-»bankfilial, banks avdelningskontor, -firm|a,
f -en bankirfirma, -folie [fo:lio], f -n, -foli|um,
n -ums -en o. -a foliosida i en banks
räkenskapsbok. -fonds [fo:], m -[fo:s] -[fo:s]
bankfond, en banks (grund- el. reserv-) fond.
-ge-bäude, n -s - bank|byggnad, -hus, bank.
, -geld, n -[e]s -er 1. mynt, valuta. 2.
bankpengar, -gerechtigkeit, f -en 1. rätt att hålla
salustånd. 2. bankprivilegium, -gericht, se
Handelsgericht, -geschäft, n -[e]s-e bank-,
bankir|affär, -rörelse. ~e betreiben driva
.bankaffär, -gesellschaft, f -en bankbolag,
-gøsétz, n -es -e banklag, -gesetzgebung, f
en banklagstiftning, -gewölbe, n -s -
bankvalv, depositionsvalv. -gruppe, f -n
bank-.konsortium, -guthaben, n -s -
tillgodohavande i en bank. Ein ~ haben äv. ha pengar
insatta på en bank. -haken, se -eisen,
-halter, m -s - 1.snick. bänkknekt. 2. spelt,
.bankör, i speihus krupiär. -hammer, m -s -†
„bänkhammare. -haus, n -es -erf
bankir-,hus.. -herr, m -n -en bankir, -hobel, m -s - ⚙
bänkhyvel. -horn [o], n -[e]s -er†
sparr-hoin.
Bankier [bagkT’e:], m -s -s 1. bankir. 2. spelt.,
,ie Bankhalter 2. -[s]frau, f -en bankirfru.
-[s]haus, n -es -er† bankir|hus, -firma. -pro-
vision, f -eii en bankirs provision. -Wechsel,
m -s - bankirväxel,
bänkig, a i sms., t. ex. dreißig-, schmal~ med
trettio, med smala bänkar.
Bankinstitut [st], n -[e]s -e bank|institut,
-inrättning.
Bankivahuhn, n zool. Gallus bankiva bankivahöns.
Bankllkapital, n -s -e o. -ien bank|kapital, -fond.
-kasse, f -n bankkassa, -kassier [ka’siir], rø -s
-e bankkassör, -knecht, m -[e]s -e, se -halter 1.
-kont|o, n -os -en o. -os o. -i bank|konto,
-räkning. Ein ~ haben ha räkning med en
bank. -kontor, n -s -e bankkontor, -kredit,
m -s -s bankkredit, -kunde, m -n -n
bankkund. -lade, f -n ⚙ bänklåda. -lehne, f -n
ryggstöd på en bänk.
Bänklein, se 1. Bank.
bank|mäßig, se -fähig 2.
Bankllmaßstab m -[e]s -e† ⚙ tum-,
meter|-stock. -meißel, m -s - O bänk-, kall|mejsei.
-meister, se -schlächter. -messer, n -s - ⚙
slaktarkniv, -nagel, m -s -f, se -eisen, -note,
f -n bank|sedel, -not, sedel.
Banknoten‖ausgabe, f -n sedelemission, -buch
[u:x], n -[e]s -er† [y:^] plånbok, -druck, m
-[e]s -e sedeltryck, -fälscher, m -s -
sedel-förfalskare. -papier [’pi:r], n -s -e
sedelpapper. -presse, f -n tryckpress för sedeltryck,
-tasche, f -n, se -buch, -umlauf, m -[e]s -e†
sedelcirkulation, sedelstock.
Banko, n -s -s banko.
Bankllordnung [ord], f -en bankreglemente,
-papier, n -s -e bankpapper, -patent, n -[e]s
-e bankoktroj. -platz, m -es -e† ort där
bank finnes, -politik, f -en bankpolitik,
-posten, m ’S - F stor penningsumma, -postwech*
sel, m -s - postremissväxel. -prim|us, m - -i
skoisiang primus i klassen, -rate, f -n, se
-diskont, -rechnung, f -era bankräkning, -recht,
n -[e]s -e, se -gerechtigkeit. -revision, f -era
bank|revision, -Visitation, -revisor, m -s -en
bankrevisor, -richter, m -s - 1. ⚙ en som
tillverkar och riktar tunnbindarverktyg. 2.
domare i en handelskammare.
Bankrott m. m., se Banke]rott m. m.
Bank‖rutscher, m -s - F en som nöter
skolbänken, skolpojke, -schein, m -[e]s -e, se -note.
-schlachten [ax], ra .-s O slaktning för
försäljning. -schlächter [e^], m -s - O slaktare som
håller salustånd, -schneider, m -s - ⚙
val-fiskflänsare, späckhuggare. -schraube, f -n,
se -eisen. -Schraubstock, m -[e]s -e†
bänk-skruvstycke. -Schreiber, m -s -
bankbokhållare. -schuld, f -era bankskuld,
-schwin-del, m -s - bank|bedrägeri, -svindel, -sitz,
m -es -e sits på en skolbänk, -statuten, pl
bankreglemente, -stunden, pl banktid.
-system [zYs’te:m], ra -s -e banksystem,
b-tüch-tig, a om kött säljbar i offentliga salustånd.
-ubertrag, m -[e]s -e† banksaldo. -Valut|a
[va^lu:-], f -era, se -geld U -verein, m -[e]s -e
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free