- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
284

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bärenzwinger ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-e -dreck b). -zwinger, m -s - björn|gård,
-grop.
Barertrag [’er], m -[e]s -e† netto|vinst,
-behållning.
Barett, n -[e]s -e barett, -kram, m -[e]s -e†
nålstolskram. -krämer, ms- den som
handlar med nålstolskram.
Bar|fonds [fo:], m -[fo:s] -[fo:s], se -bestand.
Bar‖frost, m -es -e† bar|frost, -köld. -fuß, I. m
-es -e† F barfotad människa. II. a adv
barfota. Die Pferde gehen ~ hästarna äro
oskodda, -fiiß[e]le, n F barfotalasse, -füßer,
m -s -, -füßermönch, m -[e]s -e kyrki.
barfotamunk. b-füßig, a barfota[d]. -füßigkeit, f O
barfota tillstånd, biiai. armod, nöd.
Barg, se Barch.
Barllgebot, n -[e]s -e jur. del av köpeskillingen
i reda penningar, -geld, n -[e]s -er kontanta
el. reda pengar, kontanter, -geschäft, n -[e]s
-e kontantaffär. bhaupt, b-häuptig, se
b-köp-ßff-
Baribal [’ba:], rn S -s zool. Ursus americanus
bari-bal.
baribus, adv. lno, F kontant, >kontantibus>.
Bärin, f -nen björninna, björnhona.
Bariton [’ba: rrton], m s -e mus. röst baryton,
bariton, sångare äv. bar3’tonist. -ist, m -en -en,
-sänger, m -s - barytonist. -stimme, f -n
baryton|röst, -stämma.
Barium, n s O kem. barium, -chlorat [klo-’rait],
n -[e]s -e bariumklorat, klorsyrat barium.
-Chlorid [klo-’ri^före vok.-d-], n -[e]s
barium-klorid. -Chromat [kro-’mait], n -[e]s -e
ba-riumkromat, kromsyrat barium, -oxyd, n
-[e]s -e bariumoxid. -salz, n -es -e
bariumsalt. -sulfat, n -[e]s -e bariumsulfat.
Bark, f -en (dim. Bärk[chen -lein) »t bark,
barkskepp, -arole [-’ro:la], f -n mus. [-bar-karol[l].-] {+bar-
karol[l].+} -asse [’kasa], f -n ⚓ storbåt, ⚔
barkass.
Barkauf m -[e]s -e† kontant köp, köp mot
kontant likvid.
Bärkchen, se Bark.
Barke, f -n ⚓ bark, poet. båt, farkost; jfr Bark.
Barkerole, f -n 1., se Barkarole. 2. barkerol.
Barkette, se Barkerole 2.
Barkllhalter m -s - långsent. -holz, se
Berg holz.
Bärklein, se Bark.
Barkmast m -es -e[n] <4* bark-, mesan|mast.
barköpfig, a barhuvad.
Barkllschiff, n -[e]s -e se Bark. -segel, n -s -
barksegel.
Bärlapp m -[e]s -e bot. Lycopodium lummer.
.Nadelblättriger ~ i., seiago lopplummer.
-mehl, n -[e]s -e, -samen, m -s -, -staub, m
-[e]s O farm. nikt.
Bärlllatsche [la:], f -n ? toffel. -|auch, se
Bärenlauch.
Barlauf m -[e]s -e† lek frilöpning.
Bärl|lein, se Bär. -maus, f, se Murmeltier.
Bärmllbrot [s], n -[e]s -e syrat bröd, bröd
bakat med jäst. -e, f O 1. surdeg, jäst. Was
zuletzt kommt el. nachkommt, ist ~ bildl.
dräggen finns alltid på botten. 2. [[mindre]] skum,
fradga, på ei bornyr.
barm|en, -te ge-t [[mindre]] I. opers o. refl sich ~ j>oet.,
se erbarmen. II. intr [h] P, se klagen.
barmherzig , a barmhärtig, misskundsam. o>e
Schioester rt. barmhärtighetssyster. B^keit,
f O barmhärtighet, misskundsamhet -lich,
se barmherzig.
bärmig, a jäst|blandad, -bemängd.
Barmittel, n pl kontanta medel el. tillgångar.
Bärmutter, se Gebärmutter, -kraut n bot. Levi.
sticum libsticka.
Barn m -[e]s -e, se Baren.
Barnabit m -en -en, -er|mönch, m -[e]s -e kyrki.
barnabit.
barn|en, -te ge-t intr [h] -i-, se branden.
Barnstein, se Ziegel[stein].
barock [ba-’rok], I. a barock, bildl. befängd.
II. B~, n -s O barock, -stil, -tid. B^heit, f
en barockhet, befängdhet. -isch, se
barock. B^perle, f -n barockpärla. B^stil, m
-[e]s -e barockstil, barock. B^zeit, f -en
barocktid, barock.
Barograph m -en -en meteor, barograf.
Barometer, n [m) s - barometer, t. ex. das o,
steht auf Regen, auf beständig, schön,
veränderlich. -beobachtung, f -en
barometerobservation. -fall, m -[e]s -e† barometerfall.
-probe, f -n fys. barometerprovare. -röhre, f
-n barometerrör. skal|a, f -en o. -as
barometerskala. -stand, m -[e]s -e†
barometerstånd. Höhe des ~es barometerhöjd.
»Veränderung, f -en förändring i
barometerståndet, barometrisk förändring.
Barometrie [-’tri:], f O barometri.
barometrisch, a barometrisk. *ves Maximum,
Minimum barometer|maximum, -minimum.
Baron [ba#/ro:n], m -s -e baron, nv. friherre,
-at, n -[e]s -e 1. friherrevärdighet. 2. ibi.
baroni, -esse, f -n (ogift) baronessa, ev.
friherrinna. -et [’bæro*-, ba-ro^nst], m -s -s
baronet, -ettitel, m -s - baronettitel. -ie
[-’ni:], f -n [-’ni:3n] baroni, -in [-’ro:-], f
-nen (gift) baronessa, friherrinna,
baronisier|en [-’zi-], -te -t I. tr baronisera, göra
till baron, upphöja i friherrligt stånd. II.
intr [K] leva som baron, bildl. leva på stor
fot, gå sysslolös vara friherre, slå dank.
Barons‖titel, m -s - baron-, friherre|titel. -wUr-
de [y], f -n baron-, friherre|värdighet.
Baroskop, n -s -e fy«, baroskop, b-isch, a
ba-roskopisk.
Barrage [ba’ra^a], f -n spärrning.
Barratt m. m., se Baratt m. m.
Barre, f -n slagbom, skrank, av metall stång,
tacka, av guld o. silver barr, sandbank m. m.
utanför flodmynniug bar[r], barre, mus. taktstreck,
ber. tvärbalk.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0292.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free