- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
287

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Basiliusmönch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Basil[ius]‖mönch, m -[e]« -e, se Basilianer.
-nonne, f -n, se Basilianerin.
Bas|is, f -en i alla bet. bas, ar. basis, ibi.
grundval, botten, t. ex. die ~ für etw. bilden, auf
[der] ~ der Erhaltung des Friedens. ~ rein
band. garanterat ren; jfr 2. Base, -apparat,
m -[e]s -e lantm. basapparat,
basisch, a kem. basisk.
Basismessung, f -en lantm. basmätning.
Basizität, f O kem. basicitet.
Bask]|e, m -n -n basker, -en|land, n npr geogr.
Baskiska provinserna, -en|wal, m zool.
Euba-laena biocajensis nordkapare. -in, f -nen baskisk
kvinna, b-isch, a baskisk.
Basküle [bas’kyrla], f -n baskyl. -system
[zYs’te.’m], n -s -e ⚙ O. bildl. baskylsystem.
-Ver|schluß, m -schlusses schlüsse
baskyl-stängning.
Bäslein, n, se under 1. Base 1.
Basier, se Baseler.
Basrelief [ba-re-lT’sf], n -s -s konst, basrelief.
1. Baß [a], m Basses Bässe mus. bas, äv.
bas|in-strument, -röst, -sångare, t. ex. ersten
(zweiten) singen. Großer ~ kontrabas.
2. baß, adv 1. högeligen, i hög grad. 2. poet.
bättre, mera.
Bass|a, m -as o. -en, -as o. -en bassa, pascha.
Baßllbläser m -s - fagottblåsare. -buff|o, m
-os -os o. -i basbuffo.
Basse, t* Drehbasse.
bassermannisch, a. Gestalten F
trashankar, sluskar.
Basset [’ss:], m -s -s hundras basset.
Bassett [ba/sst], m -[e]s -e mus. bassett. -horn
[o], n -[e]s -er† bassetthorn. -spiel, n -[e]s
-e kort. bassett.
tiaßgeboren, a av låg börd el. härkomst.
Baß‖geige, f -n basfiol. Den Himmel für e-e
»v ansehen ordst. se allting i rosenrött; er
gab dem Buben e-e Ohrfeige, daß er den
Himmel für e-e ~ ansah han gav pojken en
örfil, så att det gnistrade för hans ögon.
-horn [o], n -[e]s -er† bashorn.
Bassin [ba’se:], n -s -s bassäng, bäcken,
vattenbehållare. -wagen, m -s - ja™ v. tankvagn.
Baßinstrument [-st-], n -[e]s -e basinstrument.
Bassist m -en -en basist, bassångare. Er ist
erster ~ han sjunger första bas.
Baßl|klarinette, f -n basklarinett, -lade, f -n
i orgel kontrabasens vindlåda. -laute, f -n
basluta, teorb. -note, f -n basnot. -partie
[-’ti:], f -n [-’ti:an] basparti, -pfeife, f -n
baspipa, fagott. -pfeifer, se-bläser. -posaune,
f -n basbasun, -saite, f -n bassträng.
-sånger, m -s -, se Bassist, -schlüssel, m -s
-basklav, f-klav. -Spieler, m -$ - en som
spelar basinstrument, -stimme, f -n bas|röst,
-stämma. Mit tiefster ~ sprechen tala i
djupaste bas. -tölpel, m zool. Sula bassana
(Dysporus bassanus) havssula, sillebas,
berghammare. -tsn, m -[e]s -e† baston, -tub|a, f-en
bastuba. -zeichen, n -s - bas|tecken, -klav:
jfr -schlüssel.
Bast m -es -e 1. bot. bast. 2. hand.
sidenliK-nande indisk vävnad av bast. 3. zool.
hjort-djurs born basthud. 4. p& bänder m. m. Över-,
ytter|hud, skinn. 5. se -ulme.
basta, interj. basta, nog, t. ex. und damit ~ f
Bastard [’bastart, före vok. -d-], m -[e]s -e
bastard. -ahOrn, m bot. Acer pseudoplatanus Syko-
mor-, berg|lönn, tysk lönn. -art [a:J, f -en
biol. bastard[art]. b^artig, a bastardartad.
-balken, m -s - 1. ⚓ halv-, mellan|balk. 2. se
-faden. -bauernsenf, m bot. iberis umbellata
blomsterkrasse, flipkrage, -bildung, f -en biol.
bastardbildning. -bruder, m -s -† naturlig
broder, -eberesche [eiber’sja], f bot. Sorbus
hybrida (fennica) rönnoxel. b~|en, -ete ge-et tr
o. refl sich se verbastarden. -[er]zeugung,
f -en frambringande el. alstrande av
bastarder el. hybrider, bastardbildning,
-faden, m -s -[†] her. bastardsträng, -feile, f
-n ⚙ bastard-, för|fil. -fenster, n -s - byggn.
blind-, ar. bastard|fönster. -form [o], f
en O sockertiiiv. form för bastard el.
puder-socker. -galgantgras, n bot. Carex pseudo-cyperus
slokstarr. -geier, m zool. vuitur fuivus gåsgam.
-hanf, m bot. Ageratum leverbalsam, -hieb, m
-[e]s -e ⚙ av en ßi bastardhuggning, -hund,
m -[e]s -e hund av blandad ras, F
hund-racka, bondhund. b^ier|]en, -te -t, se bojen.
-ierung, se -[er]zeugung. -indigo [Ji], m -s -s
bastardindigo. -klee, m Trifolium hybridum
bastard-, alsike|klöver. -koralie, f -n
bastardkorall. -lorbeer, m, se Bandstrauch,
ma-krele, f zool. scomber trachurus taggmakrill,
-mops, m -es -e† mops av blandad ras.
-muschel, f zool. Anomia sadelmussla,
-nachtiga|l, f zool. Hypoiais bastard|näktergal,
»sångare. -narzisse, f bot. Narcissus pseudo-narcissus
påsklilja, -pflanze, f -n bastardväxt.
ras-se, f -n, se -art. -schaft, f O biol.
hybri-ditet. -schloß, n -schlosses -schlosser ⚙
bastardlås. -schwester, f -n naturlig syster.
-Spinnmaschine, f -nväv. mulmaskin. -tier,
n -[e]s -e bastarddjur. -Wechsel, m -s - hand.
bastardväxel, -wolle, f -n hand. bastardull.
-zeder, f bot. bastardceder. -zeugung, se [-[er]-zeugung.-] {+-[er]-
zeugung.+} -zucker, m -s - hand. bastard[socker],
baster.
Bast‖band, n -[e]s -er† bastband; jfr -seil.
-besen, m -s - bastkvast, -decke, se -matte.
Baste, f -n kort. basta.
Bastei [ba’stai], f -en ⚔ fortif, förr bastej,
pastej, postej, rundel.
bast|eln, bast|eln, -[e]le -elte ge-elt tr o. intr [h]
F syssla med småsaker el. knåpgöra. An
etw. (dat.) syssla med ngt, knåpa på el.
med ngt, plocka med ngt.
basten, a av bast, bast-.
Bastilerform, se Bastardform. -em, m -s , hand., se
Bastardzuclcer. -faser, f -n bastfiber, b-|ge-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0295.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free