- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
294

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Baumkitt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sen, n -s - gymn. bomputa. -kitt, m -[e]s -e, se
-wachs. -kleber, m zool. Hyia arborea lövgroda.
-klee, m, se Goldregen. -klette, f zool. sitta
nöt-väcka. -kletterer, m zool. Anabas scandens
klätter-fisk. -knorren, m -s - trädstubbe, -knospe, f -n
trädknopp, -kohl, m bot. Brassica arborea jätte-,
träd|kål. -krankheit, f -en trädsjukdom,
sjukdom på träd. -kratze, f bot. Parmelia, Usnea
in. fl. trädlav. -kratzer, m -s - O trädg.
bark-skrapa. -krebs, m -es trädkräfta, kräfta hos
träd. -kriecher, se -laufer. -krone, f -n
trädkrona. -krücke, f, se -gàbel. -kübel, m -s
-trädbalja, -kuchen, m -s - spettkaka, krokan,
-kultur, f -en träd|odling, -kultur, -kunde, f
dendrologi, läran om träden, -kundige(r), m
adj. böjn., se -Tcenner. b-lang, a, bildl. om
personer lång som en humlestör. Ein ~er Kerl
F en riktig drasut. jfr b-hoch. lauter, m zool.
Certbia trädkrypare. -laus, f zool. Aphis bladlus.
Bäumlein, se Baum.
Baum!lleiter, f -n trädgårdsstege.-lerche, f zool.
Alanda arborea trädlärka. -liOSt, m zool. Halcjon
skogskungsfiskare, -lilie [li:lTa], f bot.
Lo-nicera periclymenum vildkaprifol, -loch, n -[e]s -erf
trädg. planteringsgrop. b-los, a trädlös. -lunge,
f bot. Stic ta pulmonata luuglav. -malve, se -rose,
-marder, m zool. Musteia mårtes skogsmård.
-mast, f -en ollonbete. -meißel, m -s - trädg.
grenkniv. -messer, -s - I. n trädgårdskniv.
II. m trädmätare, dendrometer. -messung, f
-en trädmätning, dendrometri. -moos, n bot.
trädmossa, -mörder, m bot. Celastrus scandens
trädmördare, -mortel, m -s -, se -wachs.
-mumie [murmTa], f -n svart ympvax.
-nachtiga|l, f zool. Accentor (Prunella) modularis
järnsparv. -nymphe, f -n mytol. skogs-, träd|nymf.
Baumodell, n -s -e byggnadsmodell.
Baumöl, n -[e]s -e bomolja.
baumöl|en, -te ge-t tr 1. smörja med bomolja.
2. F bildl. E-n oj ge ngn påkolja el.
puckel-blått.
Baumllpapagei m zool. trädpapegoja, -partie
[-’ti:], f -n [-’than], se -gruppe, -pelikan, m
zool. Tantalus trädstork, -pfähl, m -[e]s -e†
stör (för uppbindning av träd), -pferd, se
Gabelpferd. -pflanzung, f -en trädplantering;
jfr -schule. -pflaster, n -s -, se -wachs, -pie-
per, rn zool. Anthus trivial is (arboreus) trädpiplärka.
-pilz, m -es -e trädsvamp, -presse,f-n, se
-kelter, -räude, f -n skorv på träd. -rebe,
f bot. clematis vitaiba skogs|reva, -ranka, -reep,
ra, se -giek. b-reich, a trädrik, rik på träd.
-reMie [raia], f -re rad av träd. -reiter, m
zool. 1. se -läufer. 2. ibi., se Wildkatze.
-rinde, f -n [träd]bark. -rose, f bot.
Althaea rosea stockros. -rotschwänzchen, n ZOoi.
Erithacus (Phoenicurus) phoenicurus vanlig rödstjärt.
-rute, se Fitzrute. -rutscher, se -läufer o.
Kleiber. -saft, m -[e]s -e† säv[e], -säge, f -n
kran-såg. -salbe, f, se -wachs, -sam|e[n], m -ens -en
trädfrö. -sarg, m -[e]s -e† arkeol, träkista, -satz,
m -es plantering av träd. -Sauger, m, se
Schmarotzerpflanze. -Scheibe, f -n, se
Webe-bäum, -schere, f -n trädgårdssax. -Schläfer, m
zool. Giis vulgaris vanlig sjnsovare. -schlag,
m -[e]s -e† 1. mål. lövverk. 2. trädgrupp,
schlänge, f zool. nryophis trädorm. -schleppnetz,
n -es -e fisk. släpnot el. trål med bom. -schließer,
se Hafenschließer. -schlüpfer, se Zaunkönig.
-Schnecke, se Gartenschnecke, -schnitt, m
-[e]s -e trädg. beskärning av (frukt)träd.
-schote, f -n «i« bomskot. -schröter, m zool.
Lucanus cervus ekoxe, hjortbagge, -schule, f -n
trädg. trädskola. -schulgärtneV, m -s -
trädgårdsmästare, som har en trädskola,
-schutz-korb, m -[e]s -e† trädg. skyddstrumma för träd.
-schwälbchen, n zool. Muscicapa atricapilla SVart
och vit flugsnappare. -schwamm, se -pilz.
-segel, n -s - «t» bomsegel, -seide, f -n hand.
merceriserat bomullstyg, -setzen, n -s 0, se
-satz. -sperling, rn zool. Passer montanus pilfink.
-spitze, f -n, se -gipfel. -stachelschwein, ra
zool. Cercolabes prehensilis trädpiggSVin, kliandu.
-Stamm, m -[e]s -e† trädstam, trästock,
b-stark, a Midi, mycket el. F väldigt stark,
stark som en björn, jfr -dick, -stein, m -[e]s -e,
se -achat. -Stempel, m -s - O skogsv.
stämpelhammare. b-still, a alldeles stilla el. lugn,
molstilla. -stock, se -stumpf, -stopper, m -s
-<£> bomgaj. -strunk, -stubben, se -stumpf.
-stück, n -[e]s -e frukt|trädsplantering,
-trädgård. -stumpf, m -[e]s -e† trädstubbe, -stütze,
f -n, se -pfahl. -talje, f -n »t» bomtalja. -tau,
n -[e]s -e ⚓ bomtåg. -toppnant, f <&.
bom-dirk. -torte, f -n, se -kuchen. -trocknis, se
Wurmtrocknis. -tropf, rn bot. Pimpinella saxifraga
backanis. -Versteinerung, f -era geoi. dendrolit.
-vogel, pl zool. insessores sittfåglar. -wachs, ra
-es -e ympvax.-wachte|, f zool. Ortyx virginianus
trädvaktel, virginsk vaktel, -wagen, m -s
-blockkärra, -wand, f -e†, se -hecke. -wanze,
f zool. Pentatoma sköldskinnbagge, stinkfly.
-Wärter [s], m -s - 1. vaktare i en trädskola.
2. se Waldhüter, -weichsei, f bot. Prunus Cerasus
surkörsbär. -weide, f bot. Salix alba vitpil.
-Weißling, -weißvogel, rn zool. Pieris (Aporia) cra.
taegi hagtornsfjäril. -werden, n -s
trädvand-ling. -werk, n -[e]s -e 1. lövverk, trädgrupp.
2. grenar, kvistar m. m. av träd. -winde, f
-ra, se -heber, -wipfel, se -gipfel.
Baumwolle, f -n bomull. Explosive se
Schieße; kurz-, lang]stapelige o> kort-,
lång|-trådig bomull; tote ~ omogen bomull; ein
Kind in ~ toickeln F bildl. klema med el.
skämma bort ett barn; er spuckt ~ bildl.
a) det går utför med honom; b) F det är
dagen efter för honom. b~n, a av bomull,
i sms. bomulls-. Ein Bo>er band., se [-Baumwoll[en]-] {+Baum-
woll[en]+} fabrikant.
Baumwoll[en]‖abfall, -abgang, m -[e]s -e†
bomullsavfall. b-artig [a:], o bomulls|aktig,
-ar-tad, lik bomull, -ballen, m -s - bomullsbal.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0302.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free