- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
341

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bergschwer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nativt svavel, b-schwer, se bergeschwer. -See,
m -s -n [ze:an] berg-, fjäll|sjö. -segen, m -s
O bergsprodukt, avkastning av gruvdrift,
-seife, f -n min. bergsåpa. -seil, n -[e]s -e
gruvlina. b-seitig, a på berg|sidan,
-sluttningen. -sellerie [-’ri:], m (f) bot. Peucedanum
oreoseiinum backsilja. b-sloch, se b-fertig.
-silge, se -sellerie. -skabiose, f bot. scaWosa
columbaria fältvädd. -spalte, f -n bergskreva,
-spitze, f -n bergspets, bergstopp, -sport
[p]i m "Ms fjällsport, -spräche, f -n
bergskarls-, bergsmans|språk. -stadt, f -e†
[e:] bergsstad, -steig, «e -pfad. -steigen, n -s
⚙ berg-, fjäll|bestigning, -vandring, -steiger,
m-s-1. bërg-, fjäll|bestigare, -vandrare,
fjällturist. 2. gruvt. stigare. -steinbock, se Steinbock.
-Stiefel, m -s - bergskänga, -stift, se -gestift.
-Stock, m -[e]s -e† 1. alpstav. 2. gruvt. stock,
-stollen, m -s - gruvt. stoll[gång]. -straße, f
-ra bergväg. -strich, m -[e]s -e på karta
bergstreck. -Strom, m -[e]s -e†, se -flufi. -stufe,
f -n gruvt. stuf?, -stürz, m -es -e† berg-,
fjäll-, jord|skred, &v. gruvras, -sucht, se
-.krankheit. b-süchtig, se b-fertig o.
darrsüch-tig. -sumpf, m -[e]s -e† bergskärr, bergträsk,
-suppe, f -n kök. vin- el. ölsoppa med bröd.
-tal, n -[e]s -er† dalkjusa, fjälldal, -talk, m
-[e]s -e min. bergtalg. -tee, m bot. Gaultheria
procumbens bergste, -teer, m -[e]s -e, se -pech.
-tell, m (ra) -[e]s -e gruv|lott, -part; jfr Kux.
b-tief, a ofantligt djup, bottenlös, -tracht,
f -era, se -anzug. -trog, m -[e]s -e† gruvtråg
(för malmfraktning). -truhe [u:a], f-n, se
-hund 2. -trumm, m (ra) -[e]s -e o. -er† gruvt.
(mindre) malmåder. b-uber [/?y:bar], adv
över bergen, b-üblich, se b-läuf\t~\ig. -ulme,
se -räster.
Bergung, f -en bärgning äv. räddning, -s -,
se Berge-, -s|arbeit, f -en bärgningsarbete,
-s|dampfer, m -s - ⚓ bärgningsångare.
Berg‖unhold, m -[e]s -e, se -geist, -unschlitt, ra
-[e]s 0, se -butter, b-unter [/7u], se b-ab.
-veil-chen, ra bot. viola biflora fjällviol, -versatz, m
-es O gruvt. igensättning, b-verständig, 8e
b-baukundig. -Verwalter, m -s - ung.
gruvföre-ståndare. -Verwaltung, f -era gruvförvaltning.
-vitriol, m (ra) -s -e min. nativ vitriol. -vogt
[fo:kt], m -[e]s -e† bergmästare, -volk, n -[e]s
1. pl. -er† bergsfolk. 2. pl. O gruv|folk,
»arbetare. 3. pi. O bergs|rår, -troll, bergfolk.
Vorschule, f -n lägre bergsskola, -vorsprung, m
-[e]s -e† berg-, klipp|utsprång, -wachs, n -es
⚙ min. montan-, berg|vax. -wage, f -n, s*
-messer. -wald, m -[e]s-erf bergaskog. -wand, f -e/-
1. bergvägg. 2. gruvt. ofyndigt berg, gråberg,
-wand[e]rer, m -s - berg-, fjäll|vandrare.
-Wand[e]rung, f -era berg-, fjäll|vandring,
-wardein [vat’dain], m -[e]s -e bergsvärdie.
b-wärts, «e b-an. -wasser, n -s - 1. bergström.
2. vatten i en gruva, -weg, m -[e]s -e 1.
berg|väg, -stig. 2. väg till en gruva, -weide,
f -n 1. fjällbete. 2. bot. Salix eapre» sälg.
-wei-donröschen, ra bot. Epilobium montanum
berg-duntrav. -wein, m -[e]s -e bergvin. -werk, ra
-[e]* -e bergverk, -werker, m -s -
gruvarbetare.
Bergwerksüabgaben, pl gruvavgälder. -aktie
[tsTa], f -n gruvaktie. -anteil, m (ra) -[e]s -e
del i ett bergverk, gruvpart. -bahn, f -era
bergverksbana. -besitzer, m -s - bergverks-,
gruv|ägare. -betreiber, m -s - idkare av
gruvhantering. -betrieb, m -[e]s -e
bergs|-hantering, -bruk, gruvdrift, -direktion, f -era
gruvstyrelse. -direktor, m -s -era direktör för
en gruva, -eigentum, n -[e]s -er† äganderätt
till gruva, -eigentümer, se -besitzer.
-erzeug-nis, ra -ses -se bergverks produkt,
gesell-schaft, f -era gruvbolag. -industrie [-’stri:],
f -n [-’striisn] bergverks rörelse,
maschinen-lehre, f -n bergmekanik, -produkt, n -[e]s -e,
se -erzeugnis.
Bergwerksteuer, f -n gruvskatt.
Bergwerks|[unternehmen, ra -s - gruvföretag.
-unternehmer, se -besitzer. -verein, m -[e]s -e
gruvägarförening. -vorlag, m -[e]s -e
förlagskapital för idkande av gruvdrift.
-Verleihung [laiung], f -en meddelande av
mut-sedel.-verleihungs|urkunde, f -n mutsedel.
-Verwalter, m -s - nng. gruvfogde,
-verwandte^), m adj. böjn. gruvintressent. -wesen,
n -s O bergs|väaen, -hantering. -Wissenschaft,
f -era bergsvetenskap.
Bergllwesen, se -werkswesen. -wetter, n -s
gruvluft. -wicht, m -[e]s -e mjt. bergvätte;
jfr -geist, -wicke, f bot. vida »iivatica
skogs-vicker. -wiese, f -n berg-, fjäll|äng.
wild-nis, f -se bergsöken, fjällvidd, -wind, m -[e]s
-e bergvind, vind från bergen.
-Wissenschaft, f -era bergsvetenskap -Wohlverleih,
m bot. Arnica montana hästfibla. -WOllO, f, se
-flachs 2.-würze|, f -n bergrot, bergsfot.
-zeh[e]nt, ra -[e]s -e kam. bergstionde,
-zehen-te(r), m adj. böjn. uppbördsman av
bergstionde. -Zeichnung, f -era P& karta bergteckning,
-zeisig, m, se -hänfling. -ziege, f sooi.
Hap-locerus americanus Snöget. -Zinn, n -[e]s O 1.
gruvt. tennmalm. 2. metall, rent tenn.
-Zinnober, m -s - min. nativ cinnober. -Zögling, m
-s -e, se -schiller. -zug, m -[e]s -e†, se -kette.
-Zwiebel, f bot. Allium carinatum 1’OsenlÖk.
Zym-belblume, f bot. Epipactis (Helieborine) latirolia
skogs-knipprot.
Beriberi [’beirK’beiri:], f O i*k. beriberi.
Bericht m -[e]s -e berättelse, redogörelse,
rapport, utlåtande, referat, protokoll,
äm-betsmannaspr. föredragning. E-m über el. von
etw. ~ abstatten el. erstatten avgiva rapport
till ngn om ngt, inberätta el. rapportera ngt
för ngn; e-n ~ ara «-ra 9raacÅera avlämna
redogörelse till ngn; laut, ohne ~ på växlar
enligt, utan avi.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0349.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free