- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
379

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bildanbeter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


-erlein) 1. bild, tavla, målning, avbild,
porträtt, staty, illustration, plansch, bildl.
(retorisk m. m.) bild, skildring, framställning,
& gal jonsbild. ~ oder Schrift? krona eller
klave? ganz ihr m hon upp i dagen; es
bietet sich ein anderes F rr (rietz) ein
anderes m scenen förändras, F nu kommer
något nytt; nur ein schwaches m dessen
sein, was man früher war endast vara en
skugga av sig själv; m e-s Buchstabens
boktr, typsnitt; ein m der Gesundheit, des
Jammers sein se ut som själva hälsan, se
högst eländig ut; das m e-r tüchtigen
Haus-wirtin mönstret för en duktig husmor; ein
~ von el. in Erz el. ein ehernes m en
bronsstaty; ein m von e-m Mädchen en bildskön
flicka; damit kann er keine mer auf-, [-heraus]stecken-] {+her-
aus]stecken+} det kan han inte skryta el. lysa
med; ein m von etw. entwerfen ge en livlig
el. målande skildring av ngt; ein trübes m
gewähren förete en ledsam el. dyster
anblick ; sich ein m von etw. machen göra sig
en föreställning el. idé om ngt; im me
hängen, verbrennen hänga, bränna in effigie;
Karte mit m, ohne m kort. målare, hacka;
mit den gemalten mem essen F få vara utan
mat. 2. se Gleichnis, Sinn-, Trug]bild. 3. person
varelse. Kein lebendig m inte en [levande]
själ. -anbeter, so -eranbeter. -arbeit, se
-bauer arbeit. b^artig [-’a:], a bild]artad, -lik.
b~bar, se bmsam. -chen, n-s - o. -erchen, se
Bild. Sich ein m bei e-m einlegen el.
verdienen F göra sig grön för ngn. -druckplatte, f
-n klisché. -druckstein, m -[e]s -e litografisk
sten. -ebene, f -n horisontalplan.
bild|en, -est -ete ge-et I. tr 1. bilda, dana,
forma, alstra, skapa. 2. bilda, utgöra. 3. [-[ut]-bilda.-] {+[ut]-
bilda.+} Ein Volk m civilisera ett folk. II.
refl. Sich m 1. bilda sig, bildas, forma sig,
utvecklas. 2. [ut]bilda sig.
Bilder, föråidr., se Bildner. -anbeter, m -s
-bild dyrkare, -anbetung, f -en bild[er]dyrkan.
-ausgabe, f -n boktr, illustrerad upplaga,
-ausmaler, m -s -, -ausmalerin, f-nen
illu-min|ator, -ist. -ausstellung, se
Gemäldeausstellung. -beigäbe, f -n illustrationsbilaga,
-beschreiber, m -s - ikonograf.
beschrei-bung, f -en ikonografi. -bibel, f -n [-bild[er]-bibel.-] {+bild[er]-
bibel.+} -blende, se -nische. -blendendach, n -[e]s
-erf ark. baldakin över en nisch, -bogen, m -s
-bilderark. -buch [u:x], n -[e]s -er† [y:g]
bilderbok. -chen, se Bild. -Chronik [’kro:nik], f
en bildkrönika, -dach, se -blendendach.
-deu-tung, se -erklärung. -diener, se -anbeter.
b~-dienerisch, o bilddyrkande. -dienst, m -es
1. Be -anbetung. 2. avgudadyrkan, idololatri.
-erklärung, f -en ikonologi. -feind, m -[e]s -e,
se -stürmer, -fibel, f -n illustrerad abc-bok.
-freund, m -[e]s -e tavel|kännare, -älskare,
-fuß, m -es -e†, se Bildgestell, -galerie, se
Gemäldegalerie. -handel, m -s O handel med
tavlor, -händler [hend-], m -s - tavel-,
konsthandlare. -händlerin, f -nen tavel-,
konst|-handlerska. -hängen, n -s upphängning av
tavlor, -illuminierer, m, se -ausmaler. -jagd,
f -en % jagande efter bilder, -kabinett, n
-[e]s -e tavelkabinett. -kapitell, » -s -e ark.
figurkapitäl. -kenner, m -s - tavelkännare.
-kram, m -[e]» -e†, se -handel, -krämer, m
-s - tavelkrämare, jfr -händler. -krieg, m
-[e]s -e bildstrid, -kunde, f, s9 -beschréibung.
-lehre, f ikonologi. -mann, m F, *e -händler.
-marmor, m -s -e florentinsk marmor.
bilder|n, bild[e]re -te ge-t intr [å] 1. titta på
bilder el. F gubbar, bläddra i bilderböcker
m. m. 2. ᚼ använda ett bildrikt språk,
uttrycka sig i bilder.
Bilder‖narr, m -en -en tavelvurm. -nische [i:],
f -n ark. nisch för en bild, staty m. m.
-rah-men, m -s - tavelram. -rätsel [e:],.» -s -
bildgåta, rebus, b-reicb, a rik på bilder el.
illustrationer, ret. bildrik, -reichtum, m -s
bildrikedom. -reim, m -[e]s -e bildrim. -reiniger,
m -s - tavelrestauratör. -saal, m -[e]s -säle,
se Gemäldegalerie. -Sammlung, f -en
tavel-samling. -schere, f -ti silhuettsax. -schmuck,
m -[e]s konstnärlig utsmyckning (tavlor
m. nu). -schrift, f -en bildskrift, b-schriftlich,
a bildskrifts-, -spiel, n -[e]s -e läggspel,
puzzel, -spräche [a:], f -n bildspråk, -stein,
m -[e]s -e kamé. -streit, m -[e]s -e kyrkohist.
bildstrid, -stuhl, m -[e]s -e†, se Bildgestell.
-sturm, m -[e]s -e† kjrkohist. bildstorm[ning],
b-stiirmend, se b-stürmerisch. -Stürmer, m -s
-bildstormare, ikonoklast. -stürmerei, f -en,
se -sturm, b-stürmerisch, a bildstormande,
-sucht, f tavelvurm. b-süchtig, a vurmig på
bilder el. tavlor, -tafel, f -n t yta utfylld
med bilder, -tapete, f -ra, -teppich, m -s -e
gobelängtapet, -trödler, se -händler.
-Verehrer, se -anbeter. -Verehrung, se -anbetung.
-Verzierung, f -en illuminering. -weberei, f
-en gobelängvävnad, -werk, n -[e]s -e 1. bild-,
plansch|verk, illustrerat verk. 2. im., se
Bildwerk. -Zurichtung, f -en boktr, förlappning.
Bildllfeld, ra -[e]s -er rotogr. bildfält, -fläche, f
-n ⚙ bildyta, projektionsskärm. Auf der
m erscheinen F bildl. visa sig på horisonten,
dyka upp; von der m verschwinden F bildl.
försvinna från horisonten, -former, m -s
-bild|snidare, -huggare, -formerkunst, f, se
-hauerei. -gesteli, n -[e]s -e ark. bildfot,
fotställ. -gewebe, n-s - tyg med invävda
figurer. -gießer, m -s - konst-, bild|gjutare.
-gießerei, f -en 1. konstgjutning, bildgjuteri.
2. konstgjuteri. -gräber, m -s - gravör,
grä-berkunst, f -e† graveringskonst.
Bildhauer m -s - bildhuggare, skulptör,
ar-beit, f -era bildhuggeri-, bildhuggar|arbete,
skulptur, -ei, f -era bild|huggarkoust,
-hng-geri, skulptur, -eisen, ra-s - ⚙
bildhuggar-järn. -in, f -nen bildhuggarinna, skulptris.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:44:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1932/0387.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free