- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
380

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bildhauerisch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

heisch, o bild|huggeri-, -huggar-. -kitt, m
-[e]s -e bildhuggarkitt. -kunst, f, se -el.
-marmor, m -s -e bildhuggarmarmor. -meißel, m
-s - O bi’dh’ggarmejsel. -schule, f -n
bild-huggar|skola, högre -akademi. Werk|statt, f
-statten bildhuggar|ateljé, -verkstad,
büd|hübsch, se -schön.
Bildllkarte [a], f -n kort. målare, klätt kort.
-kraft, f -e† formbildande kraft, fjsioi.
plasticitet. -kunst, f -e† plastik, -künstler, m -s
-skulptör, b-künstlerisch, a plastisk, -lein, n,
se Bild. b-lich [lt], a 1. framställd i bild(er),
grafisk, bild-, ibi. bildlig. o,e Beschreibung
beskrivning med belysande teckningar
(bilder); n^er Fahrplan grafisk tidtabell; ~
darstellen framställa i bild(er). 2. bildlig,
figurlig, symbolisk, allegorisk, darstellen
ar. symbolisera; um o, zu sprechen bildligt
talat, -lichkeit, f bildlighet. b-los, a utan
bilder, «ve Karte kort. hacka, -macher, se
-former. -marmor, se Bildermarmor,
meß-kunst, f fotogrammetri, -ner [Id], m -s
-bildande konstnär, i riå. bem. skapare,
-ne-rei, se -hauerarbeit. -nerin, f -nen, se -ner.
b-nerisch, a bildande, skapande, bildhuggar-,
skulptur-, plastisk, skulptural, »ve
Fähigheit, f ves Talent bildningsgåva.
ßildnis [lt], n -ses -se (dim. -chen) bild, [-av-bild[ning], -] {+av-
bild[ning],+} »ani. porträtt, biiai. ibi. metafor,
liknelse, -maler, m -s - porträttmålare,
ma-lerei, f porträttmålning, -seite, se Bildseite.
Bildofferte [Vferta], f -n hand. anbud åtföljt
av fotografi,
bild‖sam [-za:m], a bildbar, äv. em människor,
böjlig, plastisk, mottaglig för bildning.
B-samkeit, f bildbarhet, böjlighet, plasticitet,
-sauber, a F näpen, söt.
Bild‖säule, f -n bildstod, staty, ark. bärare.
Wie e-e ~ dastehen bildl. stå (vara) orörlig
el. stel som en staty, b-säulenartig [-’a:], a
statyliknande. -säulenmarmor, m -s -e
bildhuggarmarmor. -schneidekunst, se
-gräber-kunst. -Schnitzer, m -s - bild|snidare,
-skärare. -Schnitzerei, f -en, -schnitzerkunst, f
bild|snideri, -snidarkonst. b-schön, a
bildskön, vacker som en dag. -seite, f -n p&
mynt bild-, åt|sida, avers. -stecher, se -gräber.
-Stein, m -[e]s -e min. bildsten, agalmatolit,
kinesisk täljsten, ar. steatit. b-steinhaltig, a
min. steatitisk. -stock, m -[e]s -e† 1. se
-ge-stell. 2. äv. -stöcklein, n -s - dial. helgonbild
(vid landsväg), -teppich, se -erteppich. -treiberei,
f -en O bossering, drivning, ciselering.
-umriß, m -risses -risse kontur.
Bildung, f -en 1. bild|ande, ning, form|ande,
-ation, dan|ande, -ing, gestaltning. 2.
utbildning. 3. bildning, själsodling.
Fachgemäße, kaufmännische o> fack-,
affärs|bildning. 4. form, gestalt. Ein Mann von
schöner ~ en välväxt man. 5. [[mindre]] konstnärlig
bild, konstverk.
I Bildungj‖abweichung, f -en biol. bildningsav-
I vikelse, missbildning, -anstalt, f -en
bildningsanstalt. , -art [’a:], f -en bildningssätt,
b beflissen, se b-begierig. -beflissenheit, se
-begier\dë\. -begier, f O, -begierde, f -n
bildningstörst. b-begierig, a
bildnings|hungran-de, -törstande, -sökande, -bestreben, n -s
bildningssträvan, -element, n -[e]s -e
bildningselement. -endung, f -en gram.
bildnings-ändelse. b-fähig [fs:i$], a mottaglig för
bildning, bildbar, -fähigkeit, f -en mottaglighet
för bildning, bildbarhet, -fehler, m -s - anat.
ro. m. bildningsfel. b-förderlich [a],
abildnings-befrämjande. b-freundlich, a
bildningsintresserad. -fürsorge, f omsorg för bildnings
spridande, -gang, m -[e]s -e† bildningsgång,
utbildning, -geschichti, f -n bildningens el.
civilisationens historia, -gesetz, n -es -e
bildningslag. -gewebe, n -s - bot.
bildningsvävnad, meristem. -grad, m -[e]s -e
bildningsgrad, -nivå, -stadium, -ideal, n -s -e
bildningsideal, -kraft, f -e† biol.
formbildande förmåga, -lager, n -s - bot. gonidier.
b-los, a utan bildning, -losigkeit, f brist på
bildning, -mangel, m -s 1. se -losigkeit. 2.
läk. agenesi. -mittel, n -s - bildningsmedel,
-periode, f -n vetensk. bildningsperiod, -pflege,
f bildningsvård. -pöbel, m -s
intelligens-pöbel. -prozeß, m -zesses -zesse
bildningsprocess. -reife, f O förståndsmognad.
-schule, se -stätte. -Silbe, f -ii gram.
bildnings-stavelse. -sinn, m -[e]s bildningshänseende,
-spalt, m -[e]s -e »k. kolobom. -stand, m -[e]s
kultur|ståndpunkt, -nivå. -stätte, f -n bild
-nings|härd, -anstalt, bildl. plantskola. -Stoff,
m -[e]s -e isk. protoplasma. -stoffgewebe, n
-s - läk. plasma, -stufe, f -n, se -grad. -trieb,
m -[e]s -e, äv. fysiol, bildningadrift; jfr
-bestreben. b-unfähig [fa:ig], a obildbar.
»unfähigkeit, f -en obildbarhet. -verein, m -[e]s -e
förening för bildnings spridande, -wärme, f
fys. bildningsvärme, -zustand, m -[e]s -e†
bildningens tillstånd, intellektuellt tillstånd,
andlig nivå.
Bild‖weber, m -s - mönstervävare, -weberei, f
mönstervävnad, -weite, f -n opt. bildavstånd,
-werk, n -[e]s -e bildverk, -winkel, m -s
-fot. bildvinkel. -Wirkerei, se -weberei. -zeug,
n [e]s -e, se -gewebe.
Bilge, f -n «i" slag. -pumpe, f -n slagpump.
-wasser, n -s slagvatten.
billliar, o biliar. Biliner, a. ~ Wasser [-bilin[er]-vatten.-] {+bilin[er]-
vatten.+} -linguisch [-’liguij, -’ljgguiJ], a
bilingv|al, -i[sti]sk. -liös, a biliös.
Bill, f-s bill.
Billard [’biljart, före vok. -d-], n -s -e biljard,
-ball, m -[e]s -e† biljard|boll, -kula. -beutel,
m -s -, -bluse, f -n biljardblus. beer|en
[-’di:], -te -t intr [h] biljardera. -ke|iner, m -s
- [biljard]markör.-kugel, f -n, se -ball. -loch,
n -[e]s -er† biljardhål. -markör, m -s -e, se
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0388.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free