- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
392

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Blaubrüchigkeit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-brüchigkeit [y], f $ metall. blåskörhet. -buch
[u:x], n -[e]s -er† [y:£j pol. blå bok. -e, se
Blaue[r) o. Blaue[s).
Bläue, f blåhet; jfr Blau.
Blaueisenlierde [’e:], f min. blåjord. -erz [’e:],
n -es min. vivianit. -Stein, m -[e]s min.
kro-kydolit.
Blauel, Bläuel, m -s 1. blåelse. 2. se Bleuel.
Bläuel-, se Pleuel-.
bläue‖n, blåu[e]le -te ge-t tr 1. blå[n]a. 2. se
bleueln J.
blau|en, ’te ge-t I. intr [h] vara el. bli blå,
blåna, skifta i blått. II. tr se bläuen.
bläu|en, -te ge-t I. tr göra blå, blå[n]a,
blåfärga. Ståhl O låta stål anlöpa blått. 2.
se bleuen. II. refl. Sich ~ se blauen 1.
Blau‖e(r), m o. f adj. böjn. blåklädd, -er P
by-ling. -le(s), n adj. böjn. blått, blå färg. Das
-e vom Himmel herunterlügen ljuga som en
borstbindare el. som en häst travar; e-m das
-e vom Himmel herunter versprechen lova
ngn guld och gröna skogar; ins -e hinein
a) »r. bildl. ut i tomma rymden; 6) biiai. på
en slump el. höft, i vädret, utan
eftertanke; ein Schuß ins -e ett skott i vädret;
Löcher ins -e schießen se er. under blau, -falke,
m sooi. Cireus cjaneus blåhök, blå kärrhök.
’färben, n-s<& blåfärgning, -farbenglas, n -es
$ koboltglas, smalt, -farbenwerk, n -[e]s -e O
fabrik för tillverkning av koboltglas. -färber,
m -s - blåfärgare, skämts, lögnhals, -fäule, f
trå blåyta. -felche, f, -felch[en], m eooi. c«re.
gonus Wartmanni gråsik. -teuer, se blau[es Feuer).
b-fleckig, a blåfläck i g. -fuchs, m zool.
blåräv. -fuß, m sooi. Großer se Jagdfalke;
kleiner <x,, se Wanderfalke, b-geädert, se
b-ad[e]rig. b-geflügelt, a blåvingad. b-gelb,
a blågul, -gelbblindheit, se -blindheit.
b-ge-streift, se b-streiflg. -glas, se -farbenglas.
b-grau, a blågrå. b-grün[lich], a blågrön,
-habicht, ffl, se -falke, -hai, m sooi. Carcbarlas
glaucus blåhaj. -holz, n -es blå|holts, -trä,
kampeschträ. -holzbaum, 7n bot. ’Haematoxylon
campecheanum kampeschträd. -holzextrakt, m
(n) -[e]s -e blåholtsextrakt. -jacke, f -n 1.
i blå|skjorta, -tröja. 2.se -röck. 3. se
Polizist. -katel, se (weißsterniges) -kehlchen.
-kehlchen, n zool. Rotsterniges el. schwedisches
Cyanecula suecica (Erithacus suecicus) blåhake;
weißsterniges c. cyaneeui» (e. cyanecuius)
vitfläckig blåhake. -koller, m -s F polishat.
-kOpf, m zool. Diloba coeruleocephala blåhuva.
-körner [æ], plfärg. vejdebollar. -kropf, m
se (weißsterniges) -kehlchen, -küpe, f -n Øfärg.
blåkyp. b leinen, a. *ve Hose blårandiner.
bläulich, a blåaktig, som stöter i blått, -gelb,
a gul med skiftning i blått.
Blaulicht, n, se blaues Feuer a) under blau.
Blauling, Bläuling, m -s -e 1. sooi. a) se
Blau-felchen o. Blei II.; b) Lycænidæ blåvingar.
2. F ang. tusenlapp.
Blaullmachen, » -s F firande, -macher, m -s -
F en som firar el. håller frimåndag,
mach-maschine, f -n ⚙ nMtnirerkn. blåningsmaskin.
-mantel, m sooi. Laras argentatus gråtrut. -meise, f
zool. Parus coeruleus blåmes. -müller, ff», se
-meise. -nase, f soei. Abramis timba vimma. -ofen,
se Blaseofen, -pause, f -n ⚙ blåkopia, -pro|zeß,
m -zesses-zesse O cyanotopi, fotografiskt
blåtryck, pausförfarande, -pulver [f], » -s - kem.
rött blodlutsalt, -rabe. m zool. Cyanocorax
uraraco. -n[c]ke, f, se Mandelkrähe, -röck, m
-[e]s -e† F blårock, knekt, b-rot, a blåröd.
b-sauer, a kem. blåsyrad. -saures Salz cyan|id,
-ur. -säure, f -n kem. blå-, cyanväte|syra.
b-schädelig, a F fyllsjuk. fsein gå i
bakrus, ha kopparslagare. -Scheck, m -en -en,
-schecke, f -n skäck med blåsvarta fläckar,
-schimmel, m -s - blåskimmel. -schori [æ],
m -[e]s -e min. cyanit. -Schreiber, m -s - ⚙
telegr. Morse-skriv apparat, b-schwarz, a
blåsvart. -sieb, ff» zool. Zensera pyrina tl’äfjäril.
-Siegel, n -s zinkvitt, -spat, m -[e]s -e[f]
min. lazulit. -Specht, m zool. Sitta eaesia blå
nötväcka. -stein, m -[e]s -e 1. kem., se
Kupfervitriol. 2. min. Rärenermarmor, -stern [e], n»
bot. Scilla blåstjärna, -stift, m -[e]s -e
blåpenna. b-streifig, a blårandig, -strumpf, m
-[e]s -e† 1. blåstrumpa. 2. förr polisbetjänt,
ar. angivare. b-strumpfig, b-strümpfig,
b-strümpfisch, o blåstrum paktig.
-Strümp-figkeit, f, -strumpftum, n -[e]s
blåstrumpak-tighet. -sucht, f iäk. blåsot, cyanos.
b-süch-tig [y], a läk. cyanotisk. -vitriol [v], m (n)
-s -e kem. koppar|vitriol, -sulfat, blå vitriol.
-wasser, n -s kem. kopparvitriollösning. -weih,
m, se -falke, b-weiß, a blåvit. -werden, » -s
blånande. -Ziemer, m zool. Turdus pilaris
snöskata, björktrast.
Blech, n -[e]s -e (dim. -eichen, -lein) 1. bleck,
plåt, särsk. förtennat järnbleck, vitbleck. 2.
F a) schaber, pluringar; b) dumheter, snack,
smörja. 3. se -instrument, -musik. -abfall,
m -[e]s -e†, -abschnitzel, n (m) -s - bleck-,
plåt|avfall. -arbeit, f -en bleck[slagar]arbete.
-arbeiter, m, se -schmied. -aus|schuß, m
-schus-ses -schüsse, -ausschußware, f -n
utskottsvara av bleck el. plåt. -ausstecher, m -s - kök.
nagg. -becher, m -s - bleckmugg, -beschlag,
m -[e]s -e† bleck-, plåt|beslag.
biegemaschi-ne, f -n © plåtböjningsmaskin. -bläser, m
-s - mus. hornblåsare. -büchse, f -n
bleck|-ask, -låda, -burk, särsk. konservburk, -dach,
n -[e]s -er† plåttak, -decke|, m -s -
blecklock. -dose, f -n bleck|dosa, -ask; jfr -büchse.
-eisen, n-sé plåt. -emballage [a-mba’la^e],
f -në bleckemballage,
blech‖en, -te ge-t FP I. tr punga ut med. II.
intr [å] betala fiolerna, -e[r]n, a 1. av bleck
ei plåt, bleck-, plåt-. 2. bildl. skramlande,
ihålig, tom. Stimme, se Blechstimme.
Blech‖form, f -en køk. bleck|form, -bunke, -füh-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0400.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free