- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
407

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bodenrente ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

(vanlig) sik. -rente, f -n jordränta,
renten-bank, f -en bankinrättning för avlösning av
grundräntan, -riß, m -risses -risse spricka i
marken, -säge, f -n ⚙ rundsåg. -saiten, pl
pä trumma sejare. -salbe, fl -i*, se -anstrich.
-salz, n -es -e 1. havssalt. 2. kem. bergsalt.
-satz, m -es -e† bottensats, grums, grummel,
drägg, kem. [botten]fällning, sediment. E-n
m ablagern avsätta bottensats, b-satzhaltig,
a innehållande bottensats m. m., grumsig,
dräggig. -satzhaltigkeit, f grumsighet,
dräg-gighet. -satzmehl, se -mehl. -scharre, f -n
jordskrapa. -Schicht, f -era jordlager.
-schlüs-sel, m -s - vindsnyckel, -schmier, f »i, se
-anstrich, -schneise, f -n, se -gericht.
-schraube, f -n, se -zieher 1. -schrumpf, m -[e]s
iantbr. säds intorkning (å en spannmåls vind),
-schutzholz, n -es -er† skogsv.
(markskyddande) underväxt. -Schwankung, f -en
markrörelse. -schwelle, f -nbyggn. botten|syll,
-stock.
Bodensee, npr. Der m Bodensjön.
Boden‖senkung, f -en jordsättning, -skelett,
n -[e]s -e grovjord, [jord]skelett. -speicher,
in -s - spannmålsmagasin, -spekulation, f -en
tomtspekulation. -Spiegel, m -s - ⚔ art.
bottenspegel. -spieker, se -nagel, -spreize, f -n
0 byggn. grund-, botten|stötta. -stab, m -[e]s
-e†tunnb. bottenstav. -stampfmaschine, f
-n ⚙ stampmaskin för
(bessemer)ugnsbott-nar. b-ständig, a 1. på marken befintlig, t. ex,
mes Nest, bot. sittande på fruktfästet, bildl.
fastrotad. 2. bofast, -stein, m -[e]s -e 1. ⚙ a)
1 kvam liggare; b) metan. bottenhäll. 2.
bärnsten i stora runda stycken. b-stet, a. me
Pflanzen markbeständiga växter, -stube, se
-hammer. -stück, n -[e]s -e 1. <£- bottenstock.
2.tunnb., se -brett. 3. X, se -feld. -tafel, f -n
förhydningsplåt. -talg, m -[e]s
bottensats efter smält talg. -taxation, f -en
jord-gradering. -taxe, f -n à pris el. prisnota å
mark. -teig, m -[e]s -e kök. bottendeg.
tei-lung, f -era, se -Zerstück[e]lung. -temperatur,
f -en jordtemperatur, -teppich, m -s -e
golvmatta. -transport, m -[e]s -e
jord|bortskaffning, -transport, -treppe, f -n vinds-,
lofts|-trappa. -tür, f -en 1. vinds-, lofts|dörr. 2.
lucka i fatbotten. -untersuchung, f -en
grundundersökning. -vegetation [v], f -en
markbetäckning. -ventil [v], n -s -e ⚙ botten
ventil. -Verbesserung, se -m elioration.
-Verhältnisse, pl 1. se -beschaffenheit. 2.
jordegendoms tillstånd, -verplankung, f -en
bot-tenbeklädning. -verschlag, m -[e]s -e†
vindskontor. -Verstaatlichung, f -en jordens
na-tionalisering. -Verstärkung, f -en &
bottenförstärkning. -weide, fl -n mulbete, b-weit, a
veter. markvid. -wert [e:], m -[e]s -e iantbr.
jordvärde, -wichse, fl se Bohnwachs.
-Wohnung, f -en vindsvåning, -wrange, f -n &
bottenstock, -wrangenblech, n -[e]s -e
bottenplåt. -Zersplitterung, -Zerstück[e]lung,
f -en jordstyckning, -zieher, m -s - 1.
tunnb. dragskruv. 2. kir., se Schädelbohrer.
-Zins, m -es 1. se Grundzins. 2. pl -e, se
-geld. -zoll, m -[e]s -e† tull å vin m. m. i fat.
bodm|en, äv. bödm en, -ete ge-et tr 1. ⚙ bottna
(ett fat). Ein Zimmer m förse ett rum med
golv, golvbelägga ett rum. 2.Ein Schiff
m upptaga el. utge ett bodmerilån å fartyg.
n 1. bottning (av fat), golvbeläggning.
2. se Bodmerei.
Bodmerei, f -en bodmeri. Geld auf m
ge-ben, nehmen utge, upptaga ett bodmerilån;
ein Schiff mit m belasten förbodma ett
fartyg. -brief, m -[e]s -e bodmeribrev.
-darle-hen, n -s - -darlehn, n -[e]s -e bodmerilån.
-forderung, f -en bodmerifordran. -geber, m
-s - bodmerigivare. -gesetze, pl
bodmeri-bestämmelser. -nehmer, m -s -
bodmerita-gare. -prämie [Ta], f -n bodmeripremie.
-schuld, f -en bodmeriskuld. -vertrag, m -[e]s
-e†, -Wechsel, m -s -, se -brief. -zinsen, pl
ränta å bodmerilån.
Bodmerist m -en -en, se Bodmereigeber.
Bodstiick, n -[e]s -e, se Dichbrett.
Böenwetter, n -s - 4> byväder, byigt väder.
Bofel. se Bafel.
Bofist [i], m -es -e bot. Bovista äggsvamp,
rökboll. -stäubling, m bot. Lycoperdon röksvamp.
Bogen m -s - ibi. -† (dim. Bög\elchen -[e]lein), 1.
i allin, båge, av flod, gata m. m. krök, mus. [-[bind]-båge, -] {+[bind]-
båge,+} mat, äv. a) båglinje, kurva; b) se Gradm;
m e-r Brille glasögonsbågar; elektrischer
. se Lichtm; e-n großen m machen göra a)
en stor krök, b) en lång omväg; ~
schlagen6 skridsko göra bågar. 2. ark. [valv]båge.
Gotischer m, se Spitzm; e-n m über etw.
schlagen el. spannen, etw. mit e-m m überspannen
slå el. spänna en valvbåge över ngt. 3.
hattm. fakt, i&ssmed filbåge, sadeim. sadel|båge,
-bom. 4. vapen [pil]båge. Den m allzu straff
spannen bildl. spänna bågen för högt; allzu
straff gespannt zerspringt der m ordspr.
spänner man bågen för högt, så brister den; zu
seinem m mehr als e-e Sehne el. e-n Strang
haben ordst. ha flera strängar till sin båge.
5. mus. stråke. 6. [pappers-, tryck]ark. 7. In
Bausch und m, se Bausch 4. -ablegeapparat,
m -[e]s -e ⚙ avläggningsapparat. -achter, m
-s - sport, skärombyte i åtta. -anfang, m -[e]s
-e† valvanfang. -anleger(in), se Anleger 3.
-ausführung, f -en boktr, arkutföring.
aus-rundung, f -en profilavrundning. -ausweitung,
f -en full utbyggning av valvbåge, -balken;
vi -s - ark. bågbalk. -behäng, m -[e]s -e†
lam-brekäng. -bezeichnung, f -en, se -zahl 1.
-blende, f -n ark. blindbåge, flacknisch,
-boh-.rer, m -s - O drillborr. -brücke, f -n
bågbro. -dach, n -[e]s -er† välvt (ytter)tak.
-decke, f -n välvt (innan)tak. -drelle, -drille,
f -n ⚙ borrdrill, -einleger(in), se Anleger 3.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0415.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free