- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
408

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bogener ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Bog[e]ner, m -s - tillverkare av bågar, båg-
makare, äv. bågskytt.
Bogen‖fachen, n -s O hattm. fäktning, -fahrt, f
-«»hand. slump-,klump|köp. -fänger(in),m (/)
typ. mottagare, -feile, f -n ⚙ bågfil, -feld,
n-[e]s-er ark. bågfält. -fenster, n-s
-bågfön-ster. -fibel, f -n arkeol, bågfibula. -fläche, se
Gewölbefläche, -form, f -en 1. bågform. 2. se
-große, b-förmig, a båg|formig, -ig, välvd,
-fries, m -es -e ark. bågfris. -frosch, m -es -e†
mus. [stråk]frosch. -führung, f -en 1. mus.
stråkföring. 2. se -schlagen. -fuß, m -es -e†
ark. valvfot. -futteral, n -s -e stråkfodral,
-gang, m -[e]s -e† ark. valvgång, arkad, anat.
båggångj -gerüst, n -es -ebyggn. båg-
- ställning, valvstomme, -gewöibe, n -s - ark.
bågvalv. -größe, f -n folio, helarksformat,
b-haft, se b-förmig. -halle, f -n ark. välvd
" pelargång, aTkad. -haltung, se -führung.
-hängewerksbrücke, f -n hängbro, -hobel, se
Kehlhobel, -höhe, f -n ark. båg-, valv|höjd.
-holz, n -es mus. trä till fiolstråke,
-instrument, « -[e]s -e mus. stråkinstrument,
-kämp-fer, m -s - 1. se -schütze. 2 ark. impost.
kle-bemaschine, f -n ⚙ arkklistringsmaskin.
-krümme, f -n, -Krümmung, f -en valvböjning,
-kurve, f -n, se (äußerer) -rücken. b-lang, a.
rve Briefe brev på hela ark. -laube, f -n 1.
löv|sal, -valv. 2. se -gang. -lampe, f -n
eiektr. båglampa, -laufen, n -s sport, bågåkning.
1 -leder, n -s - O hattm. bågenläder, -lehre, f
-n 1. läran om kroklinjer. 2. se -gerüst.
-leibung, f -en ark. valvs övre (undre) yta.
-licht, n -[e]s -er elektr. bågljus. -lichte, f -n
ark. dager under en arkad. -lichtkohle,f-n
elektr. båglampskol. -lichtlampe, se -lampe.
-lineal, n -s -e ark. båglinjal. -linie [li:nia],
/-n mat. kroklinje, kurva, -macher, so [-Bog[e]ner.-] {+Bog[e]-
ner.+} -Öffnung, f -en ark. bågöppning, båges
- spännvidd, -preis, m -es -e pris per ark.
-rad, n -[e]s -er† O Pà vagn hjul med
me-tallnàv; b-reich, a om becker diger,
voluminös. -rippe, f -nbyggn. valvbåge, -röhr,
n -[e]s -e ⚙ rör-, halv|krök. -rücken, m -s
- ark. Äußerer ~ övre valvyta; innerer ~
undre valvyta. b-rund, se b-förmig.
run-dung, f -en båg|rundning, -formighet. -säge,
:/ -n ⚙ bågsåg. -Scheitel, m -s - (/ -n) ark.
valvhjässa. -Schenkel, m -s - ark. valvben.
-Schicht, f -en ark. valvstensskikt. -schiene,
f -n ruhdböjd skena, kurvskena. -schießen,
n -s bågskjutning. -schlagen, n -s O hattm.
fäktning, -schlegel, m -s - O hattm. faktspatel.
-Schluß, m -schlusses -schlüsse ark. slutsten.
-Schmierer, F, se -schreiber. -schneider, m -s -
- bågsnidare. -schreiber, m -s - avskrivare,
F bläcksuddare. -schuß, m -schusses -schüsse
1. äv. art. bågskott. 2. pilhåll.E-n weit,
- se -schußweite. -Schußweite, f -n en båges
skottvidd. Auf ~ på ett bågskotts avstånd,
inom pilhåll. -schütz|[e], m -en -en bågskytt.
Der kleine ~ bildl. guden Amor. -sehne, f -n
1. se -sträng. 2. mat. körda, -seite, f -n
foliosida. -signatur, f boktr, arksignatur, -sims,
tr. (n) -es -e ark. båggesims. -spänner, m -s
-bågspännare. -Spiegel, m -s - välvd spegel,
-sprung, m -[e]s *ef ridk. kurbett. -sprünge
machen kurbettera. -stein, m -[e]s -e sten et.
märke angivande kurva. -stellung, f se
-gang. -stich, m -[e]s -e ark. valv-, pil|höjd.
-stirn, f -en ark. valvs främre (bakre) yta.
-strahl, m -[e]s -en ark. valvstråle. -sträng,
m -[e]s -e† bågsträng, -strebe, f -n ark.
valv-sträva. -strich, m -[e]s -e mus. stråkdrag, jfr
-führung. -Sturz, m -es -e ark. valvring. -tur,
f -en välvd dörr. b-weise, adv 1. se
b-för-ràig. 2. arkvis, för (per) ark. -weite, se
-öff-nung. -Widerlager, n -s - ark. valvvederlag,
-winde, f -n förr armborstspännare. -Wölbung,
f -en välvning. -wurf, m -[e]s -e† se -schuß
1. -zahl, f -en boktr. 1. arksignatur. 2.
arktal, antal ark. -zeichen, n -s -, se -zahl 1.
-Zirkel, m -s - O bågcirkel.
bogig, bögig, se bogenförmig.
Böglein, se Bogen.
Bogner, se Bog[e]ner.
Bohem‖e [’he:, ’he:ma], f bohem, -ien [hé*-
mT’e:], m -s - bohemien.
B.ohl-, se Bohlen-.
Bo|l‖|brücke, f -n kavelbro. -e, f -n (tjock)
planka. ~ra koll. plank,
bohl|en, -te ge-t tr ⚙ a) belägga med [-plank[or];-] {+plan-
k[or];+} b) lägga golv [i],
höh‖en, -te ge-t tr ⚙ garr., se abhaaren.
Bohlenilbekleidung, f -era O plankbeklädnad,
-belag, m -[e]s -e† ⚙ vid påirust
plank|beläggning, -golv, på broar plankdäck, vandring,
-bogen, m -s - O timmerm. plankbågë. -dach, n
-[e]s -er† (yttre) plank-, bräd|tak. -decke, f
-ra (inre) brädtak. -geld, n -[e]s -er
ståndavgift. -rost, m -es -ebyggn. plankrust.
-säge, se Brett- o. Schrot]säge. -Spieker, m -s
-0 timmerm. plankspik. -tür, f -en plank-,
bräd|-dörr. -unterläge, f -n X, se Bettung 2. -wand,
f -e† 1. plankvägg. 2.vawenbyggn.
avplankning med pålar el. plank, -weg, m-[e]s-e
vägbana på kavelbro. -werk, n -[e]s -e "0
1. se -wand 2. 2. bålverk, -zarge//«^©
byggn. genomgående dörrkarm, -zäun, m -[e]s
-e† plank|inhägnad, -staket. -
Bohlstamm m -[e]s -e† ⚙ spira.
Böhm m -en -en (dim. Böhm]chen -lein) 1. [[mindre]] =
Silbergroschen. 2. se ~er. -ak, m -en -en P
1. se-e. 2. bildl. envis människa, tjurhuvud,
-e, m -n -n 1. bömare. 2. ibi., se Zigéunër.
-er, 1. m -s - zool. Ampeiis garruia sidensvans.
2. a bömisk. ~ Wald geogrr Böhmerwald,
-in, f -nen 1. bömiska. 2. ibi., se Zigeunerin.
b^isch, a 1. bömisk. B^e Brüder kyrkoby,
märiska bröder; ~e Drossel; se Böhmer-,1;
das i?~e tjeckiska (språket). 2. se
zigeunerisch. 3. bildl. obegriplig, besynnerlig.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0416.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free