- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
414

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bornieren ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bornier‖en [’ni:], -te -1 tr t, se beschränken.
-t, a bornerad, inskränkt, dnm.
Borniertheit, f -en inskränkthet, dumhet.
Born‖in, -it, m -s , se Buntkupfererz.
Born‖knecht, m -[e]s -e arbetare vid en salin,
-magd, f -e† arbeterska vid en salin, -meister,
m -s - verkmästare vid en salin, -pfennig, m
-[e]s -e allmosor till saltverksarbetare,
-räu-mer, m -s - rensare av saltgrop. -Schreiber,
m -s - skrivare vid ett saltverk.
Boronatrokalzit [’tsi:t], m -[e]s -e min.
boro-natrokalcit, ulexit.
Borrag‖inazeen [’tse:an], pl bot. borraginéer.
-0 [’rcKgo:], m -s , se Borretsch.
Borretsch [retj], m -es bot. forrago officinalis
bo-rage, boretsch, gurkört. -gewächse, pl, se
Borraginazeen.
Borromeisch [’me:ij], a Borromeisk.
Börs [e:], m -es -e, se Barsch.
Bor‖salbe, f -n farm. borsyresalva. b-sauer, a
kem.borsyrad. -säure, f -n borsyra.
-säure-salz, n -es -e borsyrat salt, borat.
Borsch, se (gewöhnlicher) Wirsing.
Bors‖dorfer [bors], -dörfer, I. m -s -
borsdor-feräpple. II. a. m Apfel, se <i><b>HI.</i>H;</b> er hat
Bakben wie ein paar m Åpfel han har kinder
så röda som äpplen.
Börse [e:, æ], f -n 1. börs, penningpung.
Leere, leichte el. schmale m mager börs;
wohl gefüllte, gespickte, volle el. schwere m
väl späckad börs. 2. hand. börs. Heute ist m
i dag är det börsdag; an der ~ på börsen.
Börsen‖agent, m -en -en, se -mäkler. -anfang,
m -[e]s -e† börsens öppnande, -alte(r),
-äl-teste(r), m adj. böjn. börs|föreståndare, -chef.
-anschlag, m -[e]s -e† börskungörelse,
-auf-trag, m -[e]s -e† börsorder, -auktion, f -en
börsauktion, -aus|schuß, m -schusses -schüsse
ung. börskommitterade. -baron, m, se -fürst.
-bericht, m -[e]s-ebörsberättelse, fondnotiser,
-besuch [u:], m -[e]s -e börsbesök, -besucher,
m -s - börsbesökare, -blatt, n -[e]s -erf, se
-zeitung. -brauch, m -[e]s -e† usance. -buch,
n -[e]s -er† börsbok. -diener, m -s-
börsvaktmästare. -drucker, m -s - $ ett slags
telegrafapparat. -effekten, pl börseffekter, b-fähig
[te:ig], a 1. berättigad att göra affärer på
börsen. 2. ~e Papiere börsnoterade
papper. -fähigkeit, f rättighet att göra affärer
på börsen, -fürst [y], m -en -en börskung,
stor finansiär, b-gängig, se b-fähig 2.
-ge-bäude, ra -s - börs[byggnad]. -gerücht, n
-[e]s -e börsrykte, -geschäft, n -[e]s -e
börsaffär. -gesetz, n -es -e börslag. -halle, f -n
börssal, jfr -gebäude. -handel, m -s
börshandel. -kommissar, m -s -e börskommissarie,
-könig, m -[e]s -e, se -fürst, -krach, m -[e]s -e
börskrasch, -kris|ts, f -en börskris. -kurs,
m -es -e börskurs, -kursblatt, n -[e]s -erf, se
-zeitung. b-läufig, se b-fähig 2. -leitung, f
-en börsledning, -leute, pl börs|män, »spe-
kulanter. -makler, -mäkler, m -s -
börsmäklare. -mann, m -[e]s pi -leute börsman; jfr
-spekulant. -manöver, n -s - börsmanöver,
b-mäßig, a börsmässig, i enlighet med
bestämmelserna för börsen, -nachricht, f -en
börsunderrättelse, -notierung, f -en
börsnotering. -notizbuch, se -buch. -Ordnung,f-en
börsreglemente. -papiere, pl börspapper,
-platz, m -es -e† 1. öppen plats Börsplats. 2.
se -stand, -preis, m -es -e, se -kurs o.
-notierung. -register, n -s - börsregister, -ring, m
-[e]s -e 1. på penningpung börs-, glid|ring. 2.
hand. ring, -saal, m -[e]s -säle börssal.
-Schacher, se -wucher. -Schluß, m -schlusses
-schlüs-se börsens slut. -schwinde|, m -s -
börs|svin-del, -vingleri. -spekulant, m -en -era
börsspekulant. -spekulation, f -era börsspekulation,
-spiel, n -[e]s -e börsspel. -Spieler, m -s
-börsspelare, -spräche, f börsspråk, -stand,
m -[e]s -e† plats på börsen. -Stempel, m -s
-fondstämpel. -Steuer, f -n börsskatt,
-stunden, pl börstid. -tag, m -[e]s -e börsdag.
-terminhandel, m -s terminshandel, -troddel, f -n
börstofs. -tum, n -[e]s börsförhållanden,
b-tümlich, se börsisch. -usance [y-’zcrsa], f
-ra, se -brauch, -verein, m -[e]s -e
börsförening. -verkehr, m -[e]s börsomsättning.
»Versammlung, f -en börssammanträde, -vorstand,
m -[e]s -e† ung. börskommitterade. -weit, f
börsvärld, -wert [e:], m -[e]s -e dagskurs (på
börsen), -wesen, n -s - börsväsen, -wucher,
m -s aktie jobb. -Wucherer, m -s -
aktiejob-bare. -zeit, f -era börstid. -zeitung, f -era
börs|tidning, -underrättelser, -zelle, f -n
telefonhytt (på börsen), -zettel, m -s -, se
-bericht.
Börs‖ianer, m -s -, se Börsenspekulant, b-isch,
a avseende börsen, börs-.
Borst m -es -e (dim. Börst\chen -lein) 1. spricka,
rämna. 2. se Borste 1.
Borst-, i sms. se Borsten-.
Borst‖e, f -n (dim. Börst\chen -lein) 1. *ooi. o.
bot. borst. Seine Haare stehen ihm wie ~ra
in die Höhe han har hår som står som borst.
2. F i sht studentspr. mn haben ha gott om mynt
el. sekiner. 3. se Borst 1. b-eln, se borsten 1.
borst|en, -ete ge-et intr [h] tr o. reß sich m.
1. Sich el. das Haar ~ borsta sig, resa
borst[en], om kattor är. skjuta rygg. 2. se
bersten. -ähnlich, a borstlik[nande]. -artig [’a:],
a borstartad.
Borstenlibesen m -s - dammborste. -binse, f
bot. Juncus squarrosus borsttåg. -fäule, f veter.
borströta. -ferkel, n zool. Aulacodus swinderianus
piggråtta, -fisch, rn zool. Chaetodon setifer fanfisk.
b-förmig, a borst|formig, -lik. -gras, n bot.
Nardus stricta stagg. -haar, n -[e]s -e borsthår.
b-haarig, a bot. borsthårig. -haarigkeit, f
borsthårighet. b-haft, se b-artig. -hirse, f bot.
Setaria kavelhirs. -igel, pl zool. Centetidae
borst-igelkottar. b-los, a utan borst, -pinsel, m
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0422.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free