- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
418

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Brachfeld ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

m -s - en som trädar el. plöjer träda. 2. se
B~*vogel. B^feld, n -[e]s -er, se Bräcker.
B^flur, f -en trädesskifte. B^frosch, m zool.
Ran» temporaria Vanlig groda. B~frUCht, f -e†,
B^getreide, n-s - vårsäd. B’vhuhn, ß, se
Botvogel. B^hühnchen, n zool. Charadrius apricarius
lj tingpipare. B^hut. f -en, se B^weide.
Brachüial- [a:], i sms. brachial, -ialgewalt, f
styrka, -iopode, m -n -n zool. brachiopod,
armfoting, -istochrone, f -n mat.
brachi3to-chron. b-istochronisch, a. ~e Linie, se försg.
Brachlljahr [a:], n -[e]s -e trädesår, bibl.
sabbatsår. -käfer, m zool. Rhizotrogus solstitialis
ping-borre. -karst, m -es -e lantbr. klösharv. -korn,
n -[e]s, se -getreide. -land, n -[e]s trädesjord.
-lauter, m, -lerche, f zool., se -pieper. b-liegen,
intr [h] äv. bildl. ligga i linda el. i träde, om
personer vara sysslolös el. overksam. E-n ~
lassen icke låta ngns förmåga m. m. komma
till utveckling; etw. ~ lassen låta ngt ligga
i linda el. i träde, bildl. icke göra brnk av
ngt, låta ngt ligga ouppodlat el. oanvänt;
de Kapitalien döda kapital, -liegen, n -s
bildl. (liggande i) träde. -liegenlassen, n -s
trädesbruk. -ling, m, -männlein, n, se
Champignon. -monat, -mond, m -[e]s -e
sommarmånad, jnni. -pflug, se Wendepflug,
b-pflü-gen, tr plöja träde; jfr -ackern. -pflügen, n -s
trädesplöjning. -pieper, m zool. Anthus campestris
fältpiplärka, -pilz, m, se Champignon,
-rog-gen, m -s - midsommarråg. -rübe, f bot.
Brassica rapa rapifera rova, turnipS.
Brachs m -es -e zool. Abramis brama braxen.
Brachllschein m -[e]s nymåne i juni, juniny.
-schlag, m -[e]s -e†, se -flur. -schnepfe, f, se
-vogel, -schwalbe, f zool. Giareoia vadaresvala.
Brachs‖e, f -n, -en, m -s -, se Brachs. -enkraut,
n bot. isoetes braxengräs.
Brach‖vogel, rn zool. Numenins spov. Großer
[kleiner) o, n. arquatus (phæopu3) storspov
(små-spov). -weide, f -n bete på träda.
Brachy-, brachy- [braxy-], i sms. braky-,
bra-chy-. -graph, m -en -en braky-, Steno|graf,
-graphie [’fi:], f -n [’fiian] braky-, steno|grafi,
b^graphisch, a braky-, steno|grafisk.
b^ke-phal m. m., se b^zephal m. m. -logie [’gi:], f
-n [-’gi.’sn], språkv, brakylogi. b^petalisch, a
bot. brakypetalisk. b^zephal [-tse*’fa:l], a
brakycefal. -zephale, m -n -n brakycefal.
-zephalie [-li:], f -n [-’liran] brakycefali.
Brachzeit, f -en trädestid.
Brack, n [m) -[e]s -e 1. utskott, vrakgods. 2.
sleke. 3. se Merz]schaf o. -vieh. 4. se -wasser.
Brack|[e], m -en -en, -e, f -en (dim. Bräck[chein
-lein) jakt. spårhund, äv. ledhund.
Bräcke, f -n 1. se Bräck 1. 2. ung.
vraknings-el. sorteringsnämnd. 3. vraknings|byggnad,
-bord. 4. ⚙ springvåg. ö. lautbr., se
Flachsbrake. 6. vattenb., se Brake 3.
brack|en, -te ge-t tr 1. hand. vraka, vräka,
sortera. 2. se braken.
Brack|Iendistel, se Brachdistel, -er, m -s - hand.
medlem i sorteringsnämnd, -gut, n -[e]s «i*
sjöskadat gods. jrr Bräck 1. -hering, m -s -e
vraksill. b-ier|en [’ki:], -te -t tr jakt. jaga
med spårhund(ar). b-ig, a om vatten bräckt.
Bräckin, f -nen, se Brack[e].
brack‖isch, a geoi. brackvattens-, t. ex.
Schicht. B-kaffee, m -s -s sjöskadat kaffe.
B-käse, m -s - utskottsost.
Bräcklein, se Brack[e].
Brack‖perle, f -n omogen pärla." -schaf, -vieh,
se Merz\schaf, -vieh. -waren, pl hand.
utskott-(svaror). -wasser, n-s - bräckt vatten,
brack-vatten. -wasserablagerung, f -en geoi.
brack-vattenssediment. -wasserteich, m -[e]s -e fisk.
katsegård.
bradel|n, sty., se plaudern.
brägel|n, bräg[e]le -te ge-t tr intr [h] dial. steka,
brag|en, -te ge-t tr ⚙ skava hudar.
Brägen m. m., se Bregen m. m.
Brahma m npr Brahma, -ismus, m -
brama-ism. -ne, m -n -n bram|an, -in. -nentum, n
-s, se -ismus, -nin, f -nen en bramins hustru,
heisch, a bram|ansk, -insk. -nismus, se
-ismus, -putra [’pu:tra:], m 1. -[s] npr flod
Brahmaputra. 2. -s -s äv. -putrahuhn, n -[e]s
-er† brahma[putra]höns.
Brahmine m. m., se Brahmane m. m. -n|affe, m
zool. Semnopithecus entcllus hulman, langur.
brähn|en, -te ge-t intr [h] jakt. om vildsvin vara
brunstig.
Braislle [brs:z], f kök. kött stekt i ångtätt kärl.
b-ier|en [’zi:], -te -t tr steka i ångtätt kärl.
Brak, se Bräck 1. -e, f -n, 1. se Bräck 1. 2.
lantbr., se Flachsbrake. 3. vattenb.
dammgenom-brott. brak|en, -te ge-t tr bråka (lin), -teat
[-’a:t], m -en -en brakteat. -tee £’te:a], f -n
bot. bräkte, högblad, -teole [’o:], f -n bot.
brak-teola, förblad.
Bram m -[e]s -e 1. Pi O bot., a) se Ginster;
b) se Brombeere. 2. bräm, kant. 3. (med
lövträd beväxt) åker-, ängs|ren. 4. sotfläck. 5.
& se -segel o. -stenge.
Bräm, se Bram 2—4.
Bramah m. m., se Brahma m. m. -kolben, m -s
-0 mask. plongerkolv. -presse, f -n
Bra-mahs press, hydraulisk press, -schloß, n
-schlosses -schlosser O bramah-lås.
Bramarbas [-’marbas], m - -se bramarbas,
storskrävlare. b~ier|en [-’zi:], -te -t intr [h]
bramarbasera.
Braml|besen, m -s - ginstkvast, -brasse, f -n
«i» brambrass. -buline, f -n ⚓ brambolin.
Brame, Bräme, f -n 1. se Bram 1—4. 2. se
Bremse 1.
bräm|en, -te ge-t se verbrämen.
Bram|[fall, m -[e]s -e† ⚓ bramfall. -gast, m
-es -en bram gast, -geitau, n -[e]s -e
bram-gigtåg. -gut, n -[e]s bramgods. -kapern, pl
ginstknoppar, -leesegel, n-s - bramläsegel.
Bramling, Brämling, m -s -e, se Bergfink[e].
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0426.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free