- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
428

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - breiten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

breit|en, -ete ge-et tr 1. O. refl se (sich)
ausbreiten. Die Arme nach etw. sträcka [ut]
armarna mot ngt; der Vogel -et seine Flügel
gegen Süden fågeln sträcker mot söder. 2.
lantbr. Heu, Mist ~ breda hö, gödsel. 3. göra
bred, draga nt på bredden, utplatta, ⚙
ut|-räcka, -hamra, 4> brassa. Bo/, n -s ,
Breitung.
Breiten‖durchschnitt,«e Quer durchschnitt, -grad,
m -[e]s -e breddgrad, latitud. Unter e-m
gewissen ~e liegen liggga på en viss
breddgrad. -kreis, m -es -e geogr. bredd-,
paral-lell|cirkel. -Schwankung, f -en astr.
polhöjds-^variation. -streuung, f -enart.
sidapridning. Verbindung, f -en O timmerm.
breddskarv. -zirkei, m -s -, se -Jereis.
breit‖fingerig, a bredfingrad. B-fisch, m, se
XBX2.</b> Brasse o. Bonite. -flauschig, a ⚙
bred-flänsig. -flossig, o med breda fenor,
-flüge-lig, a med breda vingar. B-fock, f -en &
bredfock. -furchig, a med breda fåror. B-fuß,
m -es -e† plattfot. -füßig, a bred-,
platt|-fotad. B-fußschiene, f -en jämv. bredfotskena.
-gebrlistet, se -brüstig. -gelappt, a
bred-> flikig. -g[e]leisig, a bredspårig.
«gerändert, w -krempig. B-gesicht, n -[e]s -er
brett ansikte, -gesichtig, a bred i ansiktet.
B-gesichtigkeit, f vetensk. brachyprosopi.
-ge-stirnt, a med bred panna, bredpannad.
»gestreift, a bredrandig. -gestuft, a med breda
[trapp]steg. -getakelt, a ⚓ bredriggad.
»getreten; a nedtrampad, F wi«, vidlyftig,
uttänjd, omständlig, -gezeugt, se -getakelt.
B*gokl, se Blattgold. B-hacke, se B-haue 2.
- -halsig, a bredhalsad. B-hammer, m -s - f O
bredhammare, -händig, a med breda händer.
B-haue, f -n1. se B-beil. 2. bredhacka.
, B-haupt, n -[e]s -erf, se -kopf. B-heit, f %, se
Breite. B-holz, n -es -er† O halvrunt
timmer. »hornig, a bredhornad. -hufig, a med
breda hovar. B-jungfer, f zool. jungfruslända.
-klingig, a bredbladig. B-kolonne, f -n &
. dubbelkolonn. B-kopf, m -[e]s -e† djur med
. brett huvud, -köpfig, a bredhövdad. B-krem»
per, wi -s - bredskyggig hatt. -krempig, a
bredskyggig. -kronig, o med yvig krona,
-lappig, se -gelappt, -lich, o [[mindre]] tämligen bred.
Breit|l|ing, m -s -e 1. zool. o. bot., se Bratling.
, 2. [[mindre]] se Breitung 2. -lippe, f -n 1. tjock läpp.
bot. Plagiochila asplenioidcs bräkenmOSSa. b-lip-
; pig, a bred-, tjock|läppig. b-machen, refl.
Sich o! bildl. 1. göra sig hemmastadd, vara
ogenerad. 2. göra sig bred, brösta sig, F
Vara nosig. -machen, n -s breddning,
utvidgning. -maul, n -[e]s -er† 1. bred mun. 2.
. bredrøynt person. 3. zool. Orca gladiator späck-
- huggare. 4. ⚙ spänntång med bred mule.
, b-mäulig, a bred|munnad, -mynt, O med
bred mule. -meißel, m, se Balleneisen,
-mu-schel, b o Gienmuschel. -nase, f zool.
bred-näsig ^apà. b-nasig, b-näsig, o bred|nosig,
-näsig. -ohr, n zool. Synotus barbastell.
b-ran-dig, a 1. bred|kantad, -kantig, om röck med
breda skört. 2. se -krempig. b-ränd[e]rig, se
b-krempig. b-rippig, a biol. bredådrig.
b-riik-kig, a bredryggig, bred i ryggen, -saat, f
en lantbr. bredsådd. -säen, » lantbr.
bred|-eåning, -sådd. -sämaschine, f -nlantbr.
bredsåningsmaskin. b-scharig, a otn plog
med brett skär. b-schirmig, a med bred
skärm, b-schlagen, tr 1. eg. tillplatta, platta
ut. 2. F övertala, genom lämpor vinna.,
-schnabel, m zool. Anas ciypeata skedand. [-«Schnäb[e]l-] {+«Schnä-
b[e]l+} er, m -s - brednäbbad fågel, [-b-schnä-b[e]lig, -] {+b-schnä-
b[e]lig,+} a brednäbbad. -schnittholz, n -es
-erf tjock planka el. sparre, b-schotig, a bot.
med breda skidor, b-schult[e]rig, a
bred|axlad, -sknldrad. -schwänz, m zool.
bred-stjärtad papegoja, b-schwänzig, a
bred|svan-sad, -svansig, -stjärtad. -schwanzlori, m zool.
Domicella lori. -seite, f -n bredsida. E-e
volle o. geben giva en bredsida el. ett glatt
lag. -seitfeuer, n-s - bredsideeld.
-seitge-schütz, n -es -e bredsidekanon, -seitlafette,
f-n bredsidelavett. -seitrohr,n -[e]s -e
undervattenssidotub. -seitschiff, n -[e]s -e
bredsidefartyg, b-sprossig, a med breda
[steg]pinnar. -spur, f -en jämv. bred
spårvidd, bredspår. -spurbahn, f -en bredspårig
järnväg el. bana. b-spurig, o 1. jarnv.
bredspårig. 2. F Miai. à) uppblåst, pösig, viktig;
6) bombastisk, -spurigkeit, f 1.
bredspårig-het. 2. F bildl. a) uppblåsthet, pösighet,
viktighet; b) bombast. -spurmaschine, f -n
lokomotiv för bredspårig bana. -stabi, m
-[e]s -e[f] O rörmejsel, b-stielig, a med bred
stjälk. b-stilig, a vidlyftig, långrandig,
»stiligkeit, f vidlyftighet, långrandighet.
b-stirnig, se b-gestirnt. b-straßig, a med breda
gator, b-streifig, se b-gestreift. -Stromapparat,
m -[e]s -e vattenstrilningsmaskin.
b-tre-ten, tr bildl. draga ut, spinna ut. -ung,./ -en
1. ⚙ ut|räckning, -hamring. 2. sjöliknande
utvidgning av en flod, dial. sel.
Waschmaschine, f -n ⚙ bredsköljningsmaskin.
-wimpel, m -s - ⚓ & kejserlig vimpel, -wurf,
m -[e]s -e†, se -saat. b-würfig, a. Saat
bredsåning; ~ såen lantbr. bredså. b-zahnig,
a bredtandad. -zeher [tseiar], m -s - djur
med breda tår. b-zehig, a bredtåig. »ziegel,
m-s - (rännformigt) taktegel. b-zUngig, a
bredtungad.
Breillumschlag m -[e]s -e† läk. gröt[omslag],
kataplasma. b-weich, a mjuk som gröt, bildl.
vek, blöt. E-n ~ schlagen F P mörbulta
ngn.
Breme, f -n zool., se Bremse L ~n oestridy
styngflugor.
Brem‖enser, se Bremer I. -er, I. m -s - bre*
mare, invånare i Bremeil. II. a bremisk,
från el. i Bremen, Bremens. ~
Stadtmusikan-ten F iron. kringvandrande musikaliter, -er.»
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0436.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free