- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
432

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bricke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Brick|]e, f -n zool. nejonöga. -enkäse,
m-s-liten ost.
Bridge, » - -s kortspel bridge.
Brief m -[e]s -e (dim. -chen -lein) 1. brev, im.
epistel, »t. dokument, diplom. Blauer f v/, se
blau; eingeschriebener* rekommenderat brev;
fauler ~ sjukt brev; Pariser ~ F kondong;
postlagernder ~ pöste-re stån tebrev; Roman
in men brevroman, roman i brevform; e-m ~
und Siegel über etw. geben bidl. giva ngn
brev på ngt; /%/ und Siegel über etw.
haben, etw. unter o, und Siegel haben Midi, ha
brev [och sigill] et. svart på vitt på ngt;
mit e-m wechseln brevväxla el.
korrespondera med ngn; e-m hinter die kommen,
die <ve jds finden Midt. komma underfund
med ngns hemligheter, komma ngns
hemligheter på spåren. 2. ~ Nähnadeln,
Stecknadeln synåls-, knappnåls|brev, brev
synålar, knappnålar; ~ Tabak kardus tobak,
o. band. a) växel; 6) i korslista säljare. 4.
föråldr. o. dial. skrivet, tryckt el. målat blad,
i sht spelkort, -abfertigung, f avfärdande #i.
inslagning av avgående brevpost.
abga-be, f -n brev-, post|lucka. -abholung, f -era
brevhämtning, -ablage, f -n, se -kasten.
-adel, m -s diplomadel. -adresse, f -n [-[brev]-adress.-] {+[brev]-
adress.+} -anfang, m -[e]s -e† början av ett
brev, * brevbörjan. -annahmë, f -n 1.
mottagning av brev. 2. se -abgabe.
-annahme-sChalter, m -s - diskplats, lucka el. kassa för
inlämning av brev. -annahmestelle, f -n
brevsamlingsställe, b^artig [’a:], a i
brevform, -aufgabe, f -n postbehandling av brev.
-aufgabestempel, m -s - poststämpel,
-auf-sChrift, f -en utanskrift, adress, -ausgabe,
f -n brev]utlämning, -utbärning.
-ausgabe-schalter, m -s - diskplats, lucka el. kassa för
utlämning av brev. -ausgeber(in), m (/)
brev|utlämnare, -bärare, -beförderung, f -en
brevbefordran, -behälter, se -halter l.
-be-schwerer, m -s - brevpress, -bestellung, f
en brev|utdelning, -utbärning. -bettler, m
-s - en som skriver tiggarbrev, -beutel, m -s
-post|påse, -väska, -bogen, m -s - brev-,
post-pappers|ark. -böte, m -n -n postbud,
brevbärare. -buch, se -kopierbuch, -chen, n -s
-litet brev, brevlapp, biljett, -decke, f -n
se -umschlag, -dieb, m -[e]s -e brevtjuv.
-ein-gang, se -anfang, -einwurf, m -[e]s -e†
brev-låd|a, -mynning, bnu[en, -te ge-t tr anteckna,
skriva upp, notera, -entwurf, m -[e]s -e†
biev|utkast, -koncept, -fach, n -[e]s -erf
brevfack, På posten postfack, -felleisen [’ai], n
-s se -beutel, -form, f -en brevform, -format,
n -[e]s -e brevformat, -formulär, n -s -e
brevformulär. -geheimnis, n -ses -se
brevhemlighet. -geld, n -[e]s -er brevporto, -gut, n
-[e]s -er† i konossement specificerade
varor. -halter, m -s - 1. brev|hållare, -klämma.
2. se -beschwerer, -hülle, f -n, se -umschlag. \
-Inhaber, m -s - band. växelinnehavare,
-kar-ren, m -s -, -karriol, n-s -s post|kärra, -skjuts,
-karte, f -n brevkort, -karten|schluß, m
schlusses -schlüsse brevkortslut, -kasten, m
-s - brevlåda, -kastenleerung, f tömning av
brevlåda, -klammer, f -ra, -k|emmer, m, se
-halter 1. -konzept, n -[e]s -e, se -entwurf.
-köpf, m -[e]s -e† boktr, brevhuvud, -kopie[’pi:],
/-ra [’pi:an] brevkopia. -kopierbuch, n -[e]s
-erf brev[kopie]bok. -kopiermaschine, f *ra
brevkopieringsmaskin, -köpierpresse, f -n
kopiepress, -korrespondenz, se Korrespondenz.
-kurs, m -es -e band. säljarkurs. -kuvert, n -[e]s
-e, se -umschlag. -lade, f -n se -kasten.
-lein, se -chen. -leiste, f -n marginal, b-lich, a
genom, i el. pr brev, skriftlig, adv brevledes.
Miteinander in ~er Verbindung bleiben
fortsätta att skriva till varandra; mit e-m ~
verkehren brevväxla el. stå i korrespondens
med ngn. -maler, m -s - brevmålare,
illu-minist. -mappe, f -n [brev]portfölj,
skriv-portfölj. -marder, m -s - F brevtjuv (biand
posttjänstemän).
Briefmarke, f -n frimärke, -n|alb|um, n -ums
-era e. -ums frimärksalbum. -n|automat, m -era
-era frimärksautomat.-n|handlung, f -en
fri-märks|handel, -affär,-n|kunde, f -n filateli.
-n|kundige(r), m adj. böjn. filatelist, -n|liebhaber,
-n|sammler, m -s - frimärkssainlare.
n|samm-lung, f -era 1. frimärkssamlande. 2.
frimärkssamling. -n]verkauf, m -[e]s -e†
frimärksför-säljning.
Brief‖muster, ra -s - 1. brevmönster. 2. se
-pro-be. -nachsendung, f -era eftersändning av
brev. -nadel, f -n knappnål i brev.! -oblate,
f -n munlack, oblat. -Ordner [ord], m -s
-brevordnare. -paket, n -[e]s -e brevpaket,
-papier, n -s -e brev-, post|papper. -port|o, ra
-os -os o. -t, se -geld. -portobuch [u:x], ra -[é]s
-erf [y:^] brevporto-, post|bok.
portonach-zahlung, f -era straff porto.
Briefpost, f -era brevpost. -amt, n -[e]s -erf
i Berlin Centralpostkontor, -[frei]marke, >e
Briefmarke, -Sache, f -n, -sendung, f -era
brevpostförsändelse. -tarif, m -s -e
brevpost-taxa. -wagen, m -s - postvagn.
Brief‖presse, se -kopierpresse. -probe, f m
varuprov i brev. -pult, n -[e]s -e skrivpulpet.
-regal, n -s -e brev|ställ, -hylla, -sack, m
-[e]s -e† brevjsäck, -påse. -Sammelstelle, f
-ra brevsamlingsställe, -sammeltasche, f -n
tömningsväska. -Sammlung, f -era
brevsamling. -schatten, pl brev, brevsamling, papper,
handlingar, dokument, tu. gamla papper,
skräppapper, post. brevpostförsändelser.
-schalter, m -s - postlucka. -Schluß, m
-schlusses -schlüsse brevslut. -schrank, m -[e]s -e†
1. se -fach o. -regal. 2. brev|schatull, -skåp.
3. sekretär. -schreibekunst, f
brevskrivningskonst, brevskrivandets konst,
-schreiben, n -s brevskrivning. -Schreiber, m
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0440.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free