- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
433

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Briefschulden ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

brevskrivare, «-schulden, pl 1. hand., se
Buchschuld[en). 2. brevskuld. -siegel, n -s -
sigill. -Sortierer, m -s - brevsorterare,
-Stecher, m -s - brevhåll are. -stelle* f -n stalle i
brev. -stiller, m -s - 1. se’-Schreiber. 2.
brev-ställare. -Stempel, m -s - poststämpel.
Stem-pelmaschine, f -n brevstämplingsmaskin.
-stil, m -[e]s -e brevstil. -streicher, se
Falzbein. -stück, n -[e]s -e brev, postförsändelse,
-tabak, m -[e]s -e band, kardustobak. -tasche,
f -n 1. se -mappe. 2. plånbok.
Brieftaube, f -n brevduva.-n|botschaft, f -en,
-nfdepesche, f -n brevduvedepesch. -nlstation
[Jta-tsi’oiri], f -n brevduvestation. -n|verein,
m -[e]s re brevduveförening. -n|wesen, n -s
brevduveväsen.-n|zucht, f brevduveavel.
Brieflltaxe, f -n brevtaxa. -telegramm, n -[e]s
-e brevtelegram. -tisch, m -es -e, s*-pult.
-träger, m -s - brevbärare, -trägerei, f
breV-bäring. -umschlag, m -[e]s -e† [brev]kuvert.
-Verhältnis, n -ses -se, -verkehr, m -[e]s, se
-Wechsel, -vorläge, f -n, se -muster 1. -wage,
f -n brevvåg. -Wechsel, m -s brevväxling,
korrespondens, b-wechsel[n, -wechs[e]le -té
ge-t ab intr [å] stå i brevväxling el.
korrespondens.
. brieg|en, -te ge-t intr [å] dial. grina, gråta.
Brienz [britents]. ~er See Brienzsjön.
Bries, n -es, -chen, n -s - 1. bräss, 2. kök.
, brässkrokett. -e [za], se Brise.
Brie[t]sche, dial., se Brausche.
Brigad‖e, f -n brigad, -e|adjutant, m -en -en
brigadadjutant, -ejexerzieren, n -s
brigadexercis. -e|general, m -s -e brigadgeneral,
-e]kommandeur, wi -s -e brigadchef. -ier[di’e:],
m -s -s 1. se -e[kommandeur. 2. n>i. korpral,
b-ier|en [’dr.r], -te -t tr sammanföra till en
brigad.
Brigant [’gånt], m -en -en brig|and, -ant,
stråtrövare. , -entum, n -[e]s brigandage,
stråt-röveri. -ine [-’ti:], f -n brig-, berg|antin.
Brigg, f pl -s brigg. Als e getakelt
brigg-tacklad. -bäum, m -[e]s -e† briggsegelsbom.
-kutter, m -s - kutterbrigg. -schöner, m -s
-ßkonertbrigg. -segel, n -s - briggsegel.
brigg[s] sch, a. Logarithmen mat. briggska
logaritmer.
Briggtakelung, f -en briggtackling.
Brightsche Nierenkrankheit [brait], läk. Brights
njursjukdom, i .
Brigitt‖a [ta:], -e [to], f npr Birgitta.
-enor-den, se Birgittenorden.
Brignoler Pflaumen, Brignoles [brtn’jol], pl
katrinplommon.
Brikett, ra -[e]s -e brikett,
-ierung, f brikettering.
Brikollle [’ko:lo], f -n biij. brikoll. b~ier[en
[’li:], -te -t, intr [å] brikollera, göra en
bri-, kollstÖt, F bildl. gå krokvägar, -stoß, ni -es
*ef biij. brikollstöt. ,,
Brillägel m -s - skotschackel (i form av
glasögon).
Brillant [’jant], m -en -en briljant. ~en zum
Großkreuz des .. Ordens storkorset av..
orden i briljanter. b~, a briljant, strålande,
lysande. b~en, a av briljanter. ee
Ohrgehänge briljantörhängen. -feuer, n -s - fyrv.
briljanteld. -garn [a], n -[e]s -e briljantgarn.
-gelb, n -[e]s a) Martius* gult, naftalin-,
naf-tol|gult; b) jaune brillant, -glas, n -es
briljantglas. -grün, n -s briljantgrönt. -ine[’tiina],
f brigantin. be|er]en [’ti:], -te -t I. tr
slipa till briljant. IX. intr [h] % glänsa el.
stråla som en briljant, -nadel, f -n
briljantnål. -papier, n -s *e glaserat papper,
-ra-kete. f -n fyrv. briljantraket, -ring, m -[e]s -e
briljantring, -röhre, f -n fyrv. guldregn,
-satz, m -es -e†, se -feuer. -schliff, m -[e]s -e
briljantslipning. -schmuck, m -[e]s -e
briljantsmycke. -schnitt, se -schliff.
Brille, f -n 1. glasögon, % brillor. E-$ ~ ett
par glasögon; zwei en två par glasögon;
wer nicht sehen will, dem nützt kein Brill
ordspr. ung. ingen är så döv som (den som ej
vill höra; e-m e-e e aufsetzen el. verkaufen
bildl. lura ngn, draga ngn, vid näsan; e-e
falsche e aufsetzen bildl. se en sak på felaktigt
sätt; nicht durch die e sehen können icke
kunna se med gla sögon; etw. durch e-e
andere e sehen bildl. se ngt med andra
ögon; etw. durch die richtige e sehen se
ngt från den rätta synpunkten el. i sitt rätta
ljus. 2. ‡, se Brillenträger. 3. ⚔ fort., se
Lü-nette. 4. biij. E-m e-e e setzen lägga en bpll
i mask för,ngn. 5. p& avträde fjol» 6. lantbr.
vagnstång för ett oxspann. 7. ⚙ a) u^m.
ring för urglas; b) mask. gland. 8. se
Scheuklappe. 9. i rid are. :
Arill|en, -te ge-t tr 1. t se bebrillen. 2.typ.
dubblera.
Brillenilachat m -[e]s -e min. ögonagat.
b-ähn-lich, a glasögon|iik, -formig. -alk, m zool. Aica
impennis garfågei -bogen, m -s ?
glasögons-båge. -einfassung, f -en, se -gesteli. -ente, f
zool. oidemia perspiciiiata vituack&d svärta,
-fabrikant, m -en -en, se -macher. -fassung,f -en,
se -gestell. -fibel, f -n arkeol, glasögonfibula.
-flan[t]sch, m -es -e ⚙ glandfläns. -futteral,
n -s -e glasögonsfodral, -gestell, n -[e]s -e
glasögonsbågar, -gewölbe, n -s - ark,, lyi^ett.
-glas, n -es -er† glasögonsglas. -händier
[hand], m -s - optiker, -häuschen, n ~ -, se
-futteral. -kaiman, m zool., Alligator sclerop9
glasögonkaiman. -macher, m -s -
glasögonsfabrikant, optiker, j -pinguin, 7/1 zool. Spbeniscus
de mer sus glasögonpiugvin. -schanze, f -», se
Lünette. -Schenkel, m -s - glasögonsskalm.
-schlänge, f Naja glasögonorm. -schleifer(in),
m (f) si i paré av glasögon, -schote, f bot.
Biscutella glasögonört, -taueher, wi, se -pinguin.
b-tragend, a bärande glasögon, glasögonför-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0441.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free