- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
436

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brocken ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

brock|en, -té ge-t tr smula sönder, btyta i
småbitar, beta [sonder]. Gebrockte Milch mjölk
med sönderbetat bröd i; wie man es -t, so
muß man es essen ordspr. som man kokar får
man ata; er kann was in die Suppe f v bildl.
ban bar det bra stallt, han sitter i goda
omständigheter.
Brocken‖gespenst. Das ~ meteor.
Brockenspöket. -gastein,’»-[Y]s -e, s» Breccie.
-messing, n s O mässing i stycken el. stänger,
-moos, n bot. Cetraria isiandioa islandslav. -myrte,
se Krähenbeere, -perle, se Barockperle. -Stahl,
m -[e]s -e[f] O stål i stänger, -stein, m
-[e]s -e, se Breccie. b-weise, adv bitvis, i
små stycken el. smulor.
Brockkohle, f -n, se Broeken 4.
Bröck‖|eln, se 1. Brocten. b-lig, se bröcT^e]lig.
-ligkeit, f bräcklighet, skörhet.
Brod, se BroL
Brodel m, se Brodern, b^|n, brod[e]le -te ge-t
intr \h ibi. s] 1. sjuda, svalla, välla npp,
bubbla, om mat 8måkoka, puttra, om drycker
mussera, skumma. Der Berg -t dimman
lättar över berget. 2. wien., se nölen o. trödeln.
Brodeln, n -s sjudning, svallande, uppväll-
ning, bubbling m. m.; jfr brodeln.
Brodern m -s - 1. imma, ånga, dunst,
utdnnstning; dis, solrök, töcken, gruvt. gruvgas. 2.
se Brodén 2.
brod[e]m|en, -te ge-t intr [s] gruvt., se [-ver]dunsten-] {+ver]dun-
sten+} o. -wittern.
Brodemiifang m -[e]s -e† rökfång, -ritze, f -n
i bikupa lufthål. -röhre, f -n ventilationsrör.
Brodén, m -s - 1. se Brodern. 2. ~ Zucker
sockertopp,
brod|én, -ete ge-etintr [s] gruvt., se ver]dunsten
o. verwittern.
Brod‖erie fri:], f -n [’ri:8n] broderi, brodyr.
b-ier[en [’di:], -te -t tr brodera, -ierung, f
brodering. b-men, se brod[e]men.
Broihahn, se Broyhan.
Brök, f (ra) bro k.
Brokat pka:t], m -[e]s -e 1. vävnad brok|ad, -at.
2. bronsfärg brokat. -eil [’tel], ra -s -e tyg
bro-katell. -ello, m, se -marmor. b^en, a vävd
som brokad, -gewebe, ra-s - brokadvävnad,
-kleid, n -[e]s -er brokadklänning, -marmor,
m -s -e brokadmarmor, broccatello.
Brokgeitau, n -[e]s -e gaffelsegelsbrok.
Brokkoli, pl bot. Brassica botrytis asparagoides
broC-coli, sparriskål.
Brok|[schäkel, m -s - brokklam. -talje, f -n
broktalja.
Brom [o:], ra -s kem. brom. -at, n -[e]s -e bromat,
brom sy rat. sal t. -äther, m -s brometyl,
-ato-graphie [’fi:], f bromatografi. -atologie [’gn],
. f bromatologi.
Brombeerilblått [o], ra -[e]s -er† björnbärsblad.
-bliite, f -n b}örnbärsblomma. -busch, m -es
-e† björnbärsbuske, -dickicht, n -[e]s -e, se
-gestråuch. -e, f -n 1. björn|hallon, -bär. 2.
se -strauch. »falter, m zool. Theci» rubi bj örn
bärs-snabbvinge. -gebDsch, n -es -e, -gesträuch,
n -[e]« -e björnbärs|snår, -ris. -gestrüpp, n
-[e]s-e, -hecke, f -n björnbärshäck. -kröte,
f zool. Bufo eaiamita stinkpadda. -ranke,f-n
björnbärsreva. -Staude, f björnbärsbuske.
-Strauch, m bot. a) Rubus fruticosus björnhallon;
b) k. piicatus björnbär, -wein, m -[e]s -e
björnbärsvin.
Bromligoid, ra -[e]s kem. guldbromid. b-haltig,
a bromhaltig, -id, n -[e]s -e bromid.
b-ier|-en [’mi:], -te -t tr fotogr. behandla med
bromid. -ismus, m - läk. bromism,
bromförgiftning. -kalium, n -s bromkalium. -kampfer,
m -s tarm. bromkamfer. -magnesium, n -s
brom-, magnesium.
Bromllmeis, se Rotgimpel, -melbeere, se
Brombeere.
Bromllmetall [o:], ra -s -e kem. brommetall.
b-sauer, bromsyrad. -säure, f -n bromsyra.
-Säuresalz, ra -es -e bromsyrat salt, bromat.
-schnupfen, m -s - iiik. snuva vid
bromför-giftning. -silber, n -s bromsilver. -silberbild,
n -[e]s -er bromidbild. -silbergelatine, f
fotogr. bromsilvergelatin. -ür [’myn], ra -s
bromur. -Verbindung, f -era bromförening.
-Vergiftung, f -en, se -ismus, -wasser, n -s
bromvatten. -Wasserstoff, m -[e]s bromväte.
-wasserstoffsäure, f -n bromvätesyra.
Bronce m. m., se Bronze m. m.
bronchial [sT’cr.l], a bronk|ial, -iell. Beatmung,
f -en fysiol, bronkialrespiration. B^drtise, f
-ra fysiol, bronkialkörtel. B^katarrh, m -s -e
iak. bronkialkatarr, bronkit. B^krampf, m
-[e]s -e† läk. bronkialkramp, astma. B^krupp,
m -s läk. bronkialkrupp. B*vstein, m -[e]s *-e
fysiol, bronkolit, lungsten.
Bronch‖ie [Ta], f -n anat. bronchiol. -itis, f
läk. bronkit, -|us, m - -era anat. luftrör, i inskr.
men. bronk.
Bronn m -[e]s -era, -en, m -s - rott., ne Born o.
Brunnen.
Bronze [bro:sa], f -n brons, äv. -pjäs. -alter,
se -Zeitalter, -arbeit, f -era bronsarbete,
-ar-beiter, m bronsarbetare, b^artig [’a:], a
bronsartad. -axt, f -e† bronsyxa. -dolch, m
-[e]s -e bronsdolk. -druck, m -[e]s -e
brons-tryck. -farbe, f -n bronsfärg. b^vfarben, a
bronsfärgad. -fibel, f -n arkeol, bronstibula.
-firnis [’fir], m -ses -se, se -lack. -gefäß, ra
-es -e bronskärl. -gegenständ, m -[e]s -e†
brons|sak, -föremål, -pjäs. -gerät, n -[jß]s -e
arkeol, bronsredskap, -gießer, m
hronsgju-tare. -glanz, m -es -e bronsglans, -guß, m
-gusses -güsse bronsgjutning. -Industrie, se
-warenindusti’ie. -konzentrationsstein, w stein.
-krankheit, f -en läk. Addisons sjukdom,
-kultur, f -era arkeol, bronsålderskultur, -kunst,
f bronsgjutningskonst. -lack, m -[e]s
bronslack. -metall,, ra -s -e brons[metall].
bronzen, a av brons, brons-, -patina, f Q konst.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0444.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free