- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
448

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Buchkredit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

konto, (i handeishok). -kredit [’di:t] n -s -s
öppen kredit, -laden, m -s -[f], se -Handlung 2.
Büchlein, se Buch.
Buch‖leinen, ra -5 -, -|einwand, /Ø 1. se
-binder-leinenk 2. t äv. blå- och vitrandigt lärft.
-ma-eher, m Tid kapplöpning bookmaker. -macherei,
f -eh spqrt bookmaking. -magen, sé
Blätter-magen, -maler, m illumin[atör, -ist. -maierei,
f -en illumineringskonst. -marder, se
Baummarder. -mast, f -en bokollonbete. b-mäßig,
a. hand. #v’ø Rechnung, se -rechnung. -nuß,
f-nüsse, se -ecker. -bl, se -eckernöl. -presse,
f -n bokpress, -rechnung, f -en hand.
räkning enligt handelsbok. -religion,, /*-en
bok-religion. b-richtig, a 1. ordagrant riktig.
2. hand. i övererensstämmelse med böckerna,
-rücken, m -s - bokrygg, -rückenbiegemaschme,
f -nbokb. bokryggmaskin,
rückenrunde-maschine, f -nbokb. ryggrundningsmaskin.
Buchs m -es -e, -bäum, m bot. Buxus buxbom,
b^baumähnlich [’e:], abuxbomsliknande.
b^-baumartig [’a:], a buxbomsartad.
baumein-fassung, f -en trädg. buxbomsinfattning.
baumen, b^bäumen, a av buxbom, buxboms-.
B^baumholz, n -es -er† buxbomsträ.
-baum-maser, se -maser, -baumpflanzung, f -en
buxbomsplantering. -baumränder, /?/, se
-baumein-fassung.
Buchschen [bvksqan], se Büchse.
Buchllschmuck m -[e]s -e bokutstyrsel, -schnitt,
m -[e]s -e boksnitt. -Schreiber, m
librett|o-författare, -ist. -schuld, f -en hand. bokskuld.
-Schuldner, m hand. (bokförd) debitor.
Büchse [byksa], ibi. Buchse, f -n (dim. [-Büchs]-chen-] {+Büchs]-
chen+} -lein) l.dosa, ask, [konserv-]låda, [spar-,
fattig]bössa. Alle r^n rühren sich! barnlek
ung. alla barn i ring! kleine »*n gute
Salben ordst. liten men naggande god; in die ~
blasen müssen bildl. få plikta. 2. studsare,
kulgevär, bössa i allm., förr musköt. Zweizügige
~ dubbelstudsare; mit der goldenen el.
silbernen ~ schießen bidl. skjuta
med’silverlod. 3. tani. Buchsen, pl F iagt. byxor. 4.
bot., se Deckelkapsel. 5. ⚙ vani. Buchse bössa,
lagerdosa, hjulböësa, »t» 1 block bussning,
btichs|en, -te ge-t tr 1. ⚙ förse med bössa
m. m., jfr Büchse 5. 2. [[mindre]] skjuta (med bössa).
3. studentslang snyta, strala.
Büchsen-, jfr sms med FlintenGewehr-.
Büchsenltbohrer m -s - O gevärsborr. -flechte,
f, se Becherflechte, -fleisch, n -es
köttkonserver.-flinte, f -n jakt. gevär för hagel och kula.
b-förmig, a 1. dosformig. 2. bot. pyxid. -frucht,
f-ef 1. se-gemüse o. -spärgel. 2. se
Deckelkapsel. -geld, n -[e]s -er pengar samlade i fattig-
* bössa, sparbössa, -gemüse, n -s konserverade
grönsaker, -kramme, f -n krampa för burkar,
askar o. d. -kupp[e]lung, f -en
muffkoppling. -lauf, m -[e]s -e† kul-, böss|pipa. -licht,
n -[e]s jakt. ljus, vid vilket man ännu ser att
skjuta, -macher, m bössmed. -macherei, f
-en, -macherhandwerk, 1n -[e]s -e bössmide.
-macherkunst, f -e†, se -macherei. -meister,
m ⚔ förr arklimästare. -meisterei, f ⚔ nrr
arkli. -rnoos, n bot. ciadonia coccifera
koschenil-lav. -Öffner, m -s - konservöppnare, -pulver,
n -s - jaktkrut. -ranzen, m -s - jaktväska,
-sack, m -[e]s -e† 1. se Flintenschuh. 2. se
-ranzen. -Schaft, m -[e]s -e† bösstock, -schäffer,
m bösstockmakare. -scheere, f -n
konserv|-öppnare. -sax. -schießen, n -s skjutning med
studsare m. m. -schloß, n -schlosses -schlösser
bösslås. -schmied, % se -macher. -schrank, m
-[e]s -e† skåp för jaktgevär o. d. -Schuß, m
-schusses -schüsse bösskott. E-n weit ett
bösshåll. -Schußweite, f -n bösshåll. -schütze,
m -n -n bösskytt. -spänner, -spänner, m l. jakt.
tjänare söm laddar och spänner bössan åt sin
herre. 2. förr ⚔ spännare på hjullåsgevär.
-spärgel, m -s konserverad sparris, -stein, m
-[e]s -e, se Schwefelkies, -tierchen, pl. zool.
infusionsdjur. -zieher, m person som räfflar
gevärspipor.
Buchs‖holz, ra, se -baumholz, -kramme, se
Bildh-sen/cramme.
Büchslein, se Büchse.
Buchsmaser m -s - masurvuxen buxbom.
Buchstab|[e], m -en[s] -en (dim. Buchstäbchen)
1. bokstav. Angehängter gram. tillagd
bokstav, suffix; am -en kleben bidl. träla el. vara
träl under bokstaven; (1000 Mark) in -en... (p&
▼äxeihàndiing) säger ...., med bokstäver: nach
dem -en büdi. efter boktstaven el.
ordalydelsen, bokstav|ligt, -ligen. 2. ⚙ boktr, bokstav,
typ. Falscher el. falsch gesetzter av.
bokstavsfel; großer ~ är. versal.
Buchllstäbelei, f -en % 1. tolkning efter
bokstaven, bokstavsträldom. 2. ordrytteri,
hår-klyveri. b-stäb|eln, -[e]le intr [Å] t 1. tolka
efter bokstaven, vara bokstavsträl. 2. hänga
upp sig el. rida på ord. -stäbeln, n se
-stå-belei. b-staben, se b-stabieren.
Buchstabenllapparat m -[e]s -e tei. visartavla,
-ausdruck, m -[e]s -e† mat. bokstavsuttryck,
-blank, n tei. bokstavsnyckel, -bruch, m -[e]s
ef mat. bokstavsbråk. -chiffre [Jifar], f -n
bokstavschiffer. -drehwürfel, m -s - spel totum.
-folge, f -n bokstavs|följd, -ordning. Nach o,
’ i bokstavsföljd. -form, f -en O gjutform för
bokstäver, -glaub|e[n], m -ens bokstavströ.
b-gläubig, a bokstavs tiogen. -gleichklang,?»
-[e]s -e†, se -reim. -gleichung, f -en mat.
bokstävsekvation. -holz, n -es letternholts.
-kenntnis, f -se kännedom om bokstäverna,
-krämer, m, se -mensch. -lehre, f se -kenntnis.
-mensch, ui -en -en 1. bokstavsträl, pedant.
2. bildl. bokmal. -Ordnung, f -en, se -folge.
-rätsel, n -s - bokstavsgåta, logogryf.
rechen-kunst, f -e†, -rechnung, f -en mat.
bokstavsräkning, algebra, -reim, m -[e]s -e metr.
bokstavs-, stav|rim, allitteration, -schloß, ra
-schlosses -schlösser O bokstavslås. -schrift,
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0456.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free