- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
456

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bürgerausschuß ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gerlig. -ausschuß, m -schusses -schüsse sty.
stadsfullmäktige.
Burg|erbauer [’s], m borg-, slotts|byggare.
Bürger‖brief, m -[e]s -e borgarbrev. -buch, »
-[e]s -erf, se -rolle. -deputierte, pl ung.
boi-gerskapets äldste, -eld, m -[e]s -e
borgar-ed. -feind, m -[e]s -e fiende till borgar- el.
medel|klassen, i aiim. bet. fiende till folket,
b-feindlich, a borgar-, medelklass-,
folk|fient-lig. -fest, n -es -e borgarfest. -frau, f -e»
borgarhustru, medelklasskvinna, -freund, m
-[e]s -e vän till borgar- el. medel|klassen,
I »lim. bet. folkets vän. b-freundlich, a
folkvänlig. -garde, f -n borgar|garde,
-beväpning. -gärd ist, m -en -en borgargardist.
-ge-horsam, m -[e]s 1. medborgerlig lydnad. 2.
stadshäkte, -geld, n -[e]s -er avgift för
medborgarrätts vinnande, -gerechtsame, pl
bor-garprivilegier. -gewerbe, n -s - borgerlig
näring, borgerligt yrke. -glocke, f -n 1.
klocka, som sammankallar borgarna,
stormklocka. 2. klocka som anger Bürgerstunde
(se d. o.), -gut, n -[e]s -er† ofrälse gods.
-haupt|mann, m -[e]s -leute kapten vid
borgargardet. -haus, n -es -er† 1. borgarhus,
borgerligt hus, privat|hus, -bostad. 2. borgerlig
fam Ij. -in, f -nen medborgarinna, se Bürger.
-könig, m -[e]s bist, borgarkung. -kränz, m
-es -e† medborgar|krans, -krona, -krieg, m
-[e]« -e inbördes krig, medborgarkrig,
borgerligt krig. -krone, f -», se -kränz. -kunde,
f sociologi, skoi. medborgerlig kunskap,
b-kundiich, a. me Kenntnisse medborgerlig
bildning. -lehen, n-s - ofrälse län. b-lich,
a [med]borgerlig, civil, social, ofrälse,
medelklass-, i vid. bero. enkel, anspråkslös. Bme[r)
m borgare; Bme f borgar|fru, -hustru,
-flicka, ofrälse kvinna; Bme pl
borgar|-klass, -stånd; me Ehe ar. civiläktenskap;
me Ehrenrechte jur. medborgerligt
förtroende; mes Gericht allmän domstol; Bmes
Gesetzbuch (förk. BGB.) civillag, allmän lag,
sarsk. Tyska Rikets allmänna lag; me
Kleidung el. Tracht borgar-, civil|dräkt; mer
Prozeß civilprocess; ~es Recht civilrätt,
&e ir. Bürgerrecht, -iichkeit, f borgerlighet,
borgerligt sätt el. beteende, enkelhet,
anspråkslöshet. -liste, se -rolle, -mädchen, n
borgarflicka, flicka av medelklassen, b-mäßig,
a borgerlig; jfr b-iich. -meister, m
borgmästare. Rechtskundiger m justitieb* 2. se
-meister möwe< -meisteramt, n -[e]s -erf
borg-mästar|syssla, -tjänst, -ämbete, -meisterei,
f-en 1. se -meisteramt. 2. borgmästargård.
-meisterin, f -nen hovmästarinna.
b-mei-sterlich, a borgmästar-. -meistermöwe, f zool.
Lams giaucus vifetrut. -moisterschaft, f
borg-mästarskap; jfr följ. -meisterstelle, f -», se
-meisteramt. -miliz, f -en borgarmilis. -mut,
m -[e]s, se -sinn. -pack, n -[e]s borgarpack,
bràckfölje, brackor, -pårte|, f -en borger-
ligt parti,-pflicht, f -en medborgerlig plikt,
medborgarplikt, -quartier, n -s -e enkel
bostad. Im m liegen ⚓ vara iukvarterad(e) hos
borgarna, -recht, n -[e]s -e borgarrätt,
burskap, medborgar|rätt, -skåp. Das m erhalten
el. erwerben vinna burskap, b-rechtlich, a
enligt (med) borgarrätt, civilrättslig,
-rechts-geld, se -geld. -register, n -s -, -rOlle, f -n
förteckning på borgare, -schaft,./ -en 1.
borgerskap, borgarstånd, kon. borgare. 2. [-[med]bor-gerlighet, -] {+[med]bor-
gerlighet,+} borgerligt sätt. 3. se-recht.
b-schaft-lich, a borgerlig, borgerskaps-. -schule, f -n
1. (högre) folkskola, fortsättningsskola, ung.
kommunal mellanskola, ibi. borgarskola.
-Schüler, m lärjunge i en Bürgerschule, -s|geld,
se -frau. -sinn, m -[e]s [med]borgar|anda.
-sinne. «Sitten, pl stads|seder, -maner, -s|kind,
n -[e]s -er borgarbarn, -s|geld, m -[e]s -leute
borgersmän, borgare, pl. ar. borgarfolk.
-soldat, se -gardist. -spräche, f -n förr (stadgar)
burspråk. -stand, m -[e]s -e† borgar|stånd, -klass,
medelklass, -steig, m -[e]s-e gångbana,
trottoar. -[s]tochter, se -mädchen. -stolz, m -es 1.
borgarstolthet. 2. borgarhögfärd. -stube, f
-n, se -gehorsam 2. -stunde, f -n timme då
värdshusen stängas, stängningstid, tid att
gå hem. -tat, f -en % fosterländsk handling
el. bedrift, -tracht, se bürgerlich[e Tracht).
-tugend, f -en medborgerlig dygd,
medbor-gardygd. -tum, n -s , se -schaft. b-tümlich, a
[med]borgerlig, jfr b-schaftlich. -unruhen,j?Z
inre oroligheter, -verband, m -[e}? -e†
borgerlig sammanslutning. -Versammlung, f -en
borgar|församling, -sammankomst, -volk, se
-stand, -vorstand, m -[e]s -e† magistrat,
-wache, f -», -wacht, f -en borgar-, stads|vakt.
-wehr, f -e», *e-garde, -wesen, n -s
borgerlighet. -wohl, n -[e]s medborgerligt el. allmänt
väl. -worthalter, m ordförande i
magistraten. -zeit, se -stunde, -zwist, wi -es-e inre
misshällighet el. tvedräkt; jfr -krieg.
Burgllfeste, f -n kärna (i en borg), -flecken, m
-S - förr liten köping (Iydunde under en borg). -frau,
f -en borg-, slotts|fru. -fräulein, n -s - borg-,
slotts|fröken. -freiheit, f, se -bann. -fried, se
Bergfried. -fried|e[n], m -ens 1. borg|fred,
-frid. 2. stadsområde, -friedensbruch, m -[e]s
-e† borgfridsbrott, brytande av borgfreden,
-gebiet, n -[e]s -e borg-,slotts|område.
-gerechtigkeit, f -en slottsherres rättigheter,
-ge-richt, n -[e]s -e borgrätt. b-gesessen, a
förlagd i en borg el. ett slott, -graben, m -s -f
borg-, slotts-, vall|grav. -graf, m -en -en
borg-, biirg|greve. b-gräflich, a borg-,
burg|-grevlig. -grafschaft, f -en borg-,
burg|grev-skap. -haken, m -s - O skeppsb. laxstjärt,
-halde, f -n, se -stall 1. -haupt|mann, m -[e]s
-leute slottshövitsman. -herr, m -n -en borg-,
slotts|herre. -hof, m -[e]s -e†, borggård,
-hü-gel, m -s se -berg. -hut, f borgp-,
slotts|för-svar.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0464.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free