- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
458

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bürstenholz ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

handel, -holz, n -es -er† O borstträ. -kraut,
», se Saflor. -Kupplung, f -en -0
borstkopp-ling. -macher, se -binder, -motte, f, se
-spinner. -schuh, m -[e]s -e [Jura] O borsthållare,
-spinne, f zool. Mygaie fågelspindel, -spinner, m
zool. Orgyi* aprikosspinnare, (larven)
borstspin-nare. -stift, se -schuh. -strich, m -[e]s -e
strykning el. tag med borste, -werk, n -[e]s -e
kram sädesborstningsapparat.
Burstller, m -s - borstare. -erz pe:] n -es -e
gruvt. gediget silver i nätform. -lein, se
Bürste. -ling, m -s -e, se Flußbarsch, -maschfne,
/-ȯ borst|maskin, -anordning, -ung, f -en
borst|ande, ning. ~ e-s Bogens ark.
förhöjning el. styltning av en båge.
biirtig [y], a 1. i sms. bördig, t. ex. ebeno,
jämbördig. 2. föråidr., se
Burzel m. m , se Purzel m. m.
Bürzel m -s - (dim. -chen -lein) anat. gökben,
jakt. SVanS (hos vildsrin o. grävling), F på gås
präst-näsa. -drüse, f -n anat. bos rågiar gumpkörtel.
kürze‖n, -te ge-t intr [h] P vicka på stjärten,
om häst sätta svansen i vädret.
Bürzler m -s -, se Furzeltaube.
bus [u:], büs [y:], interj dial. kisskiss.
Busch m -es -e† (dim. Büsch[chen -lein -el) 1.
buske, trädg. buskträd. Brennender 80
brennen; auf den ~ klopfen bildl. känna el.
höra sig för (hos ngn), sondera terrängen;
der eine klopft auf den der andere fängt
den Vogel ordspr. den ene jagar, den andre
äter steken; hinter die Büsche gehen bitdi.
skolka [från skolan]; mit etw. hinter dem
~e haltenbildl. hålla inne el. inte vilja fram
med ngt; Gretchen im se Braut (in
Haaren); mit Büschen schützen el. stützen trädg.
risa; lange um den <^gehen bildl. gå som
katten kring het gröt. 2. busk|snår, -skog,
småskog, buskage. Sich [seitwärts] in die Büsche
schlagen a) kasta sig in i busksnåren; 6) F
smita undan, schappa. 3. se Büschel o.
Feder-, Helm\busch. 4. zool. hos idisslare blad-,
mellan]mage. 5. ⚙ på vagn mittstycke på nav.
b"uähnlich, seartig, -affe, m, se Orang-utan.
-amtner, f zool. Emberiza busksparv.
-anti-lope, f, se -bock. -apfel, se Holzapfel, b^artig
[’a:], a busk|artad, -lik[nande], -ig. -baum,
m -[e]s -e† trädg. dvärgträd. -bett, n -[e]s -en
⚙ vattenbyggn. risbädd. -bouteiratte, f zool.
Didelphys murina musopossum. -bOCk, m zool.
Tragelaphus buskbock. -bohne, f bot. Phaseolus
nanus krypböna.
Büschchen, se Busch.
busche, interj. ~ ~ baichen vyss vyss.
Büschel m (n) -s - (dim. -chen -lein) knipp|a, -e,
tofs, vippa, om hår är. test. om gräs rugge, om
frukter m. m. klase, om lin tott, bot. knippe, sool. på
fåglar [huvud]tofs. Elektrische ~ elektriska
strålknippen; ~ Blumen blomsterkvast; ~
Heu, Wolle hö-, ull|tapp. b^artig, se
bo>-förmig. -atmer, se -kiemer. -entladung,f-en
eiektr. tyst urladdning, -erbse, se
Trauben-erbse. -form, f -en tofs-, knipp-, vipp-,
klasj-form. b~förmig, a tofs-, knipp-, vipp-,
klas|-formig. -fransen, pl tofsfransar, b^haarig, a
med tovigt hår, med håret i testar, bricht,
b~ig, se botfcrmig. -kiefer, f bot. Pinus strobus
Weymouthstall. -kiemer, pl zool. Lophobranchii
tofsgälar, -kohl, m -[e]s -e kruskål. -kraut, n
bot. Desmodium desmodium. -krebse,^/zool.
Cladocera vattenloppor, -kunst, f -e†, se
Paternoster-werk. -licht, n -[e]s -er elektr. ljusfenomen
åtföljande tyst urladdning, -mütze, f -n
tofsmössa. -narse, f bot. zannicheiiia hårsärv.
-nelke, se (rauhe) Nelke, -pflanze, f skogsv.
knippeplanta, -pflanzung, f -en skogsv.
plantering i knippor, -röhr, n bot. Pbragtnites
communis [blad]vass. -schnöte, f bot., se Schneide.
-schwamm, m bot. Agaricus (Hypholoma) fascicularis
bitterslöjing.
Buschelster [’e], f zool. Lanius excubitor Vårfågel.
Büschelllschwanz m -es -e† tofsig svans,
-tei-ler, m -s - O väv. vävkam. b-tragend, a
tofsprydd. b-weise, adv knipp|vis, -tals. -zweig,
m -[e]s -e tofsig gren.
husch|en, -te ge-t I. tr 1. rycka upp knippvis.
2. F, se einlullen. II. refl. Sich <n» växa i
buskform, vara (bliva) buskig. Gebuscht, se
buschig.
Busch‖en m -s - %, se Strauß. -eule, f zool.
Strix (Syrnium) aluco kattuggla, -falke, m, se
-elster, -fang, se Leimrutenfang, -grün, n
mål. koboltgrönt. b-haft, se buschig, -holz,
n -es -er† småskog, underskog, -holzbetrieb,
m -[e]s -e skogsr. lågskogs|bruk, -skötsel
(för vinnande ar mindre sortiment). -fl0rnW6Sße,
f zool. Lophyrus piui vanlig tallstekel, -huhn,
» zool. Talegalla Latham! buskkalkon. -hund, m
zool. icticyon skogshund. -icht, n -[e]s -e, se
Gebüsch, buschier|en [’Ji:], -te -t intr[]i o.
s] jakt. jaga i snår med rapphönshund. b-ig,
a 1. buskig, yvig, tovig. ~ werden el.
wachsen trädg. växa som en buske el. buskar. 2.
buskbeväxt. -igkeit, f buskighet, yvighet,
tovighet. -jäger, m ivrig jägare,
-kanin-chen, « —s - kanin som lever i busksnår,
-katze, f zool. Fen» servai servalkatt. -klafter,
f -n vedfamn. -klepper, m stråtrövare,
stigman. -klepperei, f -era stråtröveri.
b-klepper-haft, b-klepperig, a stråtrövaraktig,
b-klep-pern, intr [Ä] vant. utan perf. part.-former Vara
stråtrövare el. stigman, idka stråtröveri.
-klopfer, m jakt. drevkarl. -kohi,se Wirsingkohl.
b-lahm, a O vagnm. om bjui som lossnat i
näven.
Büschlein, se Busch.
Buschleite, f -n buskbeväxt sluttning, skogslid.
büschlicht, se büschelförmig.
Busch‖mann, m -[e]s -er† 1. i Australien
bush-man. 2. o. -rnännin, f folkslag busch-,
booch|-man. -maus, f zool. mdeipbys virginiana
virgi-nisk pungråtta, opossum. -meister, m zool.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0466.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free