- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
465

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Chinafahrer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

loid. -fahren, m -i* kina-, ostindie|farare.
-gras, n bot. kinagräs, ramie. -grün, se
Chinesischgrün. -hanf, m, -nessel, f, se -gras, -rinde,
f -n kinabark. -rindenbaum, m bot. cinchona
kinaträd, -rindenextrakt, m (n) -[e]s -e fam.
kinaextrakt. -rindenpulver [f], n-s - farm.
jesuitpulver, -rindenrot, n -[e]s kinarött.
ch^sauer, a kem. kinasyrad. -säure, f -n kem.
kinasyra. -silber, n -s O kinasilver, -stoff,
m-[e]s kem. kinin, -tinktur, f -en farm.
kinadroppar. -wein, m -[e]s -e farm. kinavin.
-Wurzel, f -n farm. kinarot.
Chinchilla [tjin’tjilja:], f pl. -s (n -s -s ) 1. zool.
Eriomvs chinchilla. 2. äv. -pelz, m -es -e [-chin-chilla[skinn].-] {+chin-
chilla[skinn].+}
Chin‖ese, m -n -n kines, -esin, f -nen
kinesiska. chinesisch, a kinesisk, ^e Aster bot.
Caiiistepbus sinensis [trädgårds]aster; ryues Gras,
c»er Hanf, se China[gras, -hanf; Rose
bot. Hibiscus Kosa sinensis kinarOS. -6SiSCh, fi språk
kinesiska, -esischgrün, n -s kinagrönt, lokao.
-esischrot, n, se Zinnober, chiniert, a O väv.
’ chiné, chinerad. -in [7ni:n], n -s kem. farm.
kinin, F kina. -insalz, n -es -e kem. kina-,
kinin|salt. -oiserie [no-a-ze-’ri:], f -n [’ri’.on]
kinesisk bibelot, bildl. kineseri. -ologie [’gi:],
f farm. kinologi.
Chirllagra [’gi:r<rgra:], n -s ’iäk. chiragra,
handgikt. -ograph, n -s o. -en -e[n] kirograf.
»o-graphargläubiger [’fa:r], se Buchgläubiger.
chirographisch, a kirografisk, om fordran icke
prioriterad, -omant, m -en -en kiromant.
-o-mantie [’ti:], f -n [’than] kiromanti.
chiromantisch, akiromantisk. -oplast, m -en -en mus.
chiro-, kiro|plast. -urg [^r’rurk, rare vok. -g-],
m -en -en 1. kirurg. 2. zool. Acanthurus cbirurgus
lansettfisk. -urgie [’gi:], f *n [’gi:on],
kirurgi. chirurgisch, a kirurgisk.
Chit‖in [’ti:n], n -s kem. kitin. -ön [^i-’to-.n, ’gi:-],
m —s -e ant. kiton.
chladnisch [’kl], a. f^e Klangfigur fys. Chlad-
nis klangfigur.
Chloe [’klo:e:], f npr Chloe, Kloe.
Chlor [’klo:r], n -s kem. klor. -al [’red], n -s
kloral. -alhydrat, n -[e]s -e kem. kloralhydrat.
-alismus, m - läk. klorförgiftning. -anthie[’ti:],
f bot. kloranti, förgröning. -at[’rait], n -[e]s
-e klorat, -ation [tsi’o:n], f -en ø metan.
klorering. -ationspro|zeß, m -zesses -zesse O me.
taii. kloreringsprocess. -blei, n -[e]s klorbly,
-bleiche, f -n ⚙ blekning med klor. -id [’ri:],
n -[e]s klorid, ch^ier|en [’ri:], -te -t tr ø
metall, klorera, chrwig, a klorhaltig, klor-, -it
[’ri:t] m -[e]s -e min. klorit. -kalk, m -[e]s -e
klorkalk, -metall, n -s -e klormetall. -oform,
n -s kloroform, clwoformier|en [’mi:], -te -t
tr kloroformera. -oformieren, n -s
kloro-formering. -ophyll [’fyl], n -s bot. klorofyll,
bladgrönt, -ophyllkorn, n -[e]s -erf
klorofyll-, bladgrönt|korn, kloroplast. -ophyllkör-
per, m klorofyllkropp, ch^ophyllreich, a
rik på klorofyll, -ophyzeen [’tse:an], pl bot.
klorofyceer. -oplast, m, se -ophyllkorn. -ose,
f läk. kloros. chaotisch, se bleichsüchtig.
-räucherung, f -en klorrökning. -salz, n -es -et
se -at. ch^sauer, a klorsyrad. -säure, f -n
klorsyra. -silber, n -s klorsilver, silverklorid.
-stickstoff, m -[e]s klorkväve. -ur [’ry:r], n -s
klorur. -Verbindung, f -en klorförening.
-Wasserstoff, m -[e]s klorväte.
Chlotar [klo’’ta:r], m npr Klotar.
Chok [Jok], m -s -sX chock, jfr Schock,
ch^-ant, a chockant, anstötlig, sårande,
eboh-rung, f -en O trångborrning. Choler|en [Id:],
-te -t tr chockera, stöta, såra.
Cholera [’ko:lara:], f läk. kolera. Asiatische
asiatisk el. epidemisk kolera; einheimische ~
inhemsk et. sporadisk kolera, cholera nostràs;
rv der Kinder barnkolera; von der ~
angesteckt kolerasmittad. -anfall, m -[e]s -e†
koleraanfall. ch^artig, a kolera|liknande,
-ar-tad. -baracke, f -n kolera]barack, -sjukhus,
-bazill|us, m - -en kolera-, komma|bacill.
ch~-bedroht, a hotad av kolera, -binde, se
Leibbinde. -epidemie [’mi:], f -n [’mi:an]
kolera|-epidemi, -farsot, -fall, m -[e]s -e† kolerafall.
-furcht, f koleraskräck, -gift, n-[e]s -e
kolera|-gift, -toxin, -keim, m -[e]s -e
kolerasmittämne. clwkrank, a sjuk i kolera, -kranke(r),
m o. f adj. böjn. kolera|sjuk, -patient, -mittel,
n -s - medel mot kolera.
-Sterblichkeit, f dödlighet i kolera, -tropfen, plt&xm.
koleradroppar. ch^verdächtig, a misstänkt för kolera,
chtx/verseucht, a kolerasmittad.
Chollleriker [ko-’le:], m -s -s koleriker. -lerine
[’ri:], f läk. kolerin. cholerisch, (sup. -[e]s«), a
kolerisk, -lesterin [go’lssta’rim], n -s kem.
ko-le8terin, gallfett, choliambisch[qo*], a
koliam-bisk. -liamb[us, m - -en metr. koliamb. -måge
[/o-’ma’.ja], f -n avbrott i driften,
arbetsinställelse.
Chor [ko:r] (dim. Chör]chen -hin) 1. m (n) -s -e†
ant. kor, kör, mus. i aiia bet. kör, särsk. sångkör.
Gemischter el. vollständiger ~ blandad kor;
im f v/ i kör, i korus. 2. n -s -e† skara, hop.
r\» der Rache hämndens demoner, F
pa-trask. 3. n (m) -s -e[f] i kyrka a) kor. Hohes
~ högkor; b) se Emporkirche, -age m. m., se
-ege m. m. -al [’rcul], m -s -e† koral,
ch^alar-tig [’a:], a korallik. -albuch [u:x], n -[e]s -erf
[y:g] koralbok, -allst, m -en -en, se -sänger.
ch^almäßig, se chr^artig. -almelodie [Mi:],
f -n [’di:an] koralmelodi, -alnote, f -n mus.
koralnot. -altar, se Hochaltar, -amt, n -[e]s
-erf, se -dienst, clwartig [’a:], a korformig,
i korform. -ausrüster, m, se -ege. -bau, m
-[e]s -e o. -ten ark. korbyggnad, -bischof, m
-s -e† kyrkohist. korbiskop, ch^bischöflich, a
korbiskoplig, korbiskops-. -brett, n -[e]s
-er O väv. harneskbräde, -buch, se
-gesang-buch. -büchse, f -n sparbössa för en
kyrko-kör. -bühne, f -n, se Lettner, -dame, f -n
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0473.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free