- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
474

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dalket ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dalket, a P, se ungeschickt.
Da|ll]dorf, n npr. Der ist reif für el. muß nach
m han är mogen för Konradsberg, han är
dårhusmässig, -en, m, se Dückdalbe, d-en, se
dalbern. -es, m. Den m haben, im m sein P
vara i penniugknipa. d-i, interj P raskt,
ge-svint, kvicka dig, kila på.
Dal‖matien [dal’maitsTan], n npr geogr.
Dalma-tien. -matik|a [’ma:], f -en kjrki. dalmatika.
-matiner [’ti:], m 1. foik dalmater. 2.
dalma-tisk hund, dal matiner. d-mat[in]isch, a
dal-matisk. -patsch, se Tolpatsch, -tonismus, m
fysiol, daltonism. -tonsch, a. mes Gesetz kem.
Daltons lag.
Dam [a], m -[e]s -e (dim. Dämlein) ‡, se -hirsch.
dallmalen, se -mals. -malig, a dåvarande,
den tidens, på den tiden, dåtida, då levande.
Sein mes Versprechen det löfte han då gav;
die me Zeit äv. dåtiden; in el. zu mer Zeit
den tiden, -mals, adv då [för tiden], på den
tiden, den gången. Gleich m då strax, redan
då; seit m allt sen dess. D-mals, n
dåtiden. Der Unterschied zwischen dem Jetzt
und dem m olikheten mellan nu och då.
D-man [’da:], m zool. Hyrax capeusis daman,
dasmi. -mång [’mag], adv iagt. P, se
dazwischen, darunter. D-maskenblume, se
Nacht-viole. D-maskus, n npr Damaskus. Sein m
finden, seinen Tag von m erleben Midi, bliva
upplyst, -massier]en [’si:], -te -t tr ⚙ väva i
damastmönster.
Damast [da-’mast, ’dam-], m -es -e1. metan.
a) damaskener-, garv|stål; b) damaskerad
yta. 2. Ȋv. damast, -arbeit, f-en, se -weber ei 1.
-art [’a:]/ -en damastmönster, d^en, a av
damast, damast-, -fabrik, f -en damastfabrik,
-kettengarn, n -[e]s -eväv. damastvarp.
-lauf, m -[e]s -e† damaskerad gevärspipa.
-leinen, n -s -,-|einwand, f linnedamast,
-lein-weber, se -weber, -muster, n -s -
damastmönster. -papier, n -s -e damastpapper; jfr
-ta-pete. -schußgarn, n -[e]s -eväv.
damastinslag. -serviette, f -n damastservett, -stahl,
se Damaszener stahl, -stuhl, m -[e]s -e†
väv. damaststol. -tafelzeug, se -tischzeug.
ta-pete, f -n damasttapet, -tischzeug, n -[e]s -e
damastduktyg, -weber, m damastvävare.
-Weberei, f -en 1. damastvävning. 2. se -fabrik.
-Webstuhl, se -stuhl, -wirker(ei), se -weber(ei).
Damaszenlle [’tse:], f -n, se Sultaniarosine.
-er, I. m 1. invånare i Damaskus. 2. se
-erklinge, -erstahl. II. a från Damaskus,
da-maskus-. -er|arbeit, f -ettødamaskering. -erin,
f -nen kvinna från Damaskus, -er|klinge, j
-n ⚙ damaskenerklinga. -er|lauf, se
Damastlauf-er|pflaume, f bot. damaskenerplommon.
-er|rohr, n -[e]s -e, se Damastlauf,-er|rose, f
bot. Rosa damascena damaskenerros. -er|rosine,
se Sultaniarosine. -er]säbel, m -s -
damaskerad sabel, jfr -er]klinge. -er|stahl, m -[e]s -e[/]
⚙ damaskenerstål. d-isch, se Damaszener II.
damaszierllen [’tsi:], -te -t tr ⚙ damaskera.
n -s , se D-ung. D-er, m damaskerare.
D-kunst, f -e† damaskeringskonst. D-ung, f
damaskering.
Dambock [a], m -[e]s -e† dovhjortshan[n]e.
Dambrett, [a:], se Damenbrett.
Dämchen, n-s - eurem, lätt dam,
demimonde-dam.
Dame, f -n (dim. Däm]chen -lein) 1. dam, (fint)
fruntimmer. Geehrte mn und Herren! mina
damer och herrar! sie ist keine m hon är
inget fint fruntimmer; die vornehme m
spielen spela förnäm el. grande dam. 2. spelterm
dam, schack drottning, äv. dam. E-e m
bekommen göra dam; e-e ~ machen, in der m
sein, in die m ziehen göra en bricka till dam;
~ spielen el. ziehen spela dam; in die m
kommen förvandlas till dam; in die m ziehen
schack föra i dam. 3. ⚙ för stenläggning jungfru,
handdocka. 4. bot. ~ in Trauer iris susiana
Sörjande änkan, -jeanne, f pi. -s damejeanne.
Däm‖el, m -s - F 1. se Schädel. 2. o. -[e]lack, m
-s -e o. -s dum|huvud, -skalle, dummerjöns,
drulle. -elei, f -en F dumhet, drullighet.
-[e]ler, m, se Dämel 2. d-[e]lich, d-[e]lig, se
dämlich.
dämellln, -e -te ge-t intr [Å] F vara dum, fånig
el. drullig; prata strunt. D-sack, m. Wie
mit dem m geschlagen sein F vara urfånig el.
ett ärkenöt,
dam|en, -te ge-t intr [å], se Dame (spielen) o.
auf damen.
Damen abend, m -s -e soaré med damer,
-ab-teil, n (m) -[e]s -e järuv. damkupé. -had, n
-[e]s -er† dambad. -brett, n -[e]s -er
dambräde. -brettspiel, n -[e]s -e damspel.
brett-verzierung, f -en ark. tärningsfris. -coupé, n
-s -s , se -abteil. -flor, m -s -e poet. lysande
krets av damer, -fried]en, m -ens hist.
Fruntimmersfreden. -garderobe, f -n 1. teat. m. m.
damgarderob. 2. -toilette. -gesellschaft, f
en dam-, fruntimmers|bjudning. -gürtel, m
-s - dambälte, d-haft, a som en dam,
frun-timmersaktig, petig, -hand, f
fruntimmersstil. -handschuh, m -[e]s -e damhandske,
-held, m -en -en kvinnotjusare,
fruntimmerskarl. -hut,^i -[e]s -e† dam-, fruntimmershatt,
-jäckchen, n-s - dam jackett, -kabinett, n -[e]s
-e damrum. -kaffee, m -s -s kaffe|bjudning,
-rep. -kapelle, f -n mus. damkapell,
^käst-chen, n-s — syväska, ridikyl. -kleid, n -[e]s
-er [dam-, fruntimmers]klänning.
-kleider-macher, m damskräddare, -knecht, m -[e]s
-e, se -held. -konfektion, f -en damkonfektion,
-mantel, m -s -† damkappa, -mäntelchen, n
-s - damkrage, d-mäßig, a lik el. anstående
en dam. -meer, n -[e]s geogr.
passadregio-nerna i Atlanten, -pferd, n -[e]s -e
dam-häst, passgångare. -putz, m -es modevaror,
-putzgeschäft, n -[e]s -e modehandel,
-reit-anzug, m -[e]s -e†, -reitkleid, n -[e]s -er
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 11 04:08:17 2018 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0482.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free