- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
478

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Dampffärberei ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ångfärgtryck. -färberei, f -en 1. ångfärgning.
2. ångfärgeri. -faß, n -fasses -fässer
ångkokare. -feuerspritze, se -spritze.

Dämpffleisch, n -es kök. stuvat kött,
köttstuvning.

Dampf‖flott[ill]e, f -n ångbåtsflotta.
-fördermaschine, f -n gruvt. ånguppfordringmaskin.
d-förmig, se d-artig. -gangspill, n -[e]s -e
ånggångspel. -gas, n -es -e överhettad ånga.
-gebläse, n -s - ⚙ ångbläster. -geschütz, n
-es -e
⚔ ångkanon. -geschwindigkeitsmesser,
m ånghastighetsmätare. -getriebe, n -s -, se
-betrieb o. -maschine. -göpel, m, se
-fördermaschine.

Dämp[f]gording, f -e ⚓ dämpgårding.

Dampf‖gummi, n -s, se Dextrin. -hahn, m -[e]s
-e†
ångkran. -hammer, m -s -† ånghammare.
-haspel, m -s - (f -n) ångvind. -heizung, f
-en
ång|[upp]värmning, -värmeledning.
-heizungsröhre, f -n ångvärmningsrör. -hemd, n
-[e]s -en, se -mantel. -höhlung, f -en, se -weg.
-horn o. Dämpfhorn, n -[e]s -er† 1. f
ljussläckare. 2. f bildl. kroknäsa, snabel. 3. zool.
Botaurus (Ardea) stellaris
rördrom. -hülle, f n, se
-mantel. d-icht, ᚼ, d-ig, a 1. ång|aktig, -lik,
full med ånga, immig, dunstig, töcknig. 2.
se dämpfig.

dämpfig, a veter. 1. andtäppt. 2. om foder
förorsakande väderspänningar. D~keit, f andtäppa.

Dampf‖igkeit, f ångaktighet, immighet,
dunstighet, töcknighet. -jacht, f -en ⚓ ång|yacht,
-jakt. -jacke, f -n, se -mantel. -kaffee, m -s -s
ångrostat kaffe. -kammer, f -n
ångkammare. -kanal, m -s -e† ⚙ ångkanal.
-kartoffeln, pl imkokt potatis. -kasten, m -s -
ångskåp. -kastenbad, n -[e]s -er† ångskåpsbad.

Dampfkessel, m -s - ⚙ ångpanna. -anlage, f -n
ångpanneanläggning. -armatur, f -en
ångpannearmatur. -bau, m -[e]s
ångpanne|byggnad, -tillverkning. -betrieb, m -[e]s -e
ångpannedrift. -explosion [zi’o:n], f -en
ångpanneexplosion. -feuerung, f -en
ångpanneeldstad. -flammrohr, n -[e]s -e ångeldrör.
-garnitur, se -armatur. -heizer, m
ångpanneeldare. -körper, m ångpannestomme.
-revision, f -en, se -überwachung. -speiseapparat,
m -[e]s -e matarapparat (för ångpannor).
-speisung, f -en ångpannas matning.
-überwachung, f -en ångpannerevision.
-überwachungsverein, m -[e]s -e ångpanneförening.
-wandung, f -en ångpannevägg.

Dampf‖klappe, f -n, se -ventil. d-klar, a. ~ sein
⚓ ha ångan uppe, vara klar till avgång.
-kochapparat, m -[e]s -e
ångkok[nings]apparat. -kochtopf, m -[e]s -e† ⚙ digestor, Papins
gryta. -koffer, m -s - ⚙ ånglåda. -kohle, f -n
ångkol. -kolben, m -s - ⚙ kolv, pistong[kanna].
-kraft, f -e† ångkraft. Mit voller ~ för full
ånga; mit ~ arbeiten bildl. arbeta under
högtryck. -kran, m -[e]s -e[n] o. -e† ångkran.
-krimpe, -krumpe, f ångkrympning. -küche,
f -n ångkök. -kugel, f -n fys. ångkula,
eolipil. -kultur, f -en lantbr. ångkultur. -kur,
f -en ångskåpskur. -kutsche, f -n, se -wagen.
-ladewinde, f -n ⚓ ångvinsch. -lampe, f -n
lampa för flyktig olja. -lässigkeitsverlust, m
-es -e
⚙ ångspillning. -lastwagen, m ångvagn.
-leere, f vakuum. -leitung, f -en ångledning.
-leitungsrohr, se -rohr. -loch, n -[e]s -er† 1.
se -weg. 2. ⚔ i kasematt lufthål. -manometer, n,
se -druckmesser. -mantel, m -s -†
ångmantel. -marine, f -n ångbåtsflotta. -maschine, f
-n
ångmaskin. Bewegliche el. transportable ~
transportabel ångm.; feststehende, ortsfeste
el. stationäre ~ stationär ångm.
-maschinenbau, m -[e]s 1. ångmaskins|konstruktion,
-tillverkning. 2. se -maschinenfabrik.
-maschinenbauer, m ångmaskinskonstruktör.
-maschinenbetrieb, m -[e]s -e ångmaskinsdrift.
-maschinenfabrik, f -en ångmaskinsverkstad.
-maschinengebäude, n -s - maskinhus. -menge,
f -n ångmängd, mängd ånga. -messer, m
1. se -druckmesser. 2. meteor.
avdunstningsmätare, atm[id]o-, evaporo|meter.
-molkerei, f -en ångmejeri. -molkereibutter, f
maskinkärnat smör. -motor, m -s -en ångmotor.
-nebelhorn, n -[e]s -er†, -nebelpfeife,
-nebelsirene,
f -n ⚓ ångsiren. -nudel, f -n 1. ~n
kök. ångkokta nudlar. 2. f berl. cigarr,
rökpinne. -öffnung, f -en, se -weg. -öler, m
ångsmörjningsapparat. -opfer, se
Brandopfer. -paketboot, n -[e]s -e postångare.

Dämpfpfanne, f -n kök. kastrull (för stuvning).

Dampf‖pfeife, f -n ångvissla. -pferd, n -[e]s -e,
se Pferdekraft. -pinasse, f -n ⚓ ångslup.
-pumpe, f -n ång-, äv. donkey|pump. -rad,
n -[e]s -er†, se -turbine. -ramme, f -n
ångpålkran. -raum, m -[e]s -e† ⚙ ångrum.
-regulator, m -s -en ångregulator. -reise, f -n
ångbåtsresa. -rinne, f -n veter.
kvickdragsfåra. -rohr, n -[e]s -e, -röhre, f -n ångrör.
-rohrleitung, f -en ångrörledning.
-rohrverschraubung, f -en ångrörförskruvning. -roß,
n -rosses -rosse bildl. ånghäst, lokomotiv.
-röste, f -n linberedn. ångrötning. -rostofen,
m -s -† ångrostugn. -rotte, se -röste. -ruder,
n -s -, se -steuerapparat. -sägewerke, pl
sågverk och hyvlerier. -sammler, m
ångsamlare. -schaluppe, se -pinasse. -schaufel, f -n
⚙ ångskopa. -schieber, m ⚙ [ång]slid. -schiff,
n -[e]s -e ångfartyg, jfr -er. -schiffahrt, f
ångbåts|fart, -trafik. -schiffahrtgesellschaft, f -en
ångbåts-, ångfartygs|bolag.

Dampfschiffs‖agent, m -en -en ångbåts-,
ångfartygs|kommissionär. -bureau, n -s -s
ångbåts|kontor, -expedition. -linie, se
Dampferlinie. -reederei, f -en ångbåtsrederi.
-verbindung, f -en ångbåtsförbindelse.

Dampf‖schleppschiff, se Schleppdampfschiff.
-schleppwagen, m -s -, se Lokomotive. -schlot,
m -[e]s -e[] ångskorsten. -schneidemühle,
f -n ångsåg[verk]. -schornstein, m -[e]s -e,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:44:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1932/0486.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free