- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
492

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Deckstrauch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-[e]s -e värj-, axel|gehäng. D-geklirr, n -[e]s
sabelskrammel. D-griff, m -[e]s -e värjfäste.
D-gurt, m -[e]s -e värjgehäng (livrem). D-hand,
f -e† ridk. böger hand. D-hieb, m -[e]s -e
värjhugg. D-kleid, n -[e]s -er paraddräkt.
D-klinge, f -n värjklinga. D-knauf, se raij. 1.
-knöpf, m -[e]s -e† 1. värjknapp. 2. F, se
Degen 2. b). D-koppel, f -n (äv. n -s -)
värj-koppel. D-korb, m -[e]s -e† korgfäste.
D-kräuter, pl bot. xyridacéer. -mäßig, a dial.
medgörlig, foglig. D-öl, n -[e]s -e, se Degen
4. D-quaste, f -n värjtofs, portepé. D-schärfe,
f -n värjegg. D-scheide, f -n värj|skida,
-slida. D-schlucker, m sabelslukare.
D-spitze, f -n värjspets. D-stich, m -[e]s -e
värj-styng. D-stichblatt, n -[e]s -er† värjplåt.
D-stock, m -[e]s -e† värjkäpp. D-stoß, m -es
-e† värjstöt. D-stutzer, m F slagskämpe.
Deg ner, se Deg[é]ner.
Dellgot [’de:go:], m -s , se Degen 4. degorgier|en
[’gi:], -te -1 tr [upp]rensa, vintiiir. degorgera.
-gorgieren, n -s [upp]rensning, viotiiiv.
degor-gering. -gout [’gu:], m -s dégoüt, avsmak,
leda, äckel, -gradation [tsi’o:n]/ -en
degra-dation. degradier]en [’di:], ’te ’t tr
degradera. -gradieren, n -s , -gradierung, f -en
de-grad|ering, -ation. degraissier|en [’si:] -te -t
tr O avlägsna fett från. -gras [’gra:], n - ⚙
degras, garvarfett. -gu, m zool. Octodondegus Moiina
degu. degummier|en [’mi:], -te -1 tr
de-gummera, -gustation [tsi’o:n], f -en prov,
hand. köp på prOV.
dehnbar, a som kan utvidgas, [ut]tänjbar,
töjbar, smidig, spänstig, elastisk, expans-,
extens|ibel, O dragbar, om metaller sträck-,
smid|bar, om tid som kan förhalas, om ijud som
kan förlängas, utdragas el. hållas ut. »ves
Gewissen rymligt samvete; ~er Konsonant
frikativa, spirant. D-keit, f [ut]tänjbarhet,
elasticitet, expans-, extens|ibilitet, ⚙
duk-tibilitet m. m., se dehnbar.
Dehnblech, n -[e]s -e ⚙ sträckmetall,
dehn‖en, -te ge-t I. tr utvidga, [ut]tänja, töja
[ut], sträcka, expandera, extendera, om tid
draga ut på, förhala, om ljud förlänga,
utdraga. Gedehnt om tal äv. långdragen;
gedehnte Stimme släpande el. släpig röst; die
Wörter släpa på orden. II. refl. Sich o,
1. utvidga, uttäuja el. töja [ut] sig. Der Weg
-t sich sehr vägen tar aldrig slut; die Zeit
-1 sich tiden kryper fram. 2. sträcka el.
dra[ga] sig, t. ex. sich im Bett n, se
Dehnung. D-holz, n -es -erf
handskspän-nare. D-kraft, f -e† utvidgningsförmåga,
expansionskraft, -sam, a t, se -bar.
Dehnung, f -en utvidgande, expansion,
exten-sion, om tid utdragande, förhalande, om ljud
förläng|ande, ning, fysiol. o. metr. diastole m. m.,
se dehnen. Elastische ~ ela>tisk förlängning,
-sjgrenze, f -n fys. elasticitetsgräns,
-sjkoeffi-zlent, m -en -en fys. sträckningskoefficient, -s |-
messer, m fys. mano-, elatero|meter,
kompres-siousmätare. -s|modul, m -s -n fys.
elasticitets-modyl. -s|muskel, m -s -n (/ -n) anat.
sträc-kare, extensor. -s|rest, m -es -e kvarblivande
el. permanent förlängning, -s|rohr, n -[e]s -e
ångm. kompensations-, expansions|rör.
-s|-zeichen, n gram. förlängningstecken, av.
cirkumflex.
Dehors [de’’o:rs], pl. Die wahren bildl.
bevara skenet.
Dei [dai], m -s -e o. -s dej, dey.
Deich m -[e]s -e 1. damm, fördämning, bank.
2. torvstapel. -acht, f -en 1. domstol
dammrätt. 2. se -register, -älteste(r), se
-geschworene[r). -amt, n -[e]s -er† dammstyrelse,
-anker, m -s - grund för en damm. -arbeiter,
m dammarbetare, -aufseher, se -meister.
-band, se -verband, -bau, m -[e]s -ten
damm|-byggnad, -anläggning, -baumeister, m
dammbyggmästare. -beamte(r), m adj. böjn.
tjänsteman vid dammbyggnad, -beschauer, m
syneman för damm(ar). -böschung, f -en
dammdosering. -bruch [ux], m -[e]s -e† [yc]
dammbrott. -buch, se -register. -damm, m -[e]s -e†
⚙ skyddsdamm. -eidige(r), se -geschwor
e-ne[y), deich|en, -te ge-t tr uppföra, bygga
el. äv. laga en damm el. dammar. Deichen, «,
se Deichung. -er, se -arbeiter. -erlohn, m -[e]s
-e† dammarbetares dagspenning, -fach, n
-[e]s -er† dammlott. d^frei, a befriad från
dammhållning, -fuß, m -es -e†, se -anker.
-geschworene(r), m adj. böjn.
dammuppsynings-man. -graben, m -s -† dike vid en damm.
-gräber, se -arbeiter. -graf, -gräf|e, m -en -en,
-haupt|mann, m -[e]s -leute dammfogde,
hol-zung, f -en pålverk i en damm. -inspektor,
m -s -en, se -meister, -kämm, m -[e]s -e†,
-kappe, -koppe, -krone, f -n dammkrön. -land,
n -[e]s -er† av dammar skyddat land,
marskland. -last, f -en dammhållningsbesvär.
lük-ke, f -n, se -bruch. -meister, m dammästare,
damm|uppsyningsman, -fogde. -Ordnung [ord],
f -en dàmmförordning. -pflicht, f -en
damm-hållningsskyldighet. d’v.pflichtig, a
damm-hållningsskyldig. -rat, m -[e]s -e† medlem
av dammnämnd, -recht, n -[e]s -e lagar om
dammhållning, -register, n -s -
dammdel-ningslängd. -richter, m domare i damm-mål.
-rolle, f -n, se -register, -schaden, m -s-f
skada å en damm. -schau[ung], f -en
dammsyn. -schlag, m -[e]s -e†, se -fach, -schleuse,
f -n dammsluss, -schoß [o], m -schosses
-schosse[f] dammutskylder.
1. Deichsel, f -n (dim. -chen) 1. vagns-,
tistel|-stång, vagnstistel. 2. P manslem. 3. so
Wechsel.
2. Deichsel, m, se Deixel.
Deichselllarm m -[e]s -e tistelarm, skakel,
»armring, se -ring 2. -blech, n -[e]s -e tistelplåt.
-bolzen, m -s - tistelbult. -ende, n -s -n tistel-
stångs framända, -gabel, f -ngaffel, skak-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0500.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free