- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
493

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Degengeklirr ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lar, skalmar. -geld, n «[e]s -er kostpengar
vid kördagsverken. -haken, m -s -
tistelbygel. -kette, f -n tistelkedja, -köpf, m -[e]s
-ef, se -ende.
deichsel]n, -té ge-t tr 1. 0, se dechseln. 2. F
studentslang a) klara; b) lirka.
Deichsel‖nagel, m -s -† P& vagn hjärt-, slut|bult.
-pferd, n -[e]s, -e stånghäst. -ring, m -[e]s -e
på vagn 1. skärband. 2. tistelring. -Stange, f
-n, se 1. Deichsel 1. -stütze, f -n tistelstytsa.
-wagen, m -s - vagn med tistelstång, -zapfen,
m -s - tistelstångs bakända. -zunge, f -n
plog betsel.
Deichllufer, n-s - dammbrädd, -ung, f -en
byggande av damm(ar), damm|byggnad,
-reparation. -verband, m -[e]s -e
dammförening. -Verteidigung, f -en dammskydd, -vogt
[fo:kt], m -[e]s -e† dammfogde, -weg, m -[e]s
-e väg å en damm, särsk. drag-, träck|väg.
-wesen, n -s dammväsen, -zwang, m -[e]s
rättskipning i damm-mål.
Deiker m, se Deixel.
deiktisch [de-’ik], a deiktisk.
Deil, se Deul.
dein, Dein, I. gen. av du förå.dr. o. poet. dig,
t. ex. ich gedenke -[er], sie ist m nicht wert.
II. poss. pron. 1. vid verben bleiben, empfinden,
fi’ühlen, glauben, machen, nennen, scheinen,
sein, werden m. a., dial. vid gehören, ss. predikativ
oböjligt din, ditt, din egendom (tillhörighet),
t. ex. der Hut ist (dial. gehört) m. Es gehört m
F det tillhör dig el. är ditt. 2. fören. ~ me
sjäivst. mer me mes, der die das m[ig]e din,
ditt, pl. dina. [Obs.! skrives med liten bokstav, när
det syftar på ett föreg. subst., annars — i brev alltid —
med stor bokstav.] Ewig der Dm[ig]e, Dmigst,
der Dm[ig~]ste i brevsiut Din alltid tillgivne;
das Dm[ig~\e ditt, din egendom, vad du [äger
och] har; du hast das Dm[ig]e getan du har
gjort ditt, din skyldighet el. vad du kunnat;
die Dm[ig~\en de dina, dina anhöriga, din
familj; die Mutter m p0et. din moder, moder
din; ~ bißchen Deutsch den lilla tyska
du kan; tue m möglichstes gör vad du kan
el. vad som står i din förmåga; ein Streit
über mein und m en tvist om mitt och ditt.
III. D~, n. Das Mein und m mitt och ditt.
dein‖er[seits, adv å din sida. -es]gleichen, a oböji.
din like, en sådan som du, pl. dina likar,
sådana som du. -es|teils, adv för din del.
-et|halben, -et|wegen, um -et|willen, adv för din
skull, -ig, se dein II.
Deining, fi-en ⚓ dyning, dödsjö,
dei[n]sllen, -te ge-t I. intr [å] sacka (akter*
över), dejsa. II. tr få (ett faHyg) att sacka
(akteröver) el. dejsa. D^, n, D-ing, D-ung,
Deinung, fi -en ⚓ sackning (akteröver),
dejsning.
Deise, fi -n dial. ställe, där kött rökes.
deisig, a ⚓ disig.
Deismus [de-’is], m - deism.
Deißel m. m., se Dechsel m. m.
Deist [de*’ist], m -en -en deist. -erei, fi F, se
Deismus, -in, fi-nen, se Deist. drisch, a
deis-tisk.
Deixel m -s F djäkel, tusan, fan; jfr Teufel.
De‖jekt, n -[e]s -e upphostning, exkrement
m. m. -jeuner [go^’ne:], n -s -s dejeuné.
de-jeunier|en [’ni:], -te -t intr [å] dejeunera.
Deka‖brist [’brist], m -en -en bist, dekabrist,
-de [’ka:], fi -n dekad. -den|kalender, m
franska revolutionskalendern, d-dent [’dsnt], a
dekadent, -denz [’dsnts], f dekadans, d-disch
[’ka:], a dekadisk. -eder [’e:dar], n -s - mat.
dekaeder. -gramm, n -s -e (förk. dkg)
dekagram. -liter, n -s - (förk. dkl) dekaliter.
dekalkier]en [’ki:], -te -t tr ⚙ dekalkera.
Dekalkierverfahren, n -s dekalkomani.
Dekal‖o [’ka:], n -s band. calo. -log [’lo:k], m
-s dekalog, tio Guds bud. -meter, n -s
-(förk. dkm) dekameter.
dekampier]en [’pi:], -te -t intr [s] ⚔ bryta upp.
Dekan [’ka:n], m -s -e dekan; jfr Dechant. -at
[’na:t], se Dechanat. -ats-, se Dechanten-.
-dria [’kan], fi bot. dekandria. d^drisch, a
dekandrisk. -ei, se Dechaneu
Dekantier-, se Dekantier ungs-.
dekantier|en [’ti:], -te -t tr dekantera. n
dekantering.
Dekantier[ungs]llgefäß, n -es -e dekanterkärl.
-glas, n -es -er† dekanterglas.
dekapi‖er|en [’pi:], -te -t tr ⚙ dekapera. D-ode
[’po:], m -n -n zool. dekapod.
dekarbonisieren [’zi:], -te -t.tr kem. avkola.^
n, Dekarbonisierung, f avkolning.
Dekar [’ka:r], n -s -e, -e, fi -n dekar, tio ar.
dekartier|en [’ti:], -te -1, se entkarten.
Dekallster [’ste:r], n (m) -s -e o. -s o. efter
rak-neord - tio kubikmeter, -teur [’tø:r], m -s -e,
se -tierer. d-tier|en [’ti:], -te -t tr ⚙ dekatera.
-tieren, n, se -tierung. -tierer, m -s -
deka-terare. -tiermaschine, f -n [-dekater[ings]ma-skin.-] {+dekater[ings]ma-
skin.+} -tierung, fi -en dekat|ering, -ur.
Dekhan [’de:kan], n npr geogr. Dek[h]an.
drisch [’ka:], a dekansk, Dekan-.
Deklam‖ation [tsT’o:n], f -en deklamation,
-a-tions buch, n -[e]s -er† deklamatorium.
-a-tions|stück, n -[e]s -e deklamationsstycke,
-ations]übung, fi -en deklamationsövning,
-a-tor [’ma:], m -s -en [’to:] deklamat|or, -ör.
d-atorisch, a deklamatorisk, adv mus.
decla-mando. -ler-, se -ations-.
deklamier|en [’mi:], -te -t tr o. intr [å]
deklamera. n deklam|eiing, -ation.
Deklaration[tsT’o:n],fi-endeklaration,
-ations|-zwang, m -[e]s deklarationsplikt, d-ativ,
d-atorisch, a deklarat|iv, -orisk. d-ier|en [’ri:], -te
-t tr deklarera,
deklinllabel, se -ierbar. D-ation [tsT’o:n], fi-en
deklination. D-ations|bussole, f, se
D-ato-riuni. D-ations]instrument, n -[e]s -e astr.
de-klinator. D-ations|karte, f -n fys. deklinations-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0501.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free