- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
497

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - denkbar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

el. är er mening om hur ställer ni er till
...; was ~ Sie zu gelben Rosen? vad säger
ni el. eller skulle ni säga om gula rosor?
IV. refl. Sich 1. Sich wahnsinnig an etw.
~ tänka el. fundera på ngt, så att man kan
bli tokig; ~ Sie sich an meine Stelle, in
meine Lage el. Stelle tänk er in i el. försätt
er i min ställning. 2. Es läßt sich m det
låter tänka sig, det kan tänkas,.äv. det är
troligt; das läßt sich nicht ~ äv. det är
otänkbart; mancherlei doch -t sich »i.’läßt sich m
bei diesen Worten dessa ord väcka
mångahanda tankar; es -t sich schön am stillen
Orte % en fridfull plats ger tankarna fritt
lopp. 3. [[mindre]] Es -t mich el. mir e-r S. (gen.) jag
kommer ihåg el. minnes en sak; so lange es
mir -t så läDge jag kan minnas. V. Gedacht
p. a. [ovan el. förut] nämnd, omförmäld.
D~, n -s tänkande; tanke.
Denk‖er, m -s - tänkare, -erblick, m -[e]s -e
tänkarblick. -erei, f -en a) gagnlöst tänkande
el. funderande, tomma spekulationer; 6) skämts,
tänkarverkstad. -erin, f, se -er. d-erisch, a
tänkande, tankfull, spekulativ, -ermütze, f.
Sich (dat.) die m aufsetzen F ta sig en
funde-rare. -erstirnj[e], f -en tänkarpanna. d-fähig, a
i stånd att tänka, -fähigkeit, f tankeförmåga,
d-faul, a tankelat, trögtänkt, -faulheit, f
tankelättja, trögtänkthet. -form, f -en filos,
tankeform, -freiheit, f tankefrihet, -gesetz,
n -es -e filos, tankelag. -kraft, f -e†
tanke|-kraft, -styrka, -kreis, m -es -e idékrets,
-kunst, f 1. se -lehre. 2. se Gedächtniskunst.
-lehre, f logik, d-lich, a se d-bar. -mal, n
-[e]s -er† o. -e minnes|märke, -vård,
monument, gen. el. für e-n över ngn, t. ex. das m
Friedrichs des Großen; minne, an äv. E-m
ein m setzen resa en minnesvård över ngn.
-mälerkunde, f kännedom om minnesmärken,
d-malisierend, a skämts, som reser (så) många
monument, -malpflege, f vård av
minnesmärken, fornminnesvård. -münze, f -n minnes-,
skåde|penning, medalj, -notwendigkeit, f
logisk nödvändighet, -pro|zeß, m -zesses -zesse
nios. tankeprocess, -rede, se Gedächtnisrede.
-reim, m -[e]s -e 1. -sprach. 2. rimmat
tänkespråk, d-richtig, a logisk, -riemen, m,
se -zettel 2. -säule, f -n minnesstod. -schnür,
f -en o. -e† 1. ung. minnessnöre. 2. arkeol,
knutsnöre, quipo. -schrift, f -en 1.
minnesskrift, ämbetsipr. memorial, promemoria,
memorandum, betänkande, veieosk. avhandling.
2. t inskrift, -schriftschreiber, m författare
av memorial m. m. -Spruch, m -[e]s -e†
tänkespråk, sentens, motto, maxim, her. devis,
valspråk. d-spruchartig, d-spi üchlich, a
innehållande tänkespråk el. sentenser, -stein, m
-[e]s -e minnessten, -stelle, f -n
minnesställe. -Stoff, m -[e]s -e ämne för
tankeövningar, F tankenötter, -tafel, f -n minnestavla,
-tätigkeit, f nios. tankeverksamhet, d-träge, se
d-faul. -irägheit, se-faulheit. -übung, f -e»
tankeövning, -ungs|art, f se -art. Im
Schatten kühler m vid lugnare eftertanke,
-ungs|-kraft, -ungs|weise, se -kraft, -art. -vermögen,
n -s tankeförmåga, -vers, m -es -e 1.
minnesvers. 2. se -reim 2. -weise, f, se -art.
d-würdig, a minnesvärd, märklig.
-Würdigkeit, f -en 1. minnesvärdhet, märklighet. 2.
minnesvärd el. märklig tilldragelse. 3. men
boktitel memoarer, minnen, -zeichen, ra
minnes-, vård|tecken, minne, suvenir. -zeit, f
en märklig tid, epok. -zettel, m 1.
minnes|-anteckning, -lista, promemoria. 2. hos judarna
fylakterium, tänkeskrift. 3. bildl.
minnesbeta, läxa.
denn, konj. 1. explanativ ty, för. 2. trycksvagt,
an-vändes i sht i fråge- och önskesatser då, t. ex. WO ist
er mf, till slut, verkligen, övers, ofta icke, t. ex.
was sind m das für Dummheiten ? m doch i
alla fall; wieso m? hur så? na m nicht! P
låt bli då! so mag es m dabei bleiben! det
får väl bli så då! låt gå! 3. a) komparativ
än, i sht för att undvika sammanstötning av trå als,
t. ex. mehr als Abenteurer, m als Gesandter,
eljest ‡; b) pieo*astiskt poet. t. ex. ehe m ich sterbe.
Nichts m ingenting annat än. 4. konditional
med mindre, utan att. Es sei m, daß så
vida el. så framt icke.
dennoch, adv O. konj likväl, dock, ändå, icke
förty, i alla fall.
dental [’ta:l], a dental. D^, m -[e]s -e, D/>*|ls,
f -es, D^laut, m -[e]s ^e språkv, dental[ljud].
dentelie]ren [’li:], -te -t tr pikera.
Dentist m -en -en dentist.
Denunziant [tsi’ant], m -en -en jur. denunci|ant,
-ator. -en|treiben, n -s , -en|tum, n -[e]s,
-en|-wesen, n -s angivar|skap, -väsen.
D8nunziat, m -en -en anklagad, -ion [tsT’o:n], f
en jur. denun]ciation, -tiation. d-orisch [’to:],
a angivar-. denunzier|en [’tsi:], fte -t tr
denun-ciera, angiva.
Departement [’ma:], n -s -s departement, -al-,
i sms. departemental-, departements-, -s|chef,
m -s -s departementschef.
Depenlldence [pa-’da:s], f -n åbyggnad,
uthus. -denz [pen’dsnts], f -en 1. dependens.
2. tillbehör, -denzien, pl dependentier,
perti-nentier.
depennier|en [’ni:], -te -t tr hand. överkorsa.
Depensl|e [pa:sa], f -n depens. d-ier|en [pa-’si:],
-te -t tr depensera.
Depesche, f -n depesch. Telegraphische m
telegram,-n|abschrift, f -en telegramkopia,
-n|adresse, f -n teiegramadress,
njbeförde-rung, f -en telegrambefordran, -nlboot, n -[e]s
-e depeschbåt. -n|bote, m -n -n
telegrambud. -n|bureau n -s -s telegrafstation,
-n|-formular n -s -e telegram|blankett, -formulär,
-n|gebühr, f -en telegram avgift, -n|geheimnis,
n -ses -se telegramhemlighet, dipl.
depeschsekretess. -n|kosten, pl, se -n[gebühr. -n[reiter,
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0505.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free