- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
510

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Dienst[ge]folge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tjänste-, ämbets|rum. Zulage, f -n
lönetill-lägg. -zwang, m -[e]s 1. se -pf licht. 2.
obligatorisk tjänstgöring, -zweig, m -[e]s -e
rörelsegren, bransch, fack.
dies, se -er. -amtlich, a till detta kontor
hörande, från detta kontor utgående,
-bezüglich, a med avseende här-, där|å, hänförande
sig här-, dar|till.
Diese [di-’e:za], f -n mus. diesis.
Dieseibigkeit, f [[mindre]] oföränderlighet, «os.
identitet.
diesemnach, adv föråidr., se dem]nach, -gemäß.
dies‖er, -e -[es] pl. -e demonstr pron denn|e,
-a, detta, pi. dessa, den (det) här, pl. de här,
i utrop vilken, en sådan, t. ex. -es schreckliche
Wetter! ~ da den här! han här! selbe
denna samma; ~ ...jener äv. den senare ...
den förre; ~ und jener den ene och den
andre, den och (eller) den, alla möjliga; hoV
dich ~ und jener f må den och den (’fan’) ta
dig! dies und jenes det ena och det andra,
ditt och datt, allt möjligt; der Schreiber -es
den som skriver detta, brevskrivaren,
författaren, undertecknad; der Vorzeiger -es
över-lämnaren el. innehavaren härav; -es Jahr
(förk. d. J.) i år; zu Beginn -es Jahres (förk.
d. J.) i början av innevarande år; in -em
-und in jenem Leben i detta livet och det
tillkommande; am 20. -es [Monats] (förk. ds., d.
M.) den 20:de dennes el. i denna månad;
en Morgen i morse; -e Nacht i natt a) förra
natten, förliden natt, b) nästa natt; -er Tage
a) häromdagen, helt nyligen, 6) endera
dagen, en av de närmaste dagarna; bis -en Tag
ända till den dag i dag är; nach -em
framdeles, hädanefter; vor -em förr,
fordom|-dags, -tima. -erhalb, adv föråidr., se deshalb.
-erlei, se dergleichen, -ermaßen, adv på så
sätt, i så måtto, -erseits, -erwärts, adv [[mindre]] på
den här sidan, åt det här hållet, -erwegen,
adv föråidr. se desioegen. -fällig, se desfallsig.
-falls, adv i så fall. -fallsig, se desfallsig.
diesig, a -i* disig, bildl. dunkel, oklar.
Dies|is [’di:e-zis], f pi. -en, se Diese.
dies‖jährig, a för i år, innevarande år(s), årets,
-mal, adv denna gång, den här gången,
-ma-lig, a (ägande rum) denna gång. -rheinisch,
a [[mindre]] på denna (östra) sidan [av] Rhen.
Dieß [di:s], m -es -e gram. medljud, konsonant,
diesllseit, se -seits. -seitig, a 1. (belägen) på
denna sida, denn|e, (-a). 2. tillhörande vårt
parti, land m. m., vår, på vår sida.
D-seitig-keit, /~ världsligt sinne, världslighet, -seits,
I. adv 1. på denna sida, på den här sidan,
äv. här på jorden, på denna sidan graven. 2.
kanslispr. å vår sida, här. II. prep. m. gen. tibi,
dat.) på denna sidan [av el. om], hitom. ~ der
Fünfzig[er] ännu inte [fylld] femtio. D-seits,
n oböji. jordelivet, -wöchig, a denna veckas,
i denna vecka.
Dieterich m npr à) hist. Teoderik; b) Didrik.
Diet[e]rich, m -[e]s -e tjuvnyckel, dyrk. d^|en,
-te ge-t I. tr dyrka upp. II. intr [/i]
använda dyrk.
dieweil [’vail], nästan föråidr. I. adv under tiden.
II. konj 1. se weil. 2. se loährend.
Diffamationsklage, f -n jur. injuriemål.
different [’rent], a different, olika, skiljaktig.
-ial [rsntsT’cr.l], a different|ial, -iell.
Differential, n -s -e mat. differential,
beobach-tung, f -en astr. differentialobservation,
be-wegung, f -en mek. differentialrörelse,
bogen-lampe, f -n différentialbåglampa. -bremse,
f-n ⚓ differential[band]broms.
-flaschen-zeug, n -[e]s -emek. differentialblock[tyg].
-getriebe, n # differentialväxel, -gleichung,
m -en mat. differentialekvation, -größe, f
-w, se Differential, -lampe, f -n elektr.
differentiallampa. -manometer, n fys.
differentialmanometer. -quotient, m -en -en mat.
diffe-rentialkvotient. -rechnung, f -en mat.
diffe-rential|räkning, -kalkyl. -Schaltung, f -en
eiektr. differentialkoppling, -schraube, f -n
mek. differentialskruv, -tarif, m -s -e
national-ekon. differentialtariff, -thermometer, n (m)
rys. differentialtermometer, -zoll, m -[e]s -e†
nationalekon. differentialtull.
differentiierllen [ti-’i:], -te -t tr differen|sera,
-tiera. D~, n, D-ung, f -en differen|sering,
-tiering.
Differenz [’rents], f -en 1. differens, skillnad. 2.
misshällighet, tvist, -beilegung, f -en
utjämnande av en differens, -[en]zahlung, f -en hand.
betalning av differensen, -geschäft, n -[e]s -e,
-handel, m -s hand. differens|affär, -avtal.
ier|en, m. m., se differentiieren m. m. -kauf, m
-[e]s -e† band. differensköp. -rechnung, f -en
mat. differens|räkning, -kalkyl, -spiel, n -[e]s
-e börs. terminsspel. -Strom, m -[e]s -e† elektr.
differensström, -tarif, se Differentialtarif.
-ton, m -[e]s -e† fys. differenston.
dif‖ferier|en [’ri:], -te -t intr [å] differera, skilja
sig, avvika. Diffessionseid, m -[e]s -e jur.
dif-fessionsed. -fizil [’tsi:l], a difficil, svår,
kinkig, krånglig, -form, a difform, vanskaplig,
missbildad, -formier|en [’mir], -te -t tr
diffor-mera, missbilda. Difformität [’ts:t], f -en
dif-formitet, missbildning. Diffraktion [tsT’o:n],
f -en fys. diffraktion. -fundier|en [’di:], -te -t
I. tr diffundera, sprida åt skilda håll. II. intr
[h] fys. diffundera, blanda sig.
diffus [’fu:s, -za], a diffus, utbredd, spridd.
D~eur [’za:r], m -s -e ⚙ sockertiiiv. diffusör.
D^vion [zT’o:n], f -en diffusion.
D^ions|ge-schwindigkeit, f fys. kem. diffusionshastighet.
D^ions|rückstände, pl ø sockertiiiv.
diffusions-rester. D^ions|verfahren, n ⚙ sockertiiiv.
dif-fusionsmetod.
Diftel-, se Tüftel-.
di‖gerier|en [’ri:], -te -t tr kem. digerera.
Digerieren, n, Digerierung, f digerering. Digesten
[’ge], pl jur. digesta, pandekter. Digestion, f
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0518.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free