- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
514

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Diphtheritis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

växlar, d^abel, se do,ierbar. -Jibilität, f, se
-ierbarkeit. -en, pl växlar, o, nehmen
diskontera växlar, -ent [’tant], m -en -en, -eur
[’tø:r] m -s -e diskon tör. -ier-, i sms., se [-Diskont[o]-.-] {+Dis-
kont[o]-.+} d^ierbar, a diskonterbar.
ierbar-keit, f diskonterbarhet.
diskontier‖en [’ti:], -te -t tr o. intr [h]
diskontera, intr äv. driva diskontrörelse. D^, n -s
diskontering. D-er, m -s - diskontör.
diskontinu‖ierlich, a diskontinuerlig,
osammanhängande. D-ität, f diskontinnitet, brist
på sammanhang.
Diskont|o, m -os -os o. -i, se Diskont, -bank,
f -en diskont[o]bank. -betrag, m -[e]s -e†
Tyska Riksbanken räntebelopp, -erhöhung, f -en
diskonto[för]höjning. -ermäßigung, f -en
diskontonedsättning. -fuß, m -es
diskont|-fot, -ränta, diskont, -geber, m diskontör.
-geschäft, n -[e]s -e diskontaffär, -haus, n
-es -erf, se -bank. -herabsetzung, se
-ermäßigung, -kasse, f -n diskontokassa, -makler,
m växelmäklare, -nehmer, m diskontör.
-politik, f diskontopolitik, -rechnung, f -en a)
mat. diskonträkning; b) hand.
diskontoberäkning. -satz, m -es -e† diskont; jfr -fuß. -tag,
m -[e]s -e diskonteringsdag. -vergüt[ig]ung,
f -en gottgörelse för diskont. -Verzeichnis,
n -ses -se förteckning på diskonterade
växlar. -Wechsel, m växel som skall diskonteras.
Diskordanz, f -en äv. geoi. diskordans;
misshällighet, oenighet.
Oiskos, se Diskus.
Diskredit [’dis], m -[e]s dis-, miss|kredit. In ~
bringen å) bringa i misskredit; b) hand.
nedsätta värdet på (varor); in ~ fallen el.
kommen råka i misskredit. d~ier|en [’ti:], -te -t
I. tr dis-, miss|kreditera. II. refl. Sich ~
komma i vanrykte,
diskret [’kre:t], a diskret. D^ion [tsi’o:n], f O
diskretion. Sich auf ~ ergeben giva sig på
diskretion el. på nåd och onåd; nach ~ efter
eget skön el. gottnnnande. -ion[n]är, a jur.
diskretionär. D^ions|alter, n -s , D^ions]jahre,
pl mogen ålder. D’x.ions|pause, f -n
grann-lagenhetspaus. D^ions[tage, pl hand.
diskretions-, respit|dagar.
Disllkriminante [’nan], f -n mat. diskriminant.
d-kur[r]ier|en [’ri:], -te -t intr [/i] F språka,
orda, diskutera, -kur[r]ierer, m F en som
språkar, ordar el. diskuterar, -kurs, m -es -e
diskurs, d-kursiv, a diskursiv, adv äv.
samtalsvis.
Diskus m - - äv. bot. diskus, -getriebe, n -s -
⚙ planhjuls-, diskus|växel.
Diskussion [kusi’o:n], f -en diskussion, äv.
debatt. Etw. zur ~ stellen underkasta ngt
diskussion, upptaga ngt till diskussion.
Diskus‖werfer, m diskuskastare, -werfen, n -s
diskuskastning.
dis‖kutabel [’ta:], a diskutabel, t. ex. diskutable
Gegenstände, -kutierbar, a diskuterbar. -ku-
tie|ren [’ti:], -te -t tr o. intr [å]. [Über] etw. ~
diskutera el. dryfta ngt. D-lokation [tsT’o:n],
f -en dislokation. D-Iokationsbeben, n geoi.
dislokationsskalv, tektoniskt skalv.
D-loka-tionsspalt, m -[e]s -egeoi. dislokationsspricka.
-lozier|en [’tsi:], -te -t tr vricka, fördela,
förlägga. D-lozieren, n -s , D-lozierung, f -en
förflyttning, fördelning, förläggning; jtr
D-lokation. D-membration [tsT’o:n], f -en jur.
dis-membration, jordstyckning. D-membrator, m
-s -en O dismembrator. -membrier|en [’bri:],
-te -t tr sönderdela, stycka.
Dispachllant m -en -en, se -eur. -e [’pa:jV], f
-n ⚓ dispasch. Die o, aufmachen upprätta
dispaschen. -e|hafen, m -s -† hamn där
dispasch upprättas, -eur [’J^r], m -s -e
dis-paschör. dispachier|en [’/i:], -te -t intr [ä]
upprätta dispasch.
Dispens [’psns], m-es-e, -ation [za’tsT’o:n], f
en dispens,-ations|befugnis, f -se,
-ations|-recht, n -[e]s -e dispensationsrätt. -atori|um,
n -ums -en farm. dispensatorium. -ier|anstalt,
f -en dispenseringsanstalt. d-ier[en [’zi:],
-te -t tr dispensera, a) fördela, b) bereda och
tillhandahålla läkemedel, c) bevilja dispens.
Disponde|us [’de:], m - -en metr. dispondé.
Disponl|enda, -enden [’nsn], pl hand. varor som
ställas till förfogande el. disposition, bokh.
disponenda. -ent, m -en -en disponent, d-ibel,
a disponibel, tillgänglig, t. ex. disponible
Gelder, -ibilität [’ts:t], f disponibilitet. lno,
versetzen överflytta till reserven,
-ibilitäts|-gehalt, -stand, se Dispositions[gehalt, -stand.
disponier|en [’ni:], -te -t I. tr 1. disponera,
anordna. 2. E-n zu etw. ~ göra ngn stämd
för ngt. II. intr [h]. Über etw. (ack.)
disponera [över] ngt, förfoga över ngt. d-iert, a
disponerad. Gut ~ sein äv. vara vid god
disposition.
Disposition [tsT’o:n], f -en disposition. Zur o»
(förk. z. D.) ⚔ i reserven, -s|artikel,^/, se
Disponenda. -s|beschränkung, f -en
inskränkning i dispositionsrätten, d^s|fähig, a
berättigad att förfoga över sin egendom,
s|-fähigkeit, f förfoganderätt över sin egendom,
-s|fonds [fo:], m - - [fo:s] statsv. ung. förslags-,
reservations|anslag. -s|gehalt, n -[e]s -e o. -erf
lön på reservstat, -s|güter,^?/, se
Disponenda. -s|maxime, f -n jur. dispositionsprincip,
-s|recht, n -[e]s dispositions-, förfogande|rätt.
-s|stand, m -[e]s ⚔ reservstat, -s|stellung, f
ställande till disposition, -s|urlauber, m
permitterad soldat med skyldighet att inställa sig på
kallelse, -sjwaren, se Disponenda.
Dispositivgesetz, n -es -e jur. dispositiva
rättsregler.
Disproportion [tsT’o:n], f -en disproportion.
d-iert, a disproportion|erad, -erlig.
Disp‖ut, -üt [’pu:t, ’py:t], m -[e]s -e F dispyt,
ordstrid.
disput‖abel [’ta:], a disputabel, omtvistlig.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0522.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free