- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
515

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - diskontabel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

D-ant [’tant], m -en -en en som disputerar,
disputator, oniv. n»i. disputant. D-ation
[tsi’o:n], f -en disputation. D-ations|satz, m
-es -e† oniv. tes. disputier|en [’ti:], -te -t intr
[h] disputera, über (aCk.) om. D-ieren, n -s
disputerande. D-ierer, m -s -, se D-ant.
D-ier|-geist, 771 -es -er disputator, stridslysten ande
el. människa. D-ier|geseiischaft, f -en,
D-ier|-klub, m -s -s diskussions|förening, -klubb.
D-ier|kunst, f -e† disputeringskonst,
dialektik. O-ier|sucht, f disputeringslusta.
-ier|-süchtig, a disputations-, disputerings|lysten.
D-ier|übung, f -en disputationsövning.
Dis‖qualifikation [tsi’o:n], f -en
diskvalifika-tion. d-qualifizier|en [’tsi:], -te -t tr
diskvalificera. -sektion [tsi’o:n], f -era dissektion,
-ser-tation [tsi’o:n], f -en dissertation, [-[akademisk]-] {+[akade-
misk]+} > avhandling, d-ser[t]ier|en, -te -t intr
[h] Über etw. (ack.) ~ disputera om ngt,
diskutera ngt. -sident, m -en -en dissident,
dis-senter. -sidentenprediger, m dissenter-,
sekt|-predikant. -sidentin, f-nen, se -sident.
d-si-dentisch, a. se Religionsgemeinschaft
dissen-terförsamling, sekt. d-solubel, a dissolubel,
löslig, d-sonant, a dis|sonerande, -sonantisk.
-sonanz, f -en mus. o. bidl. dissonans,
d-sonie-r|en [’ni:], -te -t intr [h] dissonera. -soziatlon
[tsT’o:n], f -en kem. dissociation.
Distanz [di’stants], f -en distans. ~ halten
hålla distans, -bolzen, m -s - O avståndsbult,
stagbult med avståndsrör. -fracht, f -en -i«
distans-, avstånds|frakt. -geschäft, n -[e]s -e,
-e -kauf, -hülse, f -n ⚙ avståndsrör.
distanzier|en [’tsi:], -te -t tr distansera, -kauf, m
-[e]s -e† hand. distansköp. -läufer, m sport,
distanslöpare, -messer, m distansmätare,
-messung, f -en distansmätning, -pfahl, m
-[e]s-ef, -pfosten, m -s - sport, distans-, jämv.
hinder|påle. -reiten, n. se -ritt. -reiter, m
sport o. distansryttare, -ritt, m -[e]s -e
distansritt. -schätzen, n -s
avståndsbedömning. -signal, n -s -e jämr. försignal, -tabelle,
f -n jarnv. avståndstabell. -Wechsel, m hand.
distansväxel.
Distel, f -n bot. Carduus tistel. Krause s
c. erispus krustistel; nickende s c. nutans
nicktistel, d^artig [’a:], a tistelartad. se
Gewächse o. -blumen, pl, se -gewächse. -eisen,
n lantbr. tistel|kniv, mindre -spade, -falter,
rn zool. Vanessa cardui damen, -fink[e], rn zool.
Fringilla cardueiis steglitsa. d^förmig, a
tistel|-formig, -formad, -gewächse, pl bot. Cynerese
tistelväxter, -hacke, f -n, se -eisen. d~ig, a
full el. bevuxen med tistlar, -karde, f -n bot.
o. O kardtistel. -klette, fbot. kardborre.
-kohl, rn bot. Cirsium oleraceum kåltistel, -köpf, m
, -[e]s -e† 1. tistelblomhuvud. 2. ⚙ kardborre.
-melone, f -n slags kaktusfrukt,-reute, f -n, se
-eisen, -safran, m -s , se Saflor. -spaten, m -s
-lantbr. tistelspade. -Stachel, m -s -n tisteltagg.
-vogel, m zool. a) se -fink[e]’, b) se -falter.
-wolle, f tistelfjun. -zange, f, se -eisen, -zeisig,
se -fink[e].
Dillsthen [di*’ste:n], m -s -e min. disten.
-sti-chjon [’distTqon], n -öns -en metr. distikon.
distillieren, m. m., se destillieren m. m.
distinguiert [trggu-’i:rt], a distingerad, distinkt
[’stigkt] a distinkt, -stinktion [tsi’o:n], f -en
distinktion. Person von s ståndsperson,
-stinktions|stern, m -[e]s -e ⚔ stjärna som
gradbeteckning, -stinktions|winkel, m
synvinkel. distinktiv, a distinktiv.
Distraktion [tsT’o:n], f -en distraktion,
tankspriddhet, förströddhet.
Distribullent m -en -en distribuent.
distribu-ler|en [’i:], -te -t tr distribuera, för-, ut|dela.
-tion [tsT’o:n], f -en distribution, för-,
ut|delning. -tions|bezirk, se Bestellbezirk.
tions|-formel, f -n kyrki. distributionsord. d-tiv [ti:f,
va], a distributiv, -tiv, n -s -e gram.
distribu-tivt ord.-tiv|partikel, f -n distributiv
partikel. -tiv|satz, m -es -e† distributiv sats.
-tiv|um, n -ums -a, se -tiv.-tiv|zahl, f -en
di-stributivt tal.
Distrikt m -[e]s -e distrikt, i sms. jfr Bezirk.
Disziplin [distsi-’pli:n], f -en disciplin, a) ⚔ äv.
krigslydnad, b) äv. vetenskapsgren,
specialvetenskap. Die s streng handhaben, streng
auf s haltenuppehålla sträng disciplin,
-ar|bestrafung, f -en ⚓ disciplinär
bestraffning. -ar|fall, m -[e]s -e† brott mot
disciplinen. -ar|[gerichts]hof, m -[e]s -e†
överdomstol i disciplinmål, -ar|gewalt, f -en
discipli-narmakt, disciplinärmyndighet, d^arisch,
a disciplinlarisk, -är.-ar|kammer, f -n
domstol i disciplinmål,-ar|strafe, f -n
disciplinstraff. -ar|strafgewalt, se -ar\gevmlt.
ar|straf-ordnung, f -en ⚔ disciplinstadga, nu militär
bestraffningsförordning. -ar|strafrecht, n
-[e]s, se -ar\gewalt.-ar|strafsache, f -n
disciplinmål.-ar|truppe, f -n ⚔ disciplinkompani,
-ar|untersuchung, f -en, -ar|verfahren, n -s jur.
disciplinärförfarande, behandling av
disciplinmål. -ar|vergehen, n-s - disciplinär-,
dis-ciplinär|förbrytelse. -ar|weg, m. Auf dem el.
im se på disciplinär väg. d^ierbar, o möjlig
att disciplinera, d^ier|en [’ni:], -te -t tr
disciplinera. d^los, a disciplinlös, utan
disciplin. d^widrig, a disciplinvidrig, stridande
mot disciplinen.
Di‖tain [’i:n], n -s kem. dita[m]in. -tarinde, f
farm. ditabark.
Dithmarsch‖e [’dit], m -n -n ditmarskare. -en,
n npr geogr. Dithmarschen, Ditmarsken.
Dithyramb m -en -en, -e, f -n metr. dityramb,
drisch, a dityrambisk, -|os, -|us, m - -en, se -e.
dito, (förk. do.) adv dito. F ~ mit Schrauben
dito, dito. D~, n -s -s dito. Das ist alles
ein s det är alldeles detsamma.
Ditt[]chen, n -s - 1. äv. -e, f -n zool. Charadrius
strandpipare. 2. silvergroschen. d-0, se dito.
-ographie [/,fi:]>/_n »p^t- dittografi.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0523.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free