- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
518

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Dockarbeiter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

f zool. scoiia dolkstekel. d~scharf, d^schnei-
dig, a vass som en dolk. -spitze, f -n
dolk-spets. d~spitzig, se d^uscharf. -stab, se -stock.
-stich, m -[e]s -e äv. bildl. dolkstyng. -stock,
m -[e]s -e† dolkkäpp. -Stoß, m -es -e†
dolkstöt, jfr -stich, -träger, m ibi. lejd
lönnmördare.
Döldchen, n-s - bot. småflock.
Doide, f -n (dim. Döld\chen -lein) bot. [-[blom]-flock.-] {+[blom]-
flock.+}-n|biume, f -n umbellat. drvn|blumig,
d’vn|biütig, a flockblomstrig. -n|blüt[l]er, m
umbellat, flockväxt. d~en|förmig, a flocklik,
-n|früchtchen, n bot. klyvfrukt, -n|gewächs, n
-es -e bot. umbellat, parasollväxt. r^e Umbeiii.
feræ flock|växter, -blomstriga. -n|pflanze, f se
-n]gewächs.-n|rispe, f -n bot. flersidigt
(strålformigt) blomknippe, -n|spurre, f bot.
Hoioste-um umbellatum fågelarv. d^n|ständig, a
sittande i flock, d’x/n|tragend, a bärande flockar,
flockblomstrig.-n|traube, f -n bot. blomkvast.
d~n|traubenförmig, d~n]traubig, a bot.
blomkvastbärande,
doldig, a flock|blomstrig, -lik.
Dole, f -n ⚙ avloppstrumma, -n|aniage, f -n
dräneringsanläggning.
Dolerit [’ri:t], m [-e]s -e min. dolerit.
Dolichoükephale, se föij. -zephale, m -n -n
doli-kocefal. -zephalie [’li:], f dolikocefali.
dolieren, se dollieren.
Doline, f -n geoi. dol[l]in, jord-, karst|tratt.
Dollar [’dala:r], m -s -s o. ss. mfutsord - dollar,
-zeichen, n -s - dollartecken ($).
Doll‖baum, m -[e]s -e† tullbom, årklamp.
-bord, m -[e]s -e brädgång, reling, -dill, m
fam. bolmörtsfrö.
Dolle, f -n 1. F dial. a) se Tolle; b) .e Döbel II.
2. ⚓ år tull.
dOllen, I. intr [h] F dial., se tollen. II. tr 0, se
döbeln.
döll|en, -te ge-t tr dial. fisk., se dillen.
Doll‖fuß, se Klumpfuß, -galt, n -[e]s -en o. -s
& hål för årtull.
dollier|en [’li:], -te -t trgarv. dolera.
Dolline, se Doline.
Dölling m -s -e ung gös.
Dolman [’dolman], m -s -e dolma[n].
Dolmen m -s - arkeol, dolmen, dös.
Dolmetsch [’dolmstj], m -[en] -e[n], se -er.
dolmetsch|en, dolmetsch[e]st -te ge-t I. tr tolka,
uttyda, i vid. bem. förklara, översätta. II. intr
[h] tjänstgöra som tolk. -en, n, se -ung. -er,
m -s - 1. tolk, ut|tolkare, -tydare, translator,
i Levanten dragoman. Die siebzig »j de
sjuttio uttolkare; den jds machen, e-m als ~
dienen vara tolk för ngn. 2. zool. Strepsiias
interpres roskarl. -erei, f -era för-,
van|tolkning. -erin, f -nen, se -er 1. -erjposten, m -s
-translators-, dragoman|befattning. -ung, f
en tolkning, uttydning, i vid. bem.
förklaring, översättning.
Dolomit [’mi’.t], m -[e]s -e min. dolomit, bitter-
kalk. -asche, f dolomitaska. -bildung, f-en
dolomitbildning. -en, pl npr geogr. Die ~
Dolomitalperna, -gebirge, n-s -
dolomit-berg. d^haltig, a dolomithaltig. drisch, a
dolomitisk. d~isier|en [’zi:], -te -t tr
förvandla till dolomit, -spat, m -[e]s -e[f]
dolomit-, bittér|spat.
dolos [do-’lo:s], a jur. uppsåtlig.
Dolzflöte, f -n mus. flöjtdus.
Dolus m - jur. dolus, uppsåt.
1. Dom [o:], m -[e]s -e (dim. Döm\clien -lein) 1.
dom, domkyrka, katedral. 2. ark. dom, äv.
kupol, bildl. poet. valv. Des Himmels ~
himlens valv el. kupa. 3. ⚙ huv, hatt, &ngm. [-[ång]dom.-] {+[ång]-
dom.+} 4. i Hamburg julmarknad.
2. Dom [o], m - portug. titel dom.
Dorn|a, n -as -as o. äv. -en kristaiiogr. doma.
Domäne, f -n kam. o. bildl. domän, -n|ämt, n
-[e]s -er† domänstyrelse, -n|gut, n -[e]s -erfA
se Domäne, -n|pächter, m förpaktare av en
domän, kronoarrendator. -n|rat, m -[e]s -e†
ung. domänintendent,-n|schaft, f egenskap
att vara el. tillhöra en domän. *n|verwalter, se
-n]pächter. -n|verwaltung, f domänförvaltning.
Domanllial-, i sms., se Domänen-, -i|um, n -ums
-en, se Domäne.
Domilarchiv, n -s -e domkyrkoarkiv, d-artig,
a 1. domlik. 2. försedd med en dom el.
kupol, t. ex. Kirche.
Domatien [’ma:], pl biol. domatier.
Domilbau m -[e]s -e o. -ten domkyrko|bygge,
-byggnad, -bekleidung, f -en ø ångm.
dombeklädnad. -bezirk, m -[e]s -e
domkyrkoförsamling.
Dörnchen, se U Dom.
Domllchor [ko.r], I. n -s -e[/] domkyrkokor.
II. m -s -e† domkyrkokör. -dechanei [ds^a*],
f -en domprosts boställe el. ämbetsgård,
-de-chant [^ant], m -en -en, -dekan [de-’ka:n],
m -s -e domprost, -dekanei, se -dechanei.
Domestik [do-mss’ti:k], m -en -en domestik,
betjänt, -ation [tsT’o:n], f -en domestikation.
domestizier|en [’tsi:], -te -t tr domesticera.
dom‖förmig, a kupolformig. D-frau, f -en
stiftsfru. D-freiheit, f -en domkyrko|plan, -plats.
D-glocke, f -n domkyrkoklocka. Q-hemd, n
-[e]s -en, se D-bekleidung. D-herr, m -n -en
domherre, kanik, -herrisch, -herrlich, a
domherre-, kanik-. D-herrnpfründe, se D-pfründe.
D-herrnschmuck, m -[e]s -e, se D-herrntracht.
D-herrnstelle, se D-stelle. D-herrntracht, f -en
domherres el. kaniks mässkrud.
D-herrn-würde, f -/i domherre-, kanik|värdighet. D-hof,
m -[e]s -e† domkyrko]plats, -plan.
Dominante [’nanta], f -n mus. dominant,
-n|ak-kord, m -[e]s -e dominantackord.
Domingo, n npr geogr. S:t Domingo, -hanf, m
-[e]s domingo-, sisaljhampa, pitafiber.
dominial, a 1. se Domänen-. 2. lantbr.
tillhörande el. producerad på en stor egendom.
wolle, f -n ull från en stor egendom.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0526.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free