- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
520

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Dominica ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lontha fuiio mnrmorerad borre, garvare; b) Luc»,
nu» cervus ekoxe, hjortbagge. -keil, m -[e]s -e 1.
åskvigg, blixt, ljungeld. ~ des Kirchenbanns
bannstråle. 2. geoi. vätteljus. 3. arkeol,
stenredskap. -kinder, se -s ]kinder. -klang, -[e]s -e†,
-knall, -[e]s -e[f], -krach, m -[e]s -e, -krachen,
n -s åsk|skräll, -knall, -kraut, n, se
Dachhauslauch. -leder, »littchen, se -wetter 2. -lehre,
f läran om åskan, -maschine, f -n
teateråska. d^mäßig, o åsklik. m dumm F
förbannat dum. -maul, n -[e]s -er† [[mindre]] fördömd trut.
donner|n, -te ge-t I. intr [h] 1. o. opers åska,
dundra, skrälla, dåna. Es -1 det åskar, åskan
går; mdes Gelächter skallande skratt; der
mde Zeus dundraren Zeus; an die Tür m
dunka el. hamra på dörren. 2. F dundra,
domdera, väsnas, gorma; svära. II. tr dundra.
E-n wohin m med dån el. dunder driva el.
jaga ngn någonstädes; e-e Antwort ~giva ett
dundrande svar; e-n aus dem Schlafe m
väcka ngn ur sömnen (genom att föra oväsen).
n dunder, dån; jrr Donner\gekrach,
-schlag.
Donner‖pauke, f -n, se -maschine. -pfeil, m
-[e]s -e, se -heil 1. -pilz, m bot. Boletus luridus
eldsopp. -puppe, f se -käfer b), -rahmen,
m -s -, se -maschine. -rebe, m bot. Giechoma
hederacea jordreva. -ruf, m -[e]s -e
dundrande el. larmande rop. -schall, m -[e]s -e[/"],
se -gekrach. d^scheu, a åskrädd. -scheu,
f åskrädsla, rädsla för åskan, -schirm,
m -[e]s -e portativ åskledare, -schlag, m
-[e]s -e† åsk|knall, äv. bildl. -slag, bildl.
dunderslag. -schleuderer, m poet. blixtslungare.
-Schlund, m -[e]s -e† poet. kanon eldgap,
d-v;-schwanger, d~schwer, a [[mindre]] åskdiger. -s|junge,
m -n -n F kärnpojke. -s|kerl, m -[e]s -e F
dunderkarl. -s|kinder, pl bibl. tordöns söner,
-s|tag, m -[e]s -e torsdag. Feister el. fetter m
torsdagen före fastlagssöndagen; gruner el.
hoher m skärtorsdag; heiliger m i katolska länder
torsdagen före påsk; nächsten m! iron. F det
går inte i brådkastet; in der Woche der drei
me ordst. när det blir sju torsdagar i veckan.
Sms., se Dienstag, d-s|tägig, a om
torsdagarna. ds|täglich, a varje torsdag, -stein, m
-[e]s -e, se -keil 2. -stimme, f -n dundrande
stämma, tordöns|röst, -stämma, -strahl, m
-[e]s -en åskstråle, blixt, ljungeld, -streich,
m -[e]s -e, se -schlag, -ton, m -[e]s -e†, se
-gekrach. d-tönig, a dundrande, -vogel, m
-s [[mindre]] Jupiters fågel, örnen, -wagen, m -s -, se
-maschine. -wetter, n -s 1. åskväder. Ein
gnädiges m bildl. en skur ovett, en skrapa.
2. i svordomar. [Zum] m! m Parapluie! m
[noch einmal]! ein m soll dr einschlagen! f -n
anamma! för f-n! det var tusan! daß dich
das m! må f -n ta dej! das m soll mich
erschlagen, wenn ... min själ el. må den och
den ta mej, om... d-wetter|n, -te ge-t oo intr
[h] svära och dundra, -wetters|junge, -kerl,
-mädel, se Blitz\junge, -kerl, -mädel 1. -wölke,
f-n åskmoln, -wort, n -[e]s -e bildl.
Ijungan-de el. förkrossande ord. -ziege, f zool. Limos»
långnäbb, rödspov.
Oonnrer, se Donnerer.
Don Quichot‖[te] [do-ki-’Jot], m npr Don Qui«
jote. d-te|ähnlich, d-te|artig, d-tenhaft, a som
Don Quijote, Don Quijoteliknande. -[t]erie
[’ri:], f -n [’ri:an], -tiade, f -n donquijoteri.
d isch, se d-enhaft. -[t]ism|us, m - -en,
-[t]erie.
Dontllgeschäft [’do:], n -[e]s -e hand. premie-
affär. -prämie, f -n för-, köp|premie.
Dood‖holz [o:], n -es -er† ⚓ stormlucka,
fönsterventil. -s|hoofd, n -[e]s -en «i* jungfru,
dotkopp.
Doompalme, se Dumpalme.
Dop m -[e]s -e ⚓ hylsa för kompassnålen.
Doppe, f -n 1. äggskal. 2. ädelstenar sliphylsa.
3. dial. ostmyssja.
Doppel, n-s - post. duplett, faksimile, -aar, m
-[e]s -e, se -adler, -achän e,f-n bot. klyvfrukt,
d^achtflächig, a vetensk. dioktaedrisk.
-acht-flächner, m vetensk. dioktaeder. -adler, m her.
dubbelörn, -ahle, f -n, se -ort. d^ährig, a
bot. med dubbla ax. -allee, f -n dubbelallé.
-amt, n -[e]s -er† kyrki. mässans läsande på
två ställen, duplikation. d^armig, a. me
Treppe dubbelarmad trappa, d^artig [’a:],
a heterogen, -atmer, pl zool. dipnoer,
lungfiskar. d^atomig, a kem. dubbelatomig.
-aufschreiben, n -s duplett av reklamationer,
d^äugig, se trügerisch, -axt, f -e† dubbelyxa.
-bahn, f -en dubbelspårig bana ei, järnväg,
-balken, m -s - O dubbelbjälke, -band, n
-[e]s -er† 1. band lika på båda sidor. 2.
dubbelt gångjärn, -baß, m -basses -bässe mus.
kontrabas. -bauer, m -s o. -n -n schack
dubblerad bonde, -becher, m 1. dubbelbägare.
2. tärningsbägare, -besteuerung, f -en
dubbel beskattning, -bett, n -[e]s -en
tvåmanssäng. -bewußtsein, n -s psyk.
sekundärmedvetande. -beziehung, f -en dubbelt
förhållande, dubbel relation, -bier, n -[e]s
dubbel-öl. -bild, n -[e]s -er dubbel bild, dubbelbild.
-bildung, f -en biol. dubbel-, tvillings|bildning.
-bindung, f -en kem. dubbelförening, -blått, n
-[e]s -er† bot. 1. dubbelt blad. 2. se
Bohnenkaper. -blume, f -n bot. dubbelblomma, dubbel
blomma, -boden, m -s -[†] dubbelbotten, »i* äv.
cellbotten, -bogen, m -s - O U-stycke,
returkrök. -bogenlampe, f -n
dubbelbågljuslam-pa. -branntwein, m -[e]s -e dubbelrenat
brännvin. -bredning, f -en opt. dubbelbrytning,
-bruch, m -[e]s -e† 1. läk. dubbelsidigt broek.
2. mat. dubbelbråk. -büchse, f -n
dubbelbössa. -buchstabe, m -rø[s] -n dubbelbokstav,
ligatur. ?chor [ko:r], m -s -e† mus. dubbelkör.
d^chörig, a med dubbel kör. -Cicero[schrift],
f boktr, dubbelcicero. -decker, m biplan.
deutig, se dmsinnig. -diele, f -n, se Bohle.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0528.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free