- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
522

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Doppeldraht ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

m -[e]s dubbelsken; astr. opposition. -schicht,
f -en dubbelt skikt el. lager, -schiene, f
se -gleis. d-schienig, se d-g[e]leisig, -schiff,
n -[e]s -e tvillingfartyg, -schlag, m -[e]s
-e† 1. mus. dubbelslag. 2. se Spondeus. 3.
& dubbelt slag. d-schlägig, a 1. läk. dikrot.
2. ⚓ ~es Ruder dubbelpaddel. -schleichen,
pl zool. Amphisbaenidae masködlor, -schlichtfeile,
/-« O finstötfil. -schlitz, m -es -e ark. diglyf.
-schloß, n -schlosses schlosser dubbellås.
-schluß, m scklusses -schlüsse filos, dilemma,
-schnepfe, f -n zool. a) Gaiiinago media
dubbel-beckasin; 6) Numenius arquatus storspov,
schrau-he, f -n ⚙ dubbelgängad skruv, [-schrau-b[endampf]er, -] {+-schrau-
b[endampf]er,+} m, dubbelpropellerfartyg.
d-schraubig, a ⚓ med dubbelpropeller.
-Schreiber m O tel. duplexmottagare. -schritt,
fi. In nu in duplo. -schritt, m -[e]s -e
hastig marsch. -Schuß, m schusses, -schüsse jakt.
dubblé, dubbelträff, -sechs, f -en spelt,
dubbelsexa. d-sechsflächig, mat. a dihexaedrisk.
-sechsflächner, m dihexaeder. -sehen, n -s ,
se -sichtigkeit. -seher(in), m [fi) clairvoyant.
-seiienkipper, m O dubbeltippvagn. d-seitig,
o dubbelsidig, -selbstmord, m -[e]s -e
dubbelsjälvmord. -selbstlaut(er), se -laut[er).
d-sich-tig, a dubbeljseende, -synt. -sichtigkeit, fi läk.
dubbelseende, diplopi. -sinn, m -[e]s
dubbelmening, tvetydighet, d-sinnig, a tvetydig,
-sinnigkeit, f tvetydighet, -sitzer, se
Zweisitzer. d-sitzig, a tvåsitsig, -sitzventil [y], n
-s -e ⚙ dubbelsitsig ventil, -sohle, f -n
dubbel botten el. sula. d-sohlig, a
dubbelbottnad. -spat, m -[e]s -e[f] min. dubbelspat.
-sperber, m zool. Astur gentilis (palumbarius)
duv-hök. -spiel, n -[e]s -e 1. spelt. o. bildl.
dubbelspel. 2. se Brettspiel. 3. mus. duett. 4.mek.
dubbelslag. -Sprechapparat, m -[e]s-e,se
-tele-graph. -sprechen, n -s O diplextelegrafering.
-stein, m -[e]s -e 1. se -spät. 2. a) domino
dubbel bricka, damspei dam; b) falsk tärning;
é) se Brettstein, -steppstich, m -[e]s -e
efter-styng. -stern, m -[e]s -e astr. dubbel-,
tvilling-, systeijstjärna. -stiftapparat, m -[e]s -e,
se Schreiber. -stoffe, pl band. dubbla
vävnader. -strich, m -[e]s -e dubbelt streck, fys.
dubbelstrykning. -Strom, m -[e]s -e† tei.
dubbelström. -stromtaste, fi -n ⚙ tei.
dubbel-strömsnyckel. -stück, n -[e]s -e duplikat,
duplett. -stutzen, m -s - dubbelstudsare.
doppelt, a dubbel, tvåfaldig, adv dubbelt, två
gånger. ~ für einfach gültig band. dubbelt
för enkelt; o>[er Vorspann) reißt nicht el.
hält gut ordspr. det är bättre att ha för
mycket än för litet, det är bra att ha dubbelt
upp; ~er Adler, Boden, se Doppel]adler,
-boden; in Ausfertigung i två exem-
plar; ~e Besetzung e-r Rolle teat.
dubblering av en roll: mit o,em Boden äv.
dubbelbottnad; Buch]führung, -haltung hand.
dubbelt el. italienskt bokhålleri; ~er Dek-
kel, öje Kapseldubbelboett; o> Gesetztes,
se Doppelsatz 3; ~e Glieder, se Doppelglieder;
<%jer Knoten dubbelknut; mit o, er Kreide
anschreiben, se anschreiben; ~e Quittung,
se Doppelquittung; e-e ~e Rolle t\. ein n^es
Spiel spielen bildl. spela en dubbelroll el. ett
dubbelspel; Verneinung retor. litotes; ~
ausgefertigt in duplo; ~ brechend opt.
dubbelbrytande; ~ deckblätt[e]rig bot. med dubbla
skärmblad; <vgefaltet bot. dubbelveckad; ~
gefiedert bot. dubbelt parbladig; ~ gekröpft
⚙ tvåslängad; ~ gepaart bot. dubbelt
parsittande; ~ gesägt bot. dubbelsågad; oj
gewölbt dubbel välvd; ~ soviel äv. dubbelt upp.
doppelt-, i sms., se äv. doppelDoppel-.
Doppeltchlorquecksilber, » -s kem.
kvicksilver-klorid, sublimat.
Doppel‖telegraph, m -en -en O apparat för
diplextelegrafering. -teppich, m -s -e
dubbel-vävd matta. -te(s), n adj. böjn. det dubbla.
Das -te der Zahl el. davon dubbelt så många
el. så mycket; um das -te dubbelt så mycket,
dubbelt upp; um das -te größer dubbelt
större el. så stor; um das -te steigen om pris
stiga till det dubbla,
doppeltl|gekrümmt, a mat. dubbelkrökt, skev.
-hochrund, a bikonvex, -hohl, a bikonkav.
Doppel‖tier, n zool. Dipiozoon dubbeldjur. -titel,
m dubbeltitel,
doppeltkohlensauer, se doppelkohlensauer.
Doppell|trikot, m [n) -s -s O väv. dubbeltrikå.
-tri‖er, m mus. dubbeldrill, -trochä|us, m - -en
metr. ditroké. -trommel, f -w bastrumma.
Doppelt|[schwefeleisen, n kem. järnbisulfid, min.
svavelkis, pyrit, d-schwer, a dubbelt tung
el. svår. -sehen, n -s , se Doppelsichtigkeit.
-sein, n -s , se Doppelheit.
Doppeltür, f -en 1. dubbeldörr. 2. flygel dörr.
nuen döbattanger.
doppelt‖wirkend, a O mek. dubbel[t]verkande.
-wütig, a dubbelt rasande el. ursinnig.
Doppe‖lung, se Dopplung, -ventil, se -sitzventil.
-Verhältnis, n -ses -se mat. dubbel proportion,
-vers, m -es -e metr. distikon. -versfuß, m -es
-er metr. dipodi. -Verwandtschaft, f -en
dubbel släktskap, -vogel, rn zool. Turdus viscivorus
dubbeltrast, -vokal, m -s -e, se -laut[er).
-Wachposten, se -posten, -wähl, fi -en 1. poi.
dubbelval. 2. alternativ. -Währung, fi -en
dubbel myntfot, -waise, fi-n barn som mist
både far och mor. -weiche, f -n ⚙ jämv.
dubbel växel, d-wirkend, se doppeltwirkend.
-Wirkung, fi-en dubbel verkan, -würde, f -n dubbel
värdighet, d-würf[e]lig, a dubbelt hexaedrisk.
-zeile, fi -n dubbelrad, metr. distikon. d-zeilig,
a tvåradig, -zentner, m (förk. dz, i österr. q)
metrisk centner, dubbelcentner (ioo kg.),
-zeug, n -[e]s -e, se -büchse o. -flinte.
-Zeugnis, n -ses -se dubblettintyg. -zug, m -[e]s
-e† bildl. dubbelspel, -zünder, m ⚓ dubbel-,
tid[rör. -zun ge, f -n 1. mus. dubbeltunga. 2.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0530.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free