- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
531

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Drehen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-järn. -Stange, f se -kreuz, -stein, m -[e]s
-e slipsten. -Stichel, m O svarvstickel,
stickstål. -stift, m -[e]s -e ⚙ hjulstock, spindel.
-Strom, m -[e]s -e† elektr. växelström, i sht
trefasström. -strommotor, m -s -en
induktions-, trefas|motor. -stuhl, m -[e]s -e† 1.
vrid-, skruv|stol. 2. ⚙ drillstol. -sturm, m
-[e]s -e† cyklon, -sucht, f, se -krankheit.
-tisch, m -es -e bord med svängskiva. -tör,
» -[e]s -e svängport. -torschleuse,./*-n
kammarsluss. -tür, f -en svängdörr (med fyra uyg.
iar). -turm, m -[e]s -e† vridbart
pansartorn. -umformer, m elektr.
enankaromformare. -ung, f -en 1. vridning, vändning,
svängning, rotation, torsion m. m., se drehen.
2. se Drechseln. 3. se -krankheit.
Drehungs‖achse, f -n mat., mek. vridningS",
rotations|axel. -beanspruchung, f -en
vrid-ningspåkänning. -bewegung, f -en
rotationsrörelse. -eiastizität, f -en fys.
torsionselasti-citet. -festigkeit, f O vridningshållfasthet.
-geschwindigkeit, f -en vridnings-,
svängnings«, rotationshastighet, -halbmesser, m
svängningsradie, -messer, m O gyrometer.
-moment, n -[e]s -e ⚙ vridningsmoment.
-ra-di|us, m - -en, se -halbmesser. -Spannung, f -en
fys. vridningsspänning. -winkel, m
förvrid-ningsvinkel.
Drehl|vermögen, n -s 1. se -fähigkeit. 2.
vrid-ningsförmåga. -wage, f -n fys. torsionsvåg.
-werk, n -[e]s, se Drechsler]ware o.
-Werkstatt. -winkel, m fys. torsionsvinkel. -wuchs,
m -es, -wüchsigkeit, f hos trå vriden växt.
-Würfel, m spel totum. -wurm, m -[e]s -erf
zool. blåsmask av Tænia cænurus. -zapfen, m -s
-0 vridtapp, pivå. -zeiger, m, se Roulette.
-zeug, n -[e]s -e1. svarv|verktyg, -don.
2. tvinnmaskin.
drei, grundtal (utan följ. subst. nom. o. ack. ofta -e,
utan föreg. best.-ord gen. -er dat. -en, t. ex. die
Aussage ser Zeugen, men die Aussage der s
Zeugen) tre, hcgre stu trenne. Alle s Jahre
vart tredje år; Messer mit s Klingen av.
tre-bladig kniv; die [heiligen] s Könige reiig.
Helga tre kungar, de tre vise männen; das
läßt sich in s Worten sagen det kan man
uttrycka med ett par ord, det är mycket enkelt;
e-n s Schritt vom Leibe haltenbildl. hålla ngn
på behörigt avstånd; ~ und s,je st s zu s,
zu sen tre och tre; es waren ihrer s, sie
waren zu sen de voro tre till antalet el. tre
stycken; aller guten Dinge sind s ordspr. alla
goda ting äro tre; ehe man [ö/s] ~ zählen
konnte, in eins, zwei s i en handvändning,
innan man visste ordet av el. hann blinka;
gegen s [Uhr\ vid tretiden; zu sen spielen
kort. spela träkarl; Spiel zu sen tennis
tre-handsspel. D~, I. f -en 1. a) (talet) tre,
tretal; b) trea. Zwei sen werfen spelt, slå
två treor, slå treor ali. 2. t de tre förnämsta
(styresmännen m. m.). Die große s Cl) se -einig-
keit; b) astr. konjunktion av planeterna
Jupiter, Venus och Mars. II. n högre sprftk tre
tillsamman, F trio, klöverblad. Das heilige
dreimal s de nio muserna; das
schwesterliche s poet. de tre gracerna, -achsig, a
tre-axlig. D^achteltakt, m -[e]s -e mus. tre
åttondels takt. -ährjen, -te ge-t qd tr lantbr. träda el.
sommarplöja för tredje gången. Dräkter, m
teat. treaktare, treaktsdram. -aktig, a i tre
akter. D/vangel, m -s - [[mindre]] triangel, -armig, a
trearmad. -art[en, -ete ge-et CSD tr. se -ähren.
-atomig, a kem. treatomig. -bälgig, a bot. med
tre skärmblad, -bändig, a i tre’band, t. ex.
ser Roman. -basisch, a kem. trebasisk.
D~-batzenplatz, m -es -e† teat. t F hylla.
D~bätz-ner, m mynt 12 kreuzer. -bäuchig, a anat. om
muskel trebukig. D^bein, n -[e]s -e trefot,
stol, pall m. m. med tre fötter, -beinig, a
tre|-bent, -fotad, t. ex. ser Stuhl, ser Baum F
galge. D^blatt, n -[e]s -er† l.bot. a) växt med
trefingrade blad; b) se Biberklee. 2. bildl.
klöverblad, trio. 3. ark. trepass. 4. spel
trekort. D"vblattkreuz, n -es -e her.
klöverbladskors. -blätt[e]rig, a trebladig. ses
Kleeblatt treväppling, -blumenblättrig, a bot. med
tre blomblad, -blumig, -blütig, a treblommig.
D^bogen, m -s - ark. triforium. -bohrig, a ⚙
med tre borrhål. D^bord, m -[e]s -e båt
byggd av tre bord. -brachen, se -arten.
D«*-brot, n -[e]s % mellanmål (intaget vid
tretiden). -buchstabig, a bestående av tre
bokstäver. Do^bund, m -[e]s, -bündnis, n -ses poi.
tre maktsförbund, trippelallians, -chörig, a
mus. piano tresträngad. D^decker, m 1. av.
deckschiff, n -[e]s -e ⚓ tredäckare, tredäckat
fartyg. 2. flygskepp triplan. 3. se -master 2.
-doppelt, se -fach, -dornig, a tre|taggig, bot.
-tornig. D^draht, m, se Drell 1. -drähtig, a
om gam tresträngad. D^drittelarbeit, f -en
gruvt. åttatimmar8skifte. -e, se drei. D^eck,
n -[e]s -e 1. tre|hörning, -kant, triangel, äv.
tresnibb. 2. Hnjai vinkel. D^eckaufnahme, f
-n lantm. triangelmätning, triangul|ation,
-ering. -eckig, a tre|hörnig, -kantig,
triangulär. ses Gewinde, se Dreiecksgewinde.
eckigkeit, f trekantighet.
Dreiecksllberechnung, f, se -lehre, -fläche, f -n
mat. triangelyta. -gewinde, » -s - ⚙
triangulär el. skarp gänga, -lehre, f mat.
trigono-metri. -messung, f -en 1. se -aufnahme. 2.
se -lehre, -muschel, f zool. Donax trekants-,
stymp|mussla. -netz, n -es -e lantm.
triangelnät. -punkt, m -[e]s -e lantm. triangelpunkt.
-Schaltung, f -en O elektr. triangelkoppling.
-Seite, f -n mat. triangelsida.
dreillehig, a bot. polygam, -einig, a treenig.
D-einige(r), m adj. böjn. treenig gud.
D-einig-keit, f treenighet.
Dreieinigkeitsllbekenner, m kyrki. trinitarie.
-fenster, n »rk. tredelat spetsbågsfönster.
-gläubiger, se -bekenner. -lehre, f teol. tre-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0539.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free