- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
567

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Ebenung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Eck|ikachel, f -n hörnkakel. -kegel, m
hörn-kägla. -knollen, m -s -, se -blatt. -laden, m
-s -[†] hörnbutik, -lein, se -chen. -loch, n
-[e]s -er† 1. hål i ett hörn, hörnhål. 2. biij.
hörna, -ner, se -ener. -pfeiler, m hörnpelare,
-pfosten, m -s - hörnstolpe, -platz, m -es -e†
hörnplats, -polster, n hörnkudde, -pose, f,
se -federn, -sätze, pl mus. yttersatser. -säule,
f -n hörn|pelare, i vagn-stolpe. -schiene, f
-n 1. bjggn. hörnkrampa. 2. hörnbeslag,
-schrank, m -[e]s -e†, -schränkchen, n
hörnskåp. -schuh, in, se -band. -schupper, m looi.
ganoid. -sitz, m, se -platz, -spind(chen), n,
se -schrank, -ständer, m, se -pfosten. -stein,
m -[e]s -e 1. äv. bildl. hörnsten; äv. bindsten.
2. awisare. 3. gränssten. 4. kort. ruter,
-strebe, f -n p& hov hörnstöd. -stube, f -«,
-stUbchen, n, se -zimmer. -stück, n -[e]s -e
hörn|stycke, -bit. -tisch, m -es -e hörnbord.
-ventil, n -s -e ⚙ vinkel-, hörn|ventil. e-weise,
adv 1. mat. diagonalt. 2. ⚙ ~ schneiden
kantslipa, facettera. -zahn, m -[e]s -e† hörn-,
ögon|tand. -Zierat, m -[e]s -e, f -en
hörnprydnad, sirat å hörn. -zimmer, n hörnrum,
ed., förk. för edidit. Ed., förk. för editio.
Edamer m -s - edamer(ost).
Edd[a, f -as o. -en Edda. -lied, n edda|sång,
-dikt.
edel, I. a (komp. ed\_ë]ler -st) 1. ädel,
ädelmodig, fin, förträfflig, t. ex. ein edler Mensch,
edle Handlungsweise, edle Gesinnung. 2.
adlig, välboren, förnäm, t. ex. von edler
Abstammung, von edlem Blut. Ein edles Pferd
en ädel häst. jfr II. 3. ⚙ Edle Gänge
malm-förande gångar; edle Metalle, Steine ädla
metaller, stenar. II. Ed[e]le(r), m o. f adj. böjn.
1. adels|man, -dam. Die Edeln adeln;
Edler von österr. titel herr von. 2. Die Edlen
el. Edelsten der Stadt stadens fäder el.
förnämsta. 3. bildl. ädelsinnad människa. III.
Ed[e]le, n adj. böjn. Das Edle det ädla,
ädelmodet, t. ex. das Edle an seiner Handlung.
E^blut, n -[e]s adelsman. E^bürger(in), m
(/) förnäm borgar|e, -inna, patric|ier, -iska.
-bürtig [y], a [hög]välboren. Eidame, f -n,
se Emfrau. -denkend, a högsinnad,
ädelmodig. E~e(r), se edel II. E^erz, n -es -e
bergv. rikhaltig malm. E^falke, m -n -n
jaktfalk. -faul, a om vindruvor full-, över|mogen.
E«wfäule, f full-, över|mognad. E^fink, m -en
-en zool. bofink. E^frau, f -en adelsdam,
adlig fru. E^fräulein, n adlig fröken.
E^-früchte, pl fin frukt. E^gas, n -es kem.
ädel-gas. -geboren, se -bürtig. -gesinnt, a
högsinnad, ädelmodig, -gesittet, a av el. med
ädel vandel. E^gestein, n [[mindre]] ädla stenar,
-herzig, se -denkend. E^hirsch, m -es -e
kronhjort. E^hof, m -[e]s -e† (adelsmans)
herre|-säte, -gård, gods.
Edeling m -s -e ädling, adelsman.
Edelllkamille, f bot. Antbemis nobiiis sötblomster,
kamomillblomma. -kastanie, f -n bot. äkta
kastanj. -knabe, m -n -n 1. adlig sven, page. 2.
jakt., se Gab[e]ler.i -knappe, m -n -n, -knecht,
m -[e]s -e (adlig) junker, väpnare, -koralle, f
zool. Corallium rubrum ädelkorall, -lohen, n
rid-darlän. -mann, m -[e]s -leute adelsman.
e-männisch, a som höves en adelsman,
adelsmanna-. -marder, m zool. skogsmård. -metall,
n -[e]s -e ädel metall, -mut, m -[e]s
ädelmod. e-mütig, a ädelmodig, högsinnad.
edel[n, -te ge-t # I. tr förädla. II. refl. Sich ~
förädlas.
Edelliobst, n -es fin frukt, -opal, m -s -e
ädel-opal. -pilz, m bot. Boletus eduiis läcker rörsopp.
-reis, n -es -er ympkvist. -rost, m -es patina.
-Salbei, m (/) bot. Saivia offlcinaiis
trädgårdssal-via. -schule, f -n trädg. trädskola för
ympning. -sinn, m -[e]s ädelmod, högsinthet.
e-sinnig, a ädel|modig, -sinnad, -sitz, m -es
-e, se -hof.
Edelstein m -[e]s -e 1. ädelsten, juvel. ~e
fassen infatta ädelstenar. 2. bildl. juvel,
pärla, klenod. e~ern, o av ädelsten,
ädelstens-. -fässer, m infattare av ädelstenar,
-händler, m ädelstenshandlare, juvelerare.
-Schleifer, m ädelstensslipare. -Schleiferei, f
en ädelstenssliperi. -schneider, m
(ädel)-stenslipare. -seife, f, -seifenwerk, n
ädelstens-vaskberg.
Ede‖ltanne, f bot. Abies alba silver-, ädel|gran.
-tat, f -en ädel handling el. bragd, -tum, n
-[e]s O högsinthet. -weiß, n -es -e bot.
Gnapha-lium leoutopodium edelweiss. -wild, n -[e]s jakt. 1.
(dov)hjortar. 2. hög|vilt, -djur. -Wildbret, n
-[e]s (jaktbyte av) högvilt.
Edén, n -s O eden, paradis, episch [c’de:], a
paradisisk,
edier|en [’di:], -te -t tr utgiva.
Edikt [c’dikt], n -[e]s -e edikt, påbud, t. ex.
ein ~ erlassen.
EdiktalÜladung, -zitation [’ta:!], f -en jur.
offentlig stämning.
Edition [tsi’o:n], f -en edition, upplaga.
Editor [’e:dr], m -s -en [’to:] editor, utgivare.
edle(r), se edel.
Edling m, se Edeling.
Eduard m -s -e npr Edvard.
Efendi [’fen], m -s -s turk. titel efendi.
Efeu [’eifoy], m (dial. n) -s bot. Hedera helix
mur-gröna. Mit ~ bekleidet murgrönsklädd.
ähnlich, e^artig, a liknande murgröna.
bekränzt, a bekransad el. prydd med
murgröna. e^bewachsen, a beväxt med
murgröna, murgrönsklädd. e^blätt[e]rig, a. ~e
Feigwurzel bot. murgrönsnate. -gewächse, pl
bot. Araüaceæ murgrönfamiljen. -gitter, n
gallerverk) för murgröna, -kränz, m -es -e†
krans av murgröna, -laube, f -n
murgröns-berså. -ranke, f -n murgrönsranka.
e~um-hüllt, e^umrankt, a murgrönsklädd. -wand,
f -e† murgrönsklädd vägg.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0575.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free