- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
617

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Eiterstock ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

serum, -stock, m -[e]s-ef,se -pfropf, -stoff,
m -[e]s -e, se Eiter, -ung, f -en suppuration.
In e übergehen vara sig. -ungs-, i sms., se
Eiter-, -ungs|mittel, n varbildande medel.
-Vergiftung,f-en varförgiftning, -zelle, f -n
varcell. erziehend, a läk. föråidr. blås-,
var|-dragande.
Eiweiß, n -es äggvita; albumin. e~artig [7a:], a
äggvit[e]artad. -färben, plväv. tryckfärger
»förtjockade» med äggvita, -gehalt, m -[e]s -e
äggvitehalt. e^haltig, a albuminhaltig,
innehållande äggvita, -harnen, n läk. albuminuri,
äggvitesjuka, -körper, m -s - äggvitekropp,
-papier, n -s -e albuminpapper. -präparat,
n -[e]s -e äggvitepreparat. -Stoff, m -[e]s -e
albumin-, äggvite-, protein]ämne.
Eizelle, f -n äggcell.
Ejektor [’jek], m -s -en [’to:] O 1. ejektor,
ång-strålpump. 2. se Auswerfer.
Ekarté [’te:], n -s -s kort. écarté.
Ekel m -s O 1. äckel, kväljningar. 2. äckel,
motvilja, avsky, leda, avsmak, aversion, vor
(dat.) el. gegen för. ~ erregen uppväcka
motvilja el. avsky; ~ vor etw. haben el.
empfinden ha motvilja el. känna äckel för ngt;
etw. ist e-m zum e ngn är led el. vämjes vid
ngt; sich f dat.) etw. zum e essen föräta sig
på ngt. 3. F Ein e ett äckel. e~, a 1. se
eehaft. 2. Es ist mir so ~ jag har
kväljningar. 3. granntyckt; kinkig, t. ex. e-e ekle
Sache, -geruch, m -[e]s -e† vämjelig el. vidrig
lukt, stank, e^haft, a äcklig, vämjelig,
vidrig, motbjudande, avskyvärd, osmaklig,
haf-tigkeit, f äcklighet, vämjelighet, osmaklighet.
ek[e]lig, a 1. se ekelhaft. ee Senge el. Hiebe
P berl. ett g ott kok stryk. 2. förarglig,
krånglig, kinkig.
Ekelkur, f behandling med kräkmedel.
ekel|n, ek[e]le -te ge-t intr [h] opers o. refl sich
e äckla (sig); uppväcka äckel. Es -t mir,
mir -t el. ich -e mich vor (dat.) etw. ngt
äcklar mig. n känsla av äckel, vämjelse.
Ekelname, se Spitzname.
Eklairlleur [kls*’rø:r], m -s -e spanare,
speja-re. e-ieren [’ri:], tr. se aufklären.
Eklat [e-’kla:], m -s -s éclat; glans, uppseende,
e^ant [’tant], a eklatant, påfallande, tydlig.
Ekleklltiker m -s - eklektiker, e-tisch, a
eklektisk. -tizismus, m - O eklekticism.
eklig, se ek[e]lig.
Eklip‖se [’klip], f -n eklips. e-sieren [’si:], tr
o. refl sich e eklipsera. -tik, f ekliptika.
Ekloge [sk’lo:, a’klo:, e-’klo:g9], f -n eklog,
herdedikt. -n|dichter, m eklogdiktare.
Ekossaise [e-ko’ss:za], f -n ecossaise (skotsk
dans).
Ekraseur [’z-ø:r], m -s -e läk. ekrasör.
Ekrasit m -[e]s -e sprängämne ekrasit.
Ekrü|seide, f -n ecru-, rå]silke, råsiden.
Eksta‖se [’sta:], f -n hänryckning, extas,
e-tisch, o hänryckt, extatisk.
Ektallse [’ta:], f -n, -sie [’zi:], f -», -s |is [’ek-],
en metr., läk. ektasi, uttänjning.
Ektollblast m -es -e, -derm, n -s -e ekto|blast,
-derm, yttre groddblad.
Ekzem [sk’tse:m], n -s -e eksem, hudutslag.
Elabor]|at, n -[e]s -e väl utarbetad avhandling
el. uppsats, e-ier|en [’ri:], -te -t tr elaborera,
utarbeta.
Elafn [’i:n], n -s kem. elain.
Elan [e€’la:], m -s -s élan, lyftning, själsflykt.
Eläolith m -[e]s -e[n] min. eleolit, elæolit.
Elast‖ik [’la], f -en (n -s -s ). es Pi. elastisk
vävnad, Pi. elastics. -in [’ti:n], n -s anat.
elas-tin. e-isch, a elastisk, spänstig, tänjbar,
-izi-tät [’ts:t], f -en elasticitet, spänstighet,
tänjbarhet.-izitäts|grenze, f -n elasticitetsgräns,
-izitäts|modul, m -s -n, -izitäts|zahl, f -en
elas-ticitets|modyl, -koefficient.
Elaterit, n -[e]s min. elaterit, elastiskt bergbeck.
Elb m, -in, f, se Elf]e, -in.
Elb‖e, f npr geogr. Die e Elbe. -en, m en sorts
druvor med runda klasar, -florenz, n poet.
Dresden. -|kahn, m -[e]s -e† 1. båt på Elbe. 2.
berl. P -kähne haben ha långa »båtar» (fötter),
-katze, f -«, se Iltis.
Elbogen, se Ellbogen.
Elch m -[e]s -e, se Elen.
Eldorado, n -s -s Eldorado.
eleafisch, a mos. eleatisk.
Elefant m -en -en 1. zool. Eiephas elefant. Ein
wahrer ~ en riktig koloss; aus e-r Mücke
e-n een machen göra en mygga el. fluga till
en elefant. 2. boktr, stor folio. 3. föråidr. schack
torn. 4. F bulvan speciellt i kärleksaffärer;
’förkläde’ för älskande.
elefanten‖ähnlich, se -artig. E-apfel, m -s -f
bot. elefantäpple, -artig, a elefant|artad, -lik,
-liknande. E-aussatz, m -es, E-bein, n -[e]s, se
Elefantiasis, -dick, a enormt tjock. E-führer,
m elefantdrivare. E-fuß, m -es -e† 1.
elefantfot, bildl. stor fot. 2. bot. Testudinaria
elefant-fot. 3. se Elefantiasis, -haft, se -artig, -mäßig.
E-jagd, f -en elefantjakt. E-jäger, m
elefantjägare. E-junge(s), n adj. böjn., E-kalb, n -[e]s
-erf elefantunge. E-küste, se Elfenbeinküste.
E-laus, f bot. elefantlus. E-lausbaum, m bot.
acajou. -mäßig, a elefantmässig. E-|nuß, f
-nüsse, se E-laus. E-oktav, n -s -e boktr, stor
oktav. E-orden, m -s - elefant[er]orden.
E-pa-pier, n -s -e elefantpapper. E-robbe, f zool.
Cystophora blåssäl. E-rüssel, m elefantsnabel.
E-SChildkrÖte, f zool. Testudo elephantina
elefant-sköldpadda. E-spitzmaus, f zool. Macroscelides
typicus elefantnäbb mus. E-tiere, pl elefantdjur.
E-treiber, se E-führer. E-weibchen, n
elefanthona. E-zahn, m -[e]s -e† elefantbete.
Elefantiasis [’ti:a*zis], f läk. elefantiasis.
eleg‖ant [’ga:nt], a elegant, fin, smakfull.
E-ant [’ga:], m -s -s sprätt, snobb. E-anz, f
elegans, smakfullhet.
Elegilie [’gi:], f -n elegi, elegisk vers. -iker,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0625.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free