- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
618

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - elegisch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

m -s - elegiker. e-fsch, a elegisk, klagande.
mer- Vers elegiskt versmått, distikon.
Elektor [’lek], m -s -en [’to:] elektor, spee.
kurfurste ss. Täljare av tjsk kejsare, -al|schaf, n -[e]s
-e elektoralfår. -al|wolle, f -n elektoralull.
elektri‖fizier|en, -te -t tr elektrifiera. E-iker,
m -s - elektriker, -isch, a elektrisk, me
Straßenbahn elektrisk spårväg; mit der
Emen fahren åka spårvagn. E-isch|machen,
n elektrifiering.
elektrisier‖bar, a som kan göras elektrisk, -en
[’zi:], -te -t tr [h] elektriseTa; elektrifiera, av.
bildl. hänföra. E-en, n elektrisering;
elektrifiering. E-er, m en som elektriserar el. bildl.
hänför. E-maschine, f -n elektricitetsmaskin.
E-SCheibe, f -n glasskiva på en [-elektricitets-[friktions]maskin.-] {+elektricitets-
[friktions]maskin.+} E-t|sein, E-t|werden, «,
E-ung, f -en elektrisering; elektrifiering.
Elektrizität, f -en elektricitet.
Elektrizitätsllansammlung, f -en ackumulation,
-anzeiger, m elektroskop. -auslader,
-ent-lader, m -s - elektrisk urladdare. -entladung,
f -en elektrisk urladdning, -erreger, m
generator, strömalstrare. -erregung, se
-erzeu-gung. -erzeuger, m generator, -erzeugung, f
en elektrisk generering; framställning av
elektricitet, -kundige(r), m adj. böjn.
elektriker, elektrisk ingenjör, -lehre, /0
elektricitetslära. -leiter, m elektrisk ledning, -menge,
f -n elektricitetsmängd, -messer, m
elektrometer. -quelle, f -n elektricitetskälla,
-samm-ler, m -s - ackumulator, -träger, m, se
Elektro-phor. -vertust, m -es -e lednings-,
spännings|-förlust. -vermehrer, m, se Multiplikator.
-Verteilung, f -en fördelning av elektricitet, -werk,
n -[e]s -e elektricitetsverk, -wage, f -n, se
-messer. -Zähler, m elektricitetsmätare,
-zei-ger, m elektroskop.
Elektro-, i sms. mest elektro-.
-Chemie, f elektrokemi. e-chemisch, a elektrokemisk. -de, f -n
elektrod, -dynamik, f elektrodynamik,
e-dy-namisch, a elektrodynamisk, -lyse, f -n
elektrolys. -lyt, m -s -e elektrolyt, e-lytisch, a
elektrolytisk, -magnet, m -[e]s -e
elektromagnet. e-magnetisch, a elektromagnetisk,
-magnetismus, m elektromagnetism.
-metallur-gie [gi:], f -n elektrometallurgi. -meter, n (m)
elektrometer, -mobil, n -s -e elektromobil,
elektrisk automobil, -motor [’mo:], m -s -en
[’to:] elektromotor, -n [lek], n -s -en [’tro:]
1. elektron. 2. se Bernstein, -phor [’fo:r], m
-s -e elektrofor. -skop, n -s -e elektroskop.
-technik, f -en elektroteknik, -typie [pi:], f
-n elektrotypi.
Element, n -s -e 1. &v. kem. element, grundämne.
2. fys. element, t. ex. galvanisches m. 3. me
pl. elementen, första grunderna,
grunddragen. 4. bildl. In seinem m sein vara i sitt
[rätta] element; (Spiel ist) sein m hans starka
sida; (er var) das treibende m den drivande
kraften. 5. svordom tusan, fördöme, förban-
nat, föråidr. elementskad m. m. -achat, m -[e]s
-e agat med fyra färger,
elementar, a elementär, elementar-,
ursprunglig, ur-.
Elementarllanalyse, f -n elementaranalys,
-be-standteil, m -[e]s -e, se Element 1. -buch, n
-[e]s -er† elementarbok. -ereignis, se
Natur-ereignis. -geist, m -[e]s -er elementarande.
-grammatik, f -en elementar-,
skol|gramma-tik. -lehrer, m lärare på lägsta stadiet el. i
de första grunderna; folkskollärare, -magnet,
m -[e]s -e elementarmagnet. -organ, n -s -e
cell, elementär beståndsdel, -schaden,
skador förorsakade av naturföreteelser, -schule,
f -n ung. folk-, små|skola, skola med endast
de lägsta klasserna. -Schüler, m lärjunge i de
lägsta klasserna, -schulfach, m -[e]s -erf
läroämne på lägsta stadiet. -Stoff, m -[e]s -e
grundämne. -unterricht, m -[e]s -e
undervisning på lägsta stadiet.
Elemi [’le:mi:], n -s , -harz, n -es -e elemi.
Elen m(n) -s - zool. älg. -antilope, f älgantilop.
Elend, n -[e]s O 1. elände, nöd, olycka, t. ex.
ins m bringen, geraten. Glänzendes m
lysande elände; graues m P kopparslagare. 2.
bot., se Feldmannstreu. 3. [[mindre]] främmande land,
landsförvisning. e~, a 1. eländig, olycklig,
t. ex. ein mes Leben führen. 2. eländig,
gemen, avskyvärd, t. ex. mer Mensch, Wicht.
3. ömklig, jämmerlig, erbarmlig, t. ex. me
Ausflucht. 4. usel, dålig, mindervärdig, t. ex.
mes Buch, me Mahlzeit. 5. eländig,
sjuklig, ynklig. ~ aussehen se eländig ut. e~|en,
-ete ge-et tr P studentsi. plåga, tråka ut.
ig-keit, f eländighet; elände, ewig[lich], adv
[på ett] eländigt [sätt].
Elenllhaut, f -e† älghud, -hirsch, m, se Elen.
-hund, m -[e]s -e älghund. -jagd, f -en älg
jakt. -kalb, n -[e]s -er† älgkalv, -koller, n -s -,
se -wams, -kraut, f -erf, se Feldmannstreu.
-kuh, f -e† älgko. -Schaufler, m jakt. älg|oxe,
-tjur. -tier, ge Elen. -wams, n -es -erf
älg-hudskyller.
eleus[in]isch, a. Die men Mysterien de eleu-
sinska mysterierna.
Elevalltion [tsT’o:n], f -enart. elevation,
-tions|-winkel, mart. elevationsvinkel, -tor [’va:],
m -s -en [’to:] elevator, hiss.
Eleve m -n -n [manlig] elev, lärjunge,
elevier|en [’vi:], -te -t tr elevera, upplyfta,
[upp]höja.
Elevin, f -nen [kvinnlig] elev.
elf, (o. absoi. [[mindre]] elfe) grundtal obeji. elva. Um ~
Uhr klockan elva. E~, I. f -en 1. [talet,
siffran] elva. 2. samling el. lag av elva,
fotbolls-, bandy|elva. II. m 1. -en -en alf, alv.
2. -[e]s -e älv. -blätterig, a bot. med elva blad.
E~e, m -n -n älva. -e, se elf. E~eck, n -[e]s
»e elvahörning. -eckig, a med elva hörn.
elfen, a poet., se -beinern, -ähnlich, -artig, a
älv[a]|lik, -liknande.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0626.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free