- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
655

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Erdabstand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

polerna. -abstand, m -[e]s -e† astr. himlakroppars
avstånd från jorden, e-abwärts, adv ned[åt]
mot jorden.
Erdachse, f -n jordaxel[n].-n|schwankung, f
en förändring av jordaxelns riktning.
Erd‖ader, f -n gruvt. ådra i jord[en]. -agamen,
pl zool. a gam a [egentliga] agamer, -alkalien,
-alkali|metalle, pl kem. alkaliska jordmetaller.
erlldampfen, CD intr [s] börja ånga. -dämpfen,
OD tr föråidr. kväva.
Erdllamsel, se Ringamsel. -anker, m -s - ⚙
jordankare. -apfel, m -s -† 1. potatis, ’jordpäron’.
2. jordärtskocka. 3. &e Alpenveilchen. 4.
tryffel, -äpfelsalat, m -[e]s -e potatissalad.
-äquator, m -s [jord]ekvator[n]. -arbeit, f -en
jord|arbete, -schaktning, -arbeiter, m
jord|-arbetare, -schaktare.
erdarben, OD tr spara el. F gnida ihop med
(genom) försakelse[r] (el. vani. hunger, svält).
Erdart, f -en jordart äv. geoi.; lantbr. jordmån.
e~ig, a jord|artad, -lik[nande].
Erdartischocke, f -n jordärtskocka, -n|suppe,
f -n. Legierte ~ jordärtskockspuré.
Erd‖atmosphäre, f jordatmosfär, -aufschüttung,
f -en jord|bank, -hög. e-aufwühlend, a
’jord-bökande’. -aufwurf, m -[e]s 1.byggn.
jordfyllning. 2. -e† jordförskansning. -ausheber,
m 1. grävare. 2. grävmaskin, -bahn, f -en astr.
jordbana[n], jordens bana runt solen, -balken,
m -s - lantbr. [plog]tilta. -ball, rø-[e]s jordklot,
-balsam, m -s -e bergolja, nafta, -bank, f -e†
1. äv. ⚔ jord|bank, -vall, -förskansning. 2.
jordbänk, -batengel, m bot. Veronica teucrium en
art ärenpris. -batterie, f -n elektr. jordbatteri,
-bau, m -[e]s -ten 1. byggnad av jord jord|vall,
-bank, -valv m. m. 2. byggnad i (under) jorden
jord|kula, -håla m. m.; jakt. håla, gryt, bo. 3.
se -arbeit.
Erdbeben, n-s - jord|bävning, -skalv, -beschrei-
bung, f -en beskrivning på jordbävning[ar].
-bild, n -[e]s -er jordbävningskurva, -flut,f-en,
se -welle, -forschung, f -en
jordskalvsforskning, seismologi. e^vhaft, a jordbävnings-,
jordskalvs|liknande. -herd, m -[e]s -e
jordbävnings-, jordskalvs|härd, -centrum,
-kunde, -lehre, f seismologi, läran om
jord|bävningar, -skalv, -messer, m seismometer,
jordskalvsmätare, -messung, f -en
jordskalvsmätning. -spalte, f -n jordskalvsspricka,
-warte, f -n ung. observatorium, -welle, -woge,
f-n flodvåg vid jordskalv, jordskalvsbölja;
havsskalvsvåg. -Zeichner, -zeiger, m
seismo|-graf, -meter, -skop,
jordbävningsregistre-ringsapparat. -Zentr|um, n -ums -en, se -herd.
erd|bedrückt, se -beklommen.
Erdbeerllanpflanzer m -s - jordgubbs-, äv.
smul-tron|odlare. -apfel, m -s -† röd
sommarkal-vill, smultronäpple, e-artig, a jordgubbs-,
smultron|lik[nande], -äther, m
smultronessens. -baum, m bot. Arbutus smultronträd. -beet,
n -[e]s -e jordgubbs-, smultron|land, -säng.
-blatt, n -[e]s -er† jordgubbs-, smultron|blad.
-blüte, f -n smultron-, jordgubbs|blomma.
-bowle [7bo:la], f -n jordgubbs-, smulfcron|bål.
-e, f -n äv. bot. Fragaria smultron, jordgubbe.
Gewöhnliche wilde (gemeine) ~ p. vesca [-[vanligt]-] {+[van-
ligt]+} smultron, skogssmultron; f. moschata
[vild] jordgubbe; chilenische ~ f. chiioënsis
[storfruktig el. vanlig, odlad] jordgubbe,
-eis, n -es jordgubbs-, smultron|glass.
-en|-schlag, m -[e]s -e† smultronställe, -fingerkraut,
n bot. Potentilla fragariastrum Smultronfingerört,
-fortläufer, m smultron-, jordgubbs|reva. -frau,
/-en ’smultrongumma’, -gärtner, se
-anpflan-zer. -gefrorene(s), n adj. böjn., se -eis. -klee,
m -s bot. Trifolium fragiferum smultronklöver,
-kraut, n -[e]s -erf, se -pflanze, -kultur, f, se
-zucht.
Erd|beermelde, se Beermelde.
Erdbeerllpflanze, f -n jordgubbs-,
smultron|-planta, -stånd, -pflücker(in), m (/)
smultron», [[mindre]] jordgubbs|plock|are, -erska.
-pok-ken, pl läk. frambæsia. -rose, f zool. Actinia
mesembryanthemum en art sjöanemon, haVSrOS.
-saft, m -[e]s -e† ren smultron-,
jordgubbs|-saft. -schnitte, f -n brödskiva med
jord-gubbssylt stekt i ugn. -sirup, m -s
jordgubbs-, smultron|saft. -spinat, m bot. Biitum
virgatum o. capitatum sminkbär. -Staude, f -n,
se -pflanze. -stecher, se Blütenstecher, -stock,
m -[e]s -e†, -Strauch, m -[e]s -erf, se -pflanze.
-torte, f -w smultron-, jordgubbs|tårta. -weib,
w, se -frau. -wirt, m -[e]s -e, se -anpflanzer.
-zucht, f O jordgubbs-, smultron|odling.
erdbeklommen, a poet. jordtyngd.
Erdllbeobachtung, f jord undersökning,
geosko-pi. -beschleunigung, f astr. jordacceleration,
e-beschreibend, a 1. geografisk,
jordbeskri-vande. 2. geologisk, -beschreibe|*, m 1.
geograf, jordbeskrivare. 2. geolog,
-beschrei-bung, f l. geografi, jordbeskrivning. 2.
geologi. -bewegung, f -en 1. astr. jordrörelse,
jordens rörelse. 2. jord|schaktning, -arbete,
e-bewohnend, a som bebor jorden, -bewohner,
m jordin[ne]vånare. -bezwinger, m
’jordbe-tvingare’, en som övervunnit [hela] jorden,
-biene, f -n zool. jord-, gräv|bi. -bild, n -[e]s
-er bild av el. föreställning om jorden enl.
aiim. uppfattn., t. ex. das m des Altertums, um
1600.
Erdbildung, f jordens bild|ning el. -ande.
s|-karte, f -n karta över jordens bildande
(tillkomst, utveckling).
Erd‖birne, f -n 1. jordärtskocka. 2. dial. potatis,
’jordpäron’, -blume, f bot. Tremella en art
gelé-svamp. -boden, m jord[yta], grund, mark;
jordmån. Du bist der dümmste Kerl auf
Gottes ~ du är den dummaste kar’ på Guds
gröna jord; dem m gleich machen jämna
med jorden, -bodenthermometer, se
-thermo-meter, -bogen, se Grundbogen, -bohne, f -n,
se -nuß 1. -bohren, n jordborrning, -bohrer,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0663.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free