- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
657

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Erdenwinkel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

jordisk varelse, jordevarelse, -winkel, m
vinkel (vrå) av jorden, -winter, m astr.
jordvinter. -wonne, f jordisk el. världslig fröjd,
-wünsch, m -es -e† jordisk önskan, -wurm, m
-[e]s -er† dödlig, kryp, ’jordmask’; jfr
Erd-wurm. -wust [u:], m -es jordisk smuts;
jordiskt virrvarr.
Erdllerbse, f -n bot. Voandzeia subterranea angola-,
jord|ärta. -erhöhung, f -en 1. landhöjning.
2. höjd, [jord]kulle. e-erschaffen, a poet.
jord|-född, -boren, -erschütterer, m poet. Der ~
’jordskakaren’ poseidon, e-erschiitternd, a poet.
’jordskakande’. -erschütterung, f -era, se
-beben. -erz, n -es -e, se -metall. e-erzeugt, a
poet. ’jordfödd’. -essen, se Erdeessen.
Erde[treiben, n -s jordisk ävlan.
Erd|eule, se Höhleneule.
Erde|wesen, n -s , se -treiben.
erd‖fahl, -falb, a jordfärgad. E-fall, m -[e]s -e†
geoi. dolin, jord-, karst|tratt. E-falte, f -n geoi.
veck i jordytan. E-fang, m -[e]s -e† ’jordfång’
som uppfångar av regnet nedspolad jord vid vinberg.
erdfarb, se -ig. E~e, f -n jordfärg, -en, -ig,
a jordfärgad.
Erdl|faß, n -fasses -fässer fortif, ’jordtunna’,
tunna fylld med jord. -fehler, m Ö teier.
jordfel. -feige, f se -nuß 1. -ferkel, n, se -schioein.
-ferne, f O astr. månbanans största avstånd från jorden
apogeum. -fernrohr, n -[e]s -e
terresterkika-re. e-fest, a jordfast, fast i jorden. ~e
Güter fast egendom, fastighet[er]. e-feucht, a
fuktig [som] av jord el. som jord. -feuer, n
jordbrand, -fichte, f bot. Ajuga en art Suga.
-figur, f O. Die ~ jordens form, -fläche, f
jordyta[n]. -flachs, se Bergflachs 2. e-fleckig,
a jordfläckad. -fliege, f -n zool. Tipuia
barkrank. -floh, m -[e]s -e† zool. 1. Haitica
jordloppa. 2. Mordella en art skalbagge, -flöhkraut.
n bot. Polygonum aviculare trampgräs.
0-flÜCh-tig, a bot. negativt geotropisk. -förderung,
/bort- el. fram|forsling av jord. -frucht, f
-e† jordfrukt, jordens frukt; rotfrukt,
-früchtler, pl bot. geokarpa växter, -fund, m -[e]s -e
jordfynd, fynd i jorden, -gallé, f O bot.. 1. se
Aurin 2. 2. se Einblatt, -gallert, n -[e]s -e
bot. Nostoc commune skyfallsalg. -gang, m -[e]s
-e† gruvt. ådra i jorden. ganS, f -e† zool. Tadorna
tadorua gravand. -gas, n -es -e naturgas,
-ge-bäude, n -s -, se -stall, e-geboren, a 1.
jord|född, -isk, dödlig. 2. bunden vid torvan,
-gefilde, n -s poet. jorden, -geflügel, n koii.
landfåglar. -gefühl, n -[e]s -e jordisk
(jordbun-den) känsla (uppfattning), -gegend, f -en
trakt av jorden, zon, bälte, -geier, se
Aasgeier. -geist, m -es -er jordande, gnom.
e-gelb, a jord|gul, -färgad, -gelb, n -[e]s %, se
Gelberde, -gericht, n, se Dohne, -gerste, f, se
Feigwurz. -geruch, m -[e]s -e† jordlukt,
doft av mylla, -geschichte, f% geologi,
e-ge-schichtlich, a geologisk, -geschlecht, n -[e]s
-er. Das människosläktet, -geschmack,
m -[e]s jordsmak. -geschöpf, n -[e]s -e jordisk
varelse, -ge[schoß [o], n -schosses -schösse
1. jord-, botten|våning, nedre våning, nedre
botten. 2. se -morser. -geschütz, n -es -e,
se -mörser. -gestaltung, f jordens bildning
el. utformning, -getümmel, n -s
jordevimmel, världens vimmel, -gewächs, n -es koii.
landväxter, -gewalt, f -en element,
-gewöl-be, n -s - underjordiskt valv, jordvalv.
gla-sur, f -en ung. porslinsglasyr, -gleicher, m
ekvator[n]. -glob|us, m -ws[ses] -en o. -usse
jord|glob, äv. -klot. -gräber, m, se -maus
1. e-grau, a jordjgrå, -färgad, -greifer, m
gripskopa, -grille, f -n zool. Grjllotalpa vulgaris
mullvadssyrsa, -grube, f -n trädg. lantbr. [-[jord]-stuka.-] {+[jord]-
stuka.+} -grübling, m bot. Tuber melanosporum
(ciba-Hum) périgordtryffel, svart tryffel, -grün, n
-S O min. Schéeles grönt blandat med kalk. -grund,
m 1. se -boden. 2. mål. förgrund på landskap,
-gürtel, m 1. zon, bälte. 2. se Champignon.
-gut, n -[e]s hand. tobaksblad av mindre god
beskaffenhet; jfr Sandgut. -hacke, f -n jordhacka,
-halbkugel, f -n halvklot, jordhalva, hemisfär.
-halbmesser, m jordradie, -hälfte, f -n, se
-halbkugel, e-haltig, a jordhaltig. -harz, n
-es min. asfalt, bergbeck. -hase, m -n -n zool.
1. se Springhase. 2. se Springmaus. 3. Lagomys
pusiiius en art piphare. -haue, f -n jordhacka,
-häufe|[n], m -ns -n jordhög, -haus, n -es -erf
trädg. växthus nedsänkt i jorden. -hÖCker, 771
jordhög, kulle, -höhle, f -n jord|kula, -grotta,
-holz, se Buschholz, -hopfen, se Feldhopjen.
-hörnchen, se -eichhörnchen. -hügel, m
jord|kulle, -hög. -hummel, f -n zool. Bombus terrestris
jordhumla, -hunger, m läk. ’jordhunger’,
-hütte, f -n jord|koja, -kula. e-icht, a
jordartad, t. ex. f^er Geschmack.
erdicht‖en, ao tr 1. tänka ut, hitta på, fundera
ut; fantisera el. dikta ihop. E-e Krankheit o,
låtsas (låtsa sig) vara sjuk. 2. [[mindre]] dikta sig till,
skaffa sig genom diktning, -et, pp o. a
påhittad, uttänkt, utfunderad, uppdiktad; äv.
falsk, t. ex. ~er Name. E-ung, f -en påhitt,
påfund, uppfinning, dikt, lögn; legend, dikt,
saga; Pi. [osanna] historier, påhitt.
E-ungs|-gabe, E-ungs|kraft, f diktargåva,
uppfinnings|-förmåga, -rikedom,
erdienen, ao tr förtjäna, skaffa sig i tjänsten
el. genom att tjäna,
erdig, a jord|ig, -artad. E^keit, f jordighet.
Erd‖induktor [’duk], m -s -en [’to:] O
jordin-duktor. -innere(s), ra adj. böjn. jordens inre.
-kabel, n -s - O jordkabel, -käfer, se
Laufkäfer. -kalk, m -[e]s -e kalkmärgel. -karré,
f-n jordkärra, -karte, f -n jordkarta, karta
över jorden, -kastanie, f bot. Bunium Buibocasta.
num jordkasta ije. -kasten, m - 1. ⚓ låda
med jord, ’skanskorg’. 2. trädg. a) bänklåda;
b) [jord]stuka. -kegel, m jord|pelare, -kägla,
-kenntnis, f -se, se -beobachtung. -kern, m -[e]s
jordens kärna, jordkärna[n]. -kiefer, f, se
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0665.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free