- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
659

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Erdrücken ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

t. ex. e-e mde Bürde; jfr -end. 2. trycka ihjäl,
kväva [genom tryckning]; trycka sönder.
E~, n 1. Zum m voll alldeles fullproppad.
2. ihjäl tryckning, kvävning, -end, p a
överväldigande, t. ex. me Mehrheit, Übermacht.
Hitze tryckande hetta. E-ung, f -en, se
E-en 2.
Erdrund, se Erdenrund.
Erdrusch m -es lantbr. tröskningsresultat.
Erd‖rutsch, m -es -e jord|ras, -skred, -sack, m
-[e]s -e† ⚔ fortif, jord-, sand|säck. -salamander,
se Salamander, -salz, se Steinsalz. -Sappe, f
& [jord]sapp. Flüchtige m enkel sapp.
-scha-ber, se -räumer. -schanze, f -n ⚔ jord|skans,
-förskansning, -scharre, f -n, se -räumer.
-schatten, m -s astr. jordskugga, -schätz, m -es
-e† 1. jur. grund-, jord|ränta, tomtören. 2.
’jordens skatt[er]’, ss. mineral o. a.
-Schaufel, f -n [jord]skovel, spade, -scheihe, f -n 1.
enl. ant. uppfattn. jordskiva. 2. bot., se
Alpenveilchen. -schein, m -[e]s astr. 1. ’jordljus’,
’månens askgråa ljus’. 2. se -licht. -schellack,
m -[e]s -e akaroidharts. -schicht, f -en
jord|-lager, -skikt, -varv. -schiene, f -n
jordskena. -Schierling, m -s -e bot. Conium maeulatum
odört. -schildkröte, se Landschildkröte,
-schildlaus, f zool. Margarodes formlcarum en art sköldlus.
-schlegel, m O lantbr. hacka för jordkokor, -schlipf,
m -[e]s -e, se -rutsch. -schlupf, m -[e]s -e† 1.
se -fall. 2. jord|kula, -hål; smyghål el. gömsle
i jorden.
Erdschluß m -es -e† teief. elektr. jordslutning,
-anzeiger, m teief. elektr.
jordslutningsindika-tor.
Erdllschmer m bot. Phallus impudicus stink-,
gift|-murkla. -schnake, f zool. en art [egentlig]
har-krank. -schnecke, se Ackerschnecke,
schnur|-assel, f zool. Juius vanlig tusenfoting.
-schok-ke, se Artischocke.
Erdscholle, f -n 1. jord|koka, -klump. 2. poet.
mull. -n|brecher, m O lantbr. ung. rullharv.
Erd‖schote, f se -nufi 1. -schraube, f -n, se
-bohrer. -schuß, m -es -e† geoi. jord|kast,
-skott, -schüttung, f -en jord|arbete,
-schaktning. -schwalbe, f zool. Hirundo (Cotyle) riparia
back-, strand|svala. -schwamm, m -[e]s -e†
bot. 1. Agaricus campestris äkta champinjon. 2.
se -grübling. -schwein, n -[e]s -e zool. orycte.
ropus jordsvin, -schwere, f jord[en]s tyngd,
-seife, se Bergseife, -senkung, f -eil i3ht järnv.
sättning [i jorden], -sieb, n -[e]s -e ⚙ såll,
rissel, harpa. -Sittich, m -[e]s -e, se
-papa-gei. -skolopender, m, se -tansendfuß.
-spalte, f -n spricka el. klyfta i jorden,
jordspricka. -specht, m, se Wendehals, -spill,
n -[e]s -e i spanskt spel. -spinnenkraut, n
bot. Antherium ramosum Sandlilja. -Spitze, f -n
landtunga, udde. -Stall, m -[e]s -e† i
fom-tidén bebodd håla el. grotta i jorden. -stamm,
m -[V]« -e†" bot. jordstam, rotstock, rlaizom.
-stampfe, f -n ⚙ jorddocka, jungfru, -stampf-
mauer, se -manér. -stein, m -[e]s -e [mur]sten
av stampad jord, pisé. -stern, m bot. Geaster
jordstjärna, -stock, m -[e]s -e† 1. se -stamm.
2. låg vinstock. 3. o. -stockwerk, n -[e]s -e,
se -geschoß 1. -stoß, m -es -e† jord|stöt, -bäv^
ning, -skalv, -streifen, se -balken. -streu, f
jord begagnad som strö; jfr Tojfstreu. -strich,
m -[e]s -e landsträcka, geogr. zon. -Strom, m
-[e]s -e† elektr. jordström, -stufe, f -n terrass.
-Sturz, m -es -e† jord|ras, -skred, -sucher, se
-bohrer. -taube, f zool. Diduncuius strigirostris
Samoa-, tand|duva. -tausendfuß, m zool, Geophilis
(Scoiopendra) en art enkelfoting. -teer, m -[e]s
asfalt. -teil, m -[e]s -e 1. världsdel, kontinent.
Der dunkle m de svartas världsdel, Afrika.
2. jordpartikel, -thermometer, n jord-,
geo|-termometer. -toffel, dial., se Kartoffel,
-transport, m -[e]s -e jord|transport, -forsling,
-körning. -trichter, se Karsttrichter, -trombe,
f -n meteor, tromb, jord-, sand|virvel.
erdulden, OO tr tåla, fördra[gå]; tåligt
underkasta sig, äv. ibi. tåla, låta ske, låta passera.
Erd‖umdrehung, f -en jordens rotation;
jordvarv. -umfang, m -[e]s jordens omfång el.
omkrets, e-umgürtend, a poet. [-jord[om]fam-nande.-] {+jord[om]fam-
nande.+} -umgiirter, m ’jord[om]famnaren’
p0-seidon. -umschiffer, m världsomseglare,
um-schiffung, f -en världsomsegling, [-umseg[e]-ler, -] {+-umseg[e]-
ler,+} -umsegelung, se -umschiffer, -umschiffung.
-umwallung, f -en jordvall, -umwälzung, f -en
1. världs|omvälvning, -revolution. 2. geoi.
kataklysm, jordytans revolution, -ung, f
-en elektr. jordning, t. ex. ~ e-s Drahtes.
er‖dunkeln, OO intr [s] bli mörk[t], mörkna,
-dursten, OO intr [s] t dö av törst, törsta ihjäl,
försmäkta [av törst].
Erd‖vögel, pl, se -geflügel. -wachs, n -es min.
jordvax, ozokerit, -wagen, m -s - jordkärra.
-Wahrsagung, f geomanti. -wall, m -[e]s-ef jordvall,
-walze, f -n 1. fortif, jordvals. 2. jordvält.
-wand, f -e† jord-, ler|vägg. -wanze, f zool.
cyd-nus en art stinkfly. -waran, se Waraneidechse.
-wärme, f jordvärme, e-wärts, adv mot jorden,
-weg, m -[e]s -e ej anlagd väg ung. fältväg. -weide,
f bot. saiix repens krypvide. -weihrauch, m bot.
1. se -fichte. 2. se Batengel, -weite, se -ferne.
-welle, f -n vågformig höjd. e-wendig, a bot.
positivt geotropisk. -wendigkeit, f bot.
positiv geotropism. -werk, n -[e]s -e ⚔ fortif,
jordverk. -winde, f -n 1. bot. Linaria elatiue
Spjut-sporre. 2. ⚙ slags vindspel, -wolf, m zool.
1. Proteies laiandü sibethyena, jordvarg. 2. se
Maulwurfsgrille. -Wühler, m, se -schwein.
-wurf, m -[e]s -e†, se -mörser. -wurm, m -[e]s
-eif daggmask, -würz, f se Bocksbart 2.
-zeiselchen, se -eichhörnchen. -Zimmerung, f
⚙ masugn, förr ställ av stampad lera. -zittern,
se -beben, -zug, m -[e]s -e† jarnr. gruståg,
-zunge, f landtunga,
ereb‖isch [’re:], a [mörk, dyster m. m.] som
Erebus. E-os, E-us [’e:r], m -1, npr mytol. Ere-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0667.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free