- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
690

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Erzielen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

f.. es wird hier viel Korn -t. jfr erzengen 3. E~,
n -s , se föij. E-ung,f-en 1. siktande: träffande.
2. upp-, er|nående. Zur ~ dieses Zweckes för
. att vinna (uppnå) detta mål. 3.
frambringande; odl|ing, -ande, jfr -en.
erz|ig, se -haft.
erzitter‖n, <3ül.intr[s,h] darra till, [börja]
darra; äv. spritta till. II. tr [[mindre]] komma att darra
(att spritta till). E~ n -s , E-ung, f -en
darrning, sprittning.
Erz‖jäger, m väldig jägare, Nirnrod.
-jäger-meister, m bist, i Tjski. ärkejägmästare. -jude,
m -n -n äkta (genuin) jude. -kämmerer, m
bist, i Tyski. ärkekamrerare. -kanaiile [’nalja],
f -n ärkeskurk, -kanzler, m hist. i Tjski.
ärke-kansler.
Erzkarren m -s - gruvt. malmhund.
erz‖katholisch [’to:], a ärkekatolsk. E-ketzer, m
ärkekättare.
Erzllklauben, n -s gruvt. malmsortering,
-klau-ber, m -s - 1. gruvt. malm sorterare. 2. se
-pedant. -klein, se Grubenklein, -klopfer, m -s
-gruvt. malmslagare. -klumpen, m -s -
malm|-stycke, -klump.
Erz‖knàuser, -knicker, m -s - äkta (genuin)
girig-buk, F ärkeguidare. -kokotte, f -raärkekokott.
ErZkorb, m -[e]s -e† malm[uppfordrings]korg.
Erzkörnerwirtschaft, f O lantbr. ensädesbruk.
Erz‖kübel, m gruvt. malmtunna, -kuchen, m -s
-brons-, metall|skrot. -kunde, /1.
malmkännedom. 2. * metallurgi, -kundige(r), mo./
adj. böjn. 1. malmkännare. 2. [[mindre]] metallurg,
-la-ger, n -s - malmlager, -lagerplatz, m -es -e†
malm|lagerplats, -depå. -lagerstätte, f -n
malm|fyndighet, -förekomst,
erzlllangsam [Via], a förfärligt långsam.
E-laute, f -n mus. archiliuto.
Erzlinse, f -n gruvt. malmlins.
Erzl|lori [’loiri:], rn -s -s zool. Domicella atricapilla
ärkelori. -lügner, m inbiten lögnare,
-liim-mel, m ärkeslyngel. -lump, m -en -en
ärke-lymmel. -marschall, m -[e]s -e† bist, i Tjski.
ärkemarskalk.
Erzllmetalle, pl tunga metaller, -mittel, n gmvt.
malmparti i gång, ’rikmalm’. -mühle, f -n
gruvt. kul-, rör|kvarn.
Erzmundschenk m -en -en hist. i Tjski.
ärke-munskänk.
1. Erzmutter, f O min. malmförande bergart.
2. Erz‖mutter, f -† ur-, stam|moder. -narr, m
en -en, -närrin, f -nen ärkenarr.
Erzl|nest, n -es -er, se -fall. -niere, f -n gruvt.
malmkörtel.
Erzllpannerherr, se -bannerherr. -pedant, m -en
-en ärkepedant. -pfaffe, m -n -n nedsättande ung.
’ riktig (äkta) svartrock, -pfiffikus, m -ses -se
riktig fiffikus, riktigt slughuvud, -pinsel, m
F riktigt mähä.
Erz‖pochen, n gruvt. malmbokning. -pocher, m
-s - grnrt. malmbokare. -post, f -en
malm|-sättning, -charge.
Erzprahler m -s - ärkeskrävlare.
Erzpreßstein m -[e]s -e malm|brikett, -tegel.
Erzpriester m förr archipresbyter.
Erzllprcbe, f -M malmprov. -pirobierer, m
malm-provare. -puddeln, n -s malmpuddling.
-quetsche, f-n, -quetscher, m, -quetschwerk, n -[e]s
-e malmkross[maskin].. e-reich, a malmrik,
rik på malm. -satz, m -es -e†, se -gicht. -säule,
f-n, se -fall.
Erz‖schalk, m -[e]s -e[f], se -gauner. -schatz-
meister, m hist. i Tyski. ärkeskattmästare.
Erzscheidller m gruvt. malm|skiljare,
»separator, -sovrare. -ung, f gruvt. malms sovring.
Erz‖schelm, m -[e]s -e ärkeskälm, -schenk, se
-mundschenk.
Erz‖schicht, f -en gruvt. skift, -schlämm, m -[e]s
malmslam.
Erzschleiche, f zool. cimicides (Seps) jordslå.
Erzl|schlich, m -[e]s gruvt. fin vaskmalm. -schritt,
f O skrift i brons, ’evig (oförgänglig,
outplånlig) skrift’.
Erzschuft m -[e]s -e ärkeskurk.
Erzschürfer m malmletare.
Erzllschurke m -n -n. se -schuft. -Spieler, m
inbiten spelare, -spitzbub|[e], m -en -en
ärke|-skälm, -skurk, -kanalje.
Erzllstahl m -[e]s -e[f] malm-, Uchatius|stål.
-stampfe, f -n gruvt. stampverk. -staub, m -[e]s
malm|stoft, -damm.
ErzStift, n -[e]s -e[r] ärkestift.
Erz‖stock, m -[e]s -e† gruvt. malmstock, -stufe,
f-n min. malm|stuff, -prov. -tasche, f -n gruvt.
malmficka, -teufe, -tiefe, f -n gruvt. malms
djupgående.
Erzlltölpel m ärke|tölp, -drummel, -truch|seß,
m -sessen -sessen bist, i Tyski. ärkedrots.
tu-gend, f -en kardinaldygd,
erz‖umpanzert, se -bewehrt, -umschient, a med
brons-, äv. metall|skenor.
erzürn‖en, OD I. tr göra ond (förargad, vred),
förarga, reta. II. intr [s] [[mindre]] o. refl sich ~ bli
ond (förargad, vred), mit e-m på ngn;
vredgas, råka i vredesmod. Sich mit e-m ~ äv.
komma i tvist (gräl) med ngn, råka i delo
(bli osams) med ngn. -t, a ond, vred[gad],
F arg.
Erz‖vater, m -s -† ur-, stam|fader; patriark,
e-väterlich, a ur-, stam|faderlig;
patriarka-lisk. e-vergeßlich, a förfärligt (oförlåtligt)
glömsk.
Erzverlader m -s - malm[lastare, -lämpare.
Erz‖verräter, m ärkeförrädare. -Verschwender,
m ärkeslösare, inbiten (genuin,
oförbätterlig) slösare. - ’
Erzverteiler m malm|fördelare, -distributör,
erzwacken, qd tr gripa tag i, f hugga, t. ex.
e-n beim Kragen ~ äv. bildl.
Erz‖wage, f -n malmvåg. -wäsche, f l.
Omalm-vaskning. 2. -n vaskverk. -wäscher(in), m (/)
malmvask|are, -erska. -wäschesieb, n -Le]s -e
varp panna.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0698.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free