- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
697

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - eure ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

eur|[e, E-e, -er, E-er, se euer. [E]-er|seits, adv
å er sida. [E]-es|gleichen, ohest pron pl e[d]ra
(Edra) likar, sådana som ni (Ni). [-[E]-et|hal-ben, -] {+[E]-et|hal-
ben,+} [E]-et|wegen, adv för er (Er) skull. [-[E]-et|willen, -] {+[E]-
et|willen,+} adv: Um s, se föreg.
Eurhythm‖ie [’mi:], f O eurytmi, rytmiskt
jämnmått. e-isch, a eurytmisk, t. ex. ser Tanz.
eurig, E~, poss pron sjaivst. er, E[de]r. Die
Esen er familj; ganz der Ese i brev Eder
mycket tillgivne, jfr euer II.
euripideisch [’de:], a Euripides-.
Europ‖a [oy’ro:pci:], n -[s] npr geogr. Europa,
-äer [’pe:]» m -s - europé, -äerin, f -nen
europeiska, e-äisch [’ps:], a europeisk. Die
Ese Türkei Europeiska Turkiet, e-äisier|en,
-te -t tr europeisera, göra europeisk,
äisie-rung, f -en europeisering, e-a]müde, a trött
på (led vid) Europa.
Eurydillce, -ke [oy’ry:di’tse:, -ke:], f npr
Eury-dike.
Eurykephalen [’fa:], pl rasMoi. kort-,
bred|-skallar.
Eusebianer m -s - rci.hist. eusebian, anhängare
av Eusebios.
Eust m -es -e schwel*. fårstall.
eustachisch [’stax], a. Die se Röhre anat.
eu-stakiska röret, örontrumpeten.
Eutekt‖ik|um, n -ums -en fys. kem. O eutektisk
blandning, e-isch, a eutektisk, t. ex. se
Mischung.
Euter, n -s - juver, -braten, m -s - stekt juver,
-entziindung, f -en veter. juverinflammation.
e~|n, -te ge-t intr [Å] ha fullt juver, mjölka
bra, ge mycket mjölk, -viertel, n -s -
juverfjärdedel. -zitze, f -n spene.
Eutrophie [’fi:], f O ’välnärdhet7.
Euxenit, n -[e]s min. euxenit.
Euxinus [oy’ksi:], a. Pontus s Svarta havet.
ev., förk. för a) eventuell; b) evangelisch. Ev.,
förk. för Evangelium.
E. V., förk. för eingetragener Verein.
Eva [’e:va:], f npr Eva. Zur Zeit als s spann
ordst. i uråldriga tider.
evadier|en [v], -te -1 tr und|vika, -gå.
Evakullation [v], f -en evakuering, [-[fullständig]-] {+[fullstän-
dig]+} utrymning, e-ier[en, -te -t tr 1. isht
evakuera, [fullständigt] utrymma. 2. uttömma,
göra [luft]tom.
Evalvation [valv], f -en hand. evaluering, -ation,
värdering; omräkning i annan myntsort.
Evanesz‖enz [-v-’tssnts], f O försvinnande,
e-ier|en [v], -te -t intr [h] försvinna.
Evangelienl|buch [e-vag’ge:], n -[e]s -erf
evangeliebok, evangeli[st]arium. -harmonie, f -n
evangelieharmoni, -pult, n -[e]s -e förr
pulpet i kyrka från vilken evangeliet lästes, -seite,
se Brotseite.
Evangelisation [e-vagge-lrza-tsT’o:n], f -en
evangelisation, e-isch [g’ge:], a evangelisk,
överensstämmande med evangelium. Die
se Kirche den protestantiska (el. den luter-
ska) kyrkan; die se Lehre evangeliska (äv.
luterska) läran, eisch-lutherisch [’te:], a [-evange-lisk-lut[h]ersk.-] {+evange-
lisk-lut[h]ersk.+} e-isch-reformiert, a vam.
evangelisk. -isch-unierte(r), m o. f adj. böjn. rei.hist.
medlem av Evangeliska unionen (den
une-rade kyrkan), evangelisk, e-isier|en, -te -t tr
evangelisera, göra evangelisk, vinna för
evangelium, -isieren, n -s 0, se -isation. -ist,
m -en -en evangelist, evangeliumsförfattare;
äv. evangelist, [kringresande] förkunnare av
evangelium, -ium, n -iunis -ien evangelium.
~ St. Matthäi Mattei evangelium,
matteus-evangeliet.
Evapor‖ation [v], f -en evaporation,
avdunstning. e-ier|en, -te -t intr [h] evaporera,
avdunsta.
Evas‖ion [v], f -en evasion a) avvikande,
rymning; b) undanflykt. e-orisch,a evas|iv, -orisk;
undvikande.
Evas|tochter [v], f -† Evas dotter, evadotter,
kvinna.
Evektion [v], f -en astron, evektion.
Evens-, se Evas-, -kind, n -[e]s -er Adams barn,
dödlig.
event., förk. for eventualiter o. eventuell.
eventullal [v], a eventuell, möjligen
inträffande. E-al|beschwerde, f -n jur.
reservationsbesvär. E-alität, f -en eventualitet, [framtida]
möjlighet, -aliter [’a:l], adv, se -eil I.
E-al|-maxime [’sirma], E-al|prinzip, n -s jur.
åliggande för part att å viss tidpunkt slutföra
talan, F ’stupstock’, -ell, I. adv eventuellt,
möjligen, kanske. II. se -al.
Ever, se Ewer.
Eversllion [v], f -en eversion, omstörtning. e-iv
[’zi:f], a omstörtande,
evident [e-vi-’dsnt], a evident, påtaglig,
ögon-skenlig.
Evidenz [e-vi-’dsnts], f O evidens, påtaglighet,
ögonskenlighet. -behörde, f -n^ österr.
land-stormsområdes expedition, -bureau, n-s-sX
österr. utrikes avdelning inom generalstaben,
-haltung, f O ⚔ österr. rullföring för landstorm
[och reserv], -[haltungs]bureau, n -s -s, se
-behövde.
Eviktion [v], f -en jur. eviktion, rättsligt
återkrävande av egendom,
evinzier|en [v], -te -t tr jur. bringa till evidens.
evisch [’e-v], a Eva[s]-.
Eviszeration [vists], f -en läk. evisceration.
evitier|en [v], -te -t tr undvika,
ev.-luth., förk. för evangelisch-lutherisch.
evoe [’e:vo#e:], interj evoe! euoë!
Evokation [v], f -en jur. förr dragande inför
annat än behörigt forum.
Evolute [v], f -n mat. evoluta.
Evolution [v], f -en evolution, utveckl|ande,
-ing. -ist, m -en -en anhängare av
evolutionsteorien, evolutionist. -sjbogen, m -s -, se
Evolute. -s ]lehre, -s|theorie, f -n evolutionsteori,
utvecklingslära.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0705.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free