- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
699

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Exekutivstrafe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-z ess es -zesse exekutiv process, lagsökning.
E^strafe, f -n ung. vite. E^urteil, n -[e]s -e
lagsöknings-, verkställighets|utslag.
Exekutor [’ku:], m -s -en 1. exekutor,
verkställande person el. myndighet. 2. se
Gerichtsvollzieher. episch, a exekutorisk,
avseende laga verkställighet.
Exemllpel, n -s - 1. exempel, föredöme. Zum
m till exempel (t. ex.); ein m an e-m
statuieren statuera ett exempel på ngn; gut
halbe Predigt ordspr. ett gott föredöme är lika
mycket värt som en halv predikan. 2.
exempel, problem, [räkne]uppgift. -plär, n -s -e
1. exemplar, nummer, enstaka stycke.
Verschenkte me [e-s Buches m. m.]
dedikationsexemplar. 2. mönster, före|bild, -dome.
e-pla-risch, I. a exemplarisk, mönstergill. II. adv
exemplariskt, t. ex. e-n m bestrafen,
plifika-tion, f -en exemplifikation. e-plifizier|en, -te
-t tr exemplifiera, belysa el. uppvisa genom
exempel.
exemt [sks’Osmt], a exemt, befriad,
undantagen. me Bischöfe biskopar stående direkt
nnder påven. EoJon, f -en exemtion,
undantagande från regel; [skatte]frihet.
ex)en, -te ge-t intr [h] beriin. P skolka.
Exenter‖ation, f -en läk. exenteration. e-ierjen,
-te -t tr uttaga inälvorna på.
Exequl|atur[’kvaitur], n -s O jur. exekvatur. -ent,
m -en -en, se Exekutor. -ien [’se:kvion], pl
exekvier, likbegängelse, e-ierjen, -te -t tr 1.
se exekutieren. 2. se auspfänden, -ieren, n -sO,
-ierung, f -en, se Exekution.
Exergue [sks’srg], f -n myntv. exerg.
Exerzier‖ausbildung, f -n ⚓ militärutbildning,
-detachement, n -s -s ⚓ övningsavdelning,
e-]en, -te -t tr o. intr [h] exercera, -en, n -s
exer|cerande, -eis. -ge|schoß, n -schosses
-schösse, se -patrone. -haus, n -es -erf
exercishus. -knochen, m -s - 1. läk. slags exostos.
2. skämts, pl. ben, ’pedaler’, -kragen, m -s
-blå matroskrage med vita ränder. -lager, se
Übungslager. -marsch, m -es O noggrann marsch,
e-mäßig, a exercismässig, -meister, m &
instruktör. -patrone, f -n blind-,
exercis|pa-tron. -platz, m -es -e† exercisplats,
-reg|ement, ti -s -s exercisreglemente, -schule, f
-n motsv. ung. skolans militärövningar,
-schuppen, m -s -, so -haus.
Exerzi‖tien|buch [’tsi:t], n -[e]s -er† 1.
övningsbok, samling övningsstycken. 2. skriv-,
te-ma|bok. -ti|um, n -ums -en exercitium, [-övning[sstycke];-] {+öv-
ning[sstycke];+} hem|arbete, -läxa;
hemskrivning, tema. -tium|heft, n -[e]s -e skriv|bok,
-häfte, -zium, se -tium.
Exfoliation, f -en isht läk. exfoliation,
av|bladning, -fjällning. e-foliieren, tr o. refl sich m,
se abblättern I. o. II. e-greifen, tr P, se
betasten. -halation, f -en exhalation, av-,
ut|-dunstning. -haustion, fl O utmattning,
-hau-stor [’haustor], m -s -en exhaustor, slags ven-
tilatio nsapparat, e-heredier|en, -te -1 tr. se
enterben.
exhib‖ier|en, -te -t I. tr framlägga, uppvisa.
II. refl. Sich m visa sig; utmärka sig,
framträda. E-it [’bi:t], n -[e]s -e jur. företedd
urkund (handling). E-ition [tsTV.n], f -en 1.
jur. exhibition. 2. utställning. E-itionismus, m
- 0, se E-ition 1. E-itions|anspruch, m -[e]s -e†
jur. yrkande på företeende av urkund[er].
E-it|um [’hi:], n -ums -en o. -a, se E-it.
Ex‖horte [’horta], f -n [kort] förmaningstal.
-hortier|en, -te -t tr förmana, e-humier|en, -te
-t tr uppgräva ur jorden, exhumera. e-igeant
[^ant], a anspråksfull, fordrande, -igenz,f
en fordran[de]. -igenz[etat, m -s -s ang.
stàts-verksproposition.
Exil [sk’si:l], n -s -e exil, [lands]förvisning,
landsflykt, edier|en, -te -t tr driva i
landsflykt, landsförvisa,
exl|imier|en, -te -t tr befria, undantaga,
exime-ra. E-imperatrice [’trhtsa], f -n exkejsarinna.
Existenz, f -en existens, a) tillvaro, levnads-,
livs|form, t. ex. körperliche m;b) uppehälle,
utkomst, t. ex. keine sichere m haben; c) varelse,
individ, t. ex. verfehlte men. -bedingung, f -en
existensvillkor, e^berechtigt, a
existensbë-rättigad. -berechtigung, /0
existensberättigande. e^fähig, a ung. livsduglig, -kämpf, m
-[e]s -e† kamp för tillvaron, -minim|um, n
-ums -a existensminimum, -mittel, n 1.
existensmedel. 2. pl., se Existenz b).
existier|en, -te -t intr [å] existera, a) vara el.
finnas till, leva; b) ha sitt uppehälle (sin
utkomst), kunna försörja sig.
Exitus [’sks], m - O isht läk. utgång, slut; läk. exitus.
Exkaiser(in), m (/) exkejsar|e, -inna.
Exkavation [v], f -en exkavation, urholkning,
utgrävning,
exkl., förk. för exklusive.
Exliklamation, f -en exklamation, utrop, -klave
[’klcr.va], f -n från huvudland avskilt område,
exklulldier|en, -te-t tr ute|sluta, -stänga. E-sioh,
f-en uteslutning, -stängning. -siv [’zi:f], a
exklusiv, som håller sig för sig själv (F på
sin kant), -sive [’zi:va], adv exklusive, ej
medräknad, med uteslutande äv. E-slvität [v],
f O exklusivitet,
exkneifen, P, se auskneifen.
Ex‖kommunikation, f -en exkommunikation,
bannlysning, e-kommunizleren, tr
exkommu-nicera, bannlysa, -koriation, f -en läk.
exko-riation, hudlöshet. e-kor i ier|en, -te -t tr flå,
dra huden äv. -krement, n -[e]s -e
exkrementer, tarmuttömningar, -kreszenz [krss’tssnts],
f -en utväxt, puckel, -kret, n -[e]s -e exkret,
utsöndringsprodukt, -kretion, f -en
exkre-tion, utsöndring, -kulpation, f -en
rättfärdigande. e-kulpler|en, -te -t tr o. refl sich m
rättfärdiga (sig), -kurs, m -es -e exkurs;
avvikelse [från ämnet], -kursion, f -en exkursion,
utflykt, strövtåg.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0707.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free