- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
701

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Explosionsmotor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vid minas sprängning. -motor, m -s -en
explosions-motor. -radi|us, m -us -en, se -linie.
explosiv [’zi:f], a explosiv, [lätt]
söndersprin-gande. E~e [7zi:va], f-n, E^laut, m -[e]s -e
språkv, explosiva. E~Stoff, m -[e]s -e
explosivt ämne, sprängämne. Erwirkung, f -en
explosionsverkan.
Exponent m -en -en mat. exponent. e~ial, a
exponential-.
Exponentia‖lfunktion, f -en mat.
exponentialfunktion. -gleichung, f -en mat.
exponential-ekvation. -große, f -n mat. potens, -reihe, f
-n mat. exponentialserie.
exponierllen, -té -t tr 1. exponera är. fotogr.;
utsätta för fara, blottställa. 2. förklara, utlägga,
-t, a 1. fritt liggande. 2. utsatt [för fara],
blottställd.
Export [’port], in -[e]s -e band. export, utförsel,
-agent, m -en -en exportagent -artikel [i:], m
exportartikel, -ation, f -en, se Export, -bier, n
-[e]s -e exportöl. -bonifikation, f -en
gottgörelse vid utförsel; se äv. Rüclczoll. -en, pl
exportvaror, -eur [’tøir], m -s -e exportör,
-geschäft, n -[e]s -e export|firma, -affär, -handel,
m -s O export|handel, -affärer, -haus, n -es
-erf export|hus, -firma, e-ier|en, -te -t tr
exportera, utföra [ur landet], -kommissionär, m
-s -e, se Konsignatär, -musterlager, se
Ausfuhr must erlag er. -prämie, f -n exportpremie.
_ -tarif [’ri.-f], m -s -e exporttariff, -verein, m
-[e]s-e, Vereinigung, f -en exportförening.
Ex‖posé, n -s -s exposé, redogörelse, översikt,
-position, f -en 1. utställning. 2. inledning;
framställning; utläggning, förklaring,
-posi-tur [’tu:r], f -en 1. hand. filial. 2. annexkyrka.
3. parallellmyndighet, t. ex. Ydie
Polizeibehörden auf dem Lande sind e-e ~ derjenigen
der Städte, e-pestulieren, tr 1. fordra. 2. besvära
sig över ngn. e-preß, I. adv uttryckligen,
särskilt. II. a. Expresser Bote, se Expreßbote.
-preß, m -preß -pressen järnv. expresståg.
-press-, se äv. Eil-, -preß[bote, m -n -n
express-, il|bud, -preß|brief, m -[e]s -e
expressbrev.-preß|biichse, f -n expresstudsare.
-presse, m -n -», se -preß[bote. -preß|gebühr,
/-en post. expressavgift, -preß|gutbeförderung,
f -en tyska m. a. järnvägars
expressgodsbefordran. -pression, f -en expression, a) [-uttrycksfullhet];-] {+uttrycks-
fullhet];+} b) mus. register på orgelharmonium.
-preS-sionismus, m - O konst. o. litt. expressionism,
e-pressiy [’si:f], a expressiv, uttrycksfull,
betecknande, -preß|sendung, se Ei’sendung.
-preß|zug, m -[e]s -e† expresståg.
e-primie-r|en, -te -t tr uttrycka, beskriva,
-promis-sion; f -en jur. expromission, övertagande av
annans skuld, -propriation, f -en expropri|ation,
-ering. e-propriier|en, -te -t tr expropriera,
lägga beslag på. -pulsioil, f -en expulsion,
ut-, bort|drivning. -purgation, f O 1. rening.
2. avföring, e-quisit [’zi:t], a utsökt [fin],
e-schieben, tr F, se exen. -se-, se Exe-.
Exsikk‖ation, f -en uttorkande, e-ativ [’ti:f],
a uttorkande, -ator, m -s -en O exsickator,
torkapparat.
Exspekt‖ant, m -en -en exspektant; se äv.
Anwärter. -anz, f -en exspektans, väntan på en
tjänst, e-ativ [’ti:f], a exspektativ,
avvaktande. -ative [’ti:va], f O, se -anz. e-ier]en,
-te -t tr expektera, avvakta.
Exspir‖ation, f -en exspiration, utandning, e*
ier]en, -te -t tr exspirera, utandas sin sista suck.
Exspoli‖ation, f -en berövande, e-iër|en, -te -t
tr beröva.
ex|[stinguieren, E-stinktion, se ext-, Ext-.
Exstirpllation, f -en utrotande; läk. exstirpation.
-ator, m -s -en lantbr. ex[s]tirpator. e-ier|en,
-te -t tr 1. utrota, upprycka med roten. 2.
läk. exstirpera, bortoperera.
Exllsudat, n -[e]s -e läk. exsudat. -ta-, se Exsta-.
-tabulation, f -en jur. strykning i jordebok.
-temporai|e [’rcr.la], n -es -ien vani. Pi.
extempo-ralier, oförberedd översättning;
skolskrivning. e-temporier]en, -te -t intr [h] o. tr
ex-temporera, ibi. improvisera.
exten‖dier|en,. -te -t tr utsträcka, extendera.
-sibel, a extensibel, utsträck-, uttänj|bar.
E-sion, f -erc extension,[ut]sträckning. E-sität,
f O utsträckning, omfång. -siv [’siif], a
extensiv, omfattande, utåt] verkan de, -riktad.
Ex‖terieur [rT’air], n -s -e exteriör, yttre,
utsida. -teriorität, f -en utsida, yta.
termina-tion, f -e?a för]drivande, -störande,
e-terminie-r|en, -te -1 tr för|driva, -störa.
1. exter|n [’’eks], ext[e]re -te ge-t tr F reta,
förarga.
2. extern [’ta], a extern, yttre, främmande;
skoi. boende utom skolan. E^at, n -[e]s -e
skoi. externat. E~e(r), m o. f adj. böjn. extern,
lärjunge (äv. lärare, läkare, amanuens etc.)
boende utom skolan (anstalten, sjukhuset
etc.); äv. privatist. E^ist, m -en -en 1. läk., en
sårad utvärtes. 2. sjuk som ej vårdas å
sjukhus men får vård därifrån. 3. ung hjälpläkare vid lasa.
rett, ung. amanuens.
Exter[n]steine [/?sks], pl. Die e
Externstenarna vid Horn.
Externverkehr, se à) Fern-, b) Fremdenverkehr.
exterritorial, a jur. exterritorialberättigad.
E^ität, f O jur. ex[tra]territorialitet.
E~-recht, n -[e]s O exterritorialrätt. Erstellung,
f O, se Eeität.
Extersteine, se Exter[n]steine.
Exlltinkteur [’te:r], m -s -e ex[s]tinktör, kemisk
eldsläckningsapparat, -tinktion, f -en fys.
ex[s]tinktion, utsläckning. e-torquier|en, -te
-t tr ut-, av|pressa, avtvinga, -torsion, f -en
utpressning.
extra, I. adv 1. extra, dessutom, särskilt. 2. med
avsikt (flit), t. ex. das habe ich e getan. II.
a oböji. pred. Dieser Wein ist ganz ~ det här
vinet är något alldeles extra (särskilt).
Extra-, extra-, i sms. I. vanl. extra-. 2. läk. o. d.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0709.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free