- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
702

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Extraanzug ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

utom-, -anzug, m -[e]s -e† ⚔ egna persedlar,
-arbeit, f -en extraarbete, -ausgaben, pl
extrautgifter. -beilage, f -n tidnings extra
(särskild) bilaga, -bezahlung, f extrabetalning,
-blatt, n -[e]s -er† extrablad. -böte, m -n -n
extrabnd; expressbud.
extrad‖ier|en, -te -t tr jur. extradera, utlämna.
E-ition, f -en jur. extradition, utlämn|ande, -ing.
Extra‖fahrt, f -en extratur, e-fein, a extrafin.
-gericht, n -[e]s -e extrarätt, särskild rätt.
-gewicht, n -[e]s -e sport, kappiöpn.
handikap-vikt.
Extrahl|ent, m -en -en jur. en som påkallar
verkställighet. e-ier[en, -te -t tr utdraga, göra
utdrag [ur], extrahera äv. kom.
extralljudizial, a jur. extrajudiciell. E-kosten,
extrakostnader.
Extrakt, -[e]s -e I. m utdrag ur bok o. d. II. m o.
n farm. läk. extrakt, -buch, n -[e]s -er† hand.
extraktbok. -gerberei, f O ⚙ extrakt-,
snäll|-garvning. -ion, f -en 1. extraktion,
extrahering, utdragande. 2. extraktion, härkomst.
Extraktionsllapparat m -[e]s -e
extraktions-apparat. -hülse, f -n ⚙ extraktionshylsa.
extraktiv [’ti:f], a utdragande. E^stoff, m -[e]s
-e kem. extraktivämne.
Extrakt‖or, m -s -en O extraktor. -wolle, f O
ex traktull.
Extra[liegezeit, f hand. överliggedagar.
extra|mundan, a extramundan, befintlig utom
världen.
Extranüeer [’trå:], m -s -, -e|us, m -us -er o. -ei,
se Externe[r).
extra‖ordinär, a extraordinär, utomordentlig.
E-ordinari|um, n -ums -en anans, extraordinarie
anslag el. statsinkomst. E-ordinari|us, m -us
en extraordinarie professor, -parochial, a ej
tillhörande församlingen, utsocknes, -polar,
a elektr. extrapolar, t. ex. ~e Region.
Extra‖post, f extrapost, -preis, m -es -e 1.
särskilt pris. 2. extrapris. -sachen, pl X, se
-ànzug. -Strom, m -[e]s -e† fys. extraström.
-stunde, f -n extratimme; är. extralektion.
-tara, f -s haud. extratara. -territorialität, se
Exterritorialität, -tour, f -en extravarv vid
dans. e-uterin, o läk. extrauterin, utomkveds-.
extravag‖ant [v], a extravagant, slösaktig;
överdriven, måttlös, överspänd. E-anten, pl jur.
extravaganter. E-anz, f -en extravagans,
överdåd; överspändhet, -ier|en, -te -1 intr [/i]
extra vagera, leva överdådigt; handla
överspänt.
Extravasat [v], n -[e]s -e läk. extravasat.
Extra‖wurst, f -?ef. F Ihm werden wir grad e-e
m br a ten l för honom få vi lov att ställa till
med ngt extra! iron. ja den vore den rätta
att ställa till med ngt extra för! -wiirstchen,
n, se -wurst. -zimmer, n särskilt (separat) rum.
-zug, m -[e]s -e† extratåg, jfr sms. med Sonder-,
extrem, a extrem, ytterst, ytterlig,
överdriven. E~ » -s -e ytterlighet, överdrift,
högsta grad; pi. extremer. Die ~e berühren sich
ordspr. ytterligheterna beröra varandra.
E~i-tät, f 1. ⚙ extremitet, yttersta nöd
(trångmål). 2. pi. men extremiteter. E^thermometer,
m o. n extremtermometer, maximum- och
minimumtermometer.
Ex‖tuberanz, f -en utväxt, svulst, -uberanz, f
en överflöd, yppighet, exuberans. -ulant, m
en -en landsflykting, bannlyst, e-ulier[en,
-te -t intr [h] leva i landsflykt (exil),
ulta-tion, f -en exultation, jublande fröjd,
e-ul-tier[en, -te -t intr [h] exultera, jubla,
ulzera-tion, f -en böld, bulnad, -uvien [’su:v], pl
avlagda kläder; ormskinn; rustning som
segerbyte.
Exz., förk. för Exzellenz.
Exzed‖ent, m -en -en orostiftare, e-ier[en, -te
-t intr [h] stifta ofog (oro), ställa till bråk,
begå excesser,
exze‖llent, a utmärkt, fram stående. E-en z, f -en
titel excellens. Seine m Hans Excellens,
-ier[en, -te -1 intr [h] excellera, vara
framstående, utmärka sig
Exzenter, n -s - O excenter ar. i sms. -antrieb,
m -[e]s -e excenterrörelse. -bügel, m
excen-terbygel. -druck, m -[e]s excentertryck.
»presse, f excenterpress. -reibung, f -en
excenter-friktion. -ring, m -[e]s -e excenterring.
-scheibe, f -n. [Einteilige, zweiteilige] m
[odelad. tudelad] excenterskiva.
Exzentr‖ik [’tssn], f -s, se Exzenter, -ik|sängerin,
f -nen ung. varietésångerska. e-isch, a (sup.
-[e]s*) excentrisk, a) belägen utom
medelpunkten; 6) egen[domlig], originell.
E-izi-tät, f -en excentricitet, a) mat.; 6) [-egen[dom-lig]het, -] {+egen[dom-
lig]het,+} originalitet; överspändhet.
Exzeptllion, f -en undantag, exception.
e-lon-ell, a exceptionell, undantags-, mycket
ovanlig. e-iv [’ti:f], a ute|slutande, -stängande,
exzerp‖ier|en, -He -t tr excerpera, göra utdrag
(samla exempel) ur. E-t, n -[e]s -e excerpt,
utdrag, utplockad notis. E-ten[buch, n -[e]s
-erf excerptbok. E-ten|sammlung, f -en
ex-cerptsamling, samling excerpter.
Ex‖zeß, m -zesses -zesse excess, överskridande ar
laglig ordning, våldsamhet; övergrepp, e-zessiv
[’si:f], a överdriven, omåttlig, excessiv.
e-zl-dier|en, -te -t tr skära ut ur. e-zipier|en, -te-t
I. tr undantaga, göra undantag för. II. intr
[h] jur. framställa invändning som ej direkt rör
fakta, -zision, f -en läk. excision, ut-,
bortskärande. -zitabilität, f O, se Erregbarkeit,
-zi-tatori|um, n -ums -en [an]manings|skrivelse,
-brev. e-zitierjen, -te -t tr excitera; uppegga,
reta.
Eyra [’aira:], f -s zool. Felis eyra eyra.
Ezechiel [e-’tss^i-el], m npr Hesekiel.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0710.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free