- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
726

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - feigenähnlich ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

3. se Feigwarze. 4. se Ohrfeige. 5. P lort.
6. föråidr. E-m die m zeigen håna ngn med
en föraktlig gest (genom att sätta tummen mellan
lång- och pekfingret). 7. tool. Sycotopus ficus fikon-
snäcka). f^n|ähnlich, a fikonlik. -n|apfel, m
-s -† en sorts äpple, f<vn[artig, a
fikon-artad. -n|baum, m -[e]s -e† bot. Ficus carica
fikonträd, -n|birne, f -n en sorts
sommarpäron. -n[blatt, n -[e]s -er† fikonlöv,
-n|-bohrer, m zool. Biastophaga psenes fikonstekel,
-n|distel, f bot. fikonkaktus, -n[drossel, f zool.
Motaciiia ficeduia grå flugsnappare.
f/vn|-förmig, a fikonformig. f<vn|[fr]essend, a
levande av fikon, -n|[fr]esser, m -s - fikon
-ätare.-n|frucht, f -e† bot. fikonfrukt, [-n|-[gall]wespe, -] {+-n|-
[gall]wespe,+} f, se -lohrer. -n|garten, m -s -f
fikonskog. -n|geschwulst, f -e† läk.
fikonformig svulst, -n|kaffee, m -s -s
fikonkaffe. -nkaktus, m, se -n[distel. -n|lack, m
-[e]s -e gummilacka, -n|picker, -n|schnäpper,
zool.i se -njdrossel.
Feigheit, f -en feghet.
feigherzig, afeghjärtad. F*vkeit, f -en feghet.
Feigling m -s -e feg stackare, pultron.
Feigllwarze [a], f -n veter. fikonört, läk. kondy-
lom. WlirZ, f bot. Ficaria verna ranunculoides
svalört, korrkål. Efeublättrige Feig würz[et]
Batrachium hederaceum murgrönsnate.
feil [fail], a 1. fal, till salu. bieten,
halten, se -bieten, -halten; m sein vara till salu.
2. fal, t. ex. f ve Presse, Seele, me Dirne
sköka.
Feil‖arbeit, f -en O filningsarbete. -bank, f
-e† ⚙ filbänk.
feilbiet‖en, tr hålla, utbjuda till salu. Sich
el. seinen Leib m prostituera sig. F-er, m
-s - säljare. F-ung, f O utbjudande till salu.
Feil‖bogen, m -s - O filbåge. -dicke, f O ø
fil|tjocklek, -diameter.
Feile [failo], f -n (dim. Feilchen) O fil, Midi,
filning. ~ mit Mittelhieb bastardfil;
dreieckige el. dreikantige m trekantig fil;
einhie-bige m enkelgradig fil; flachspitze m
spets-flat fil; flachstumpfe m trubbig flatfil; Ydie
letzte m an etio. (ack.) legen bildl. lägga sista
handen vid ngt.
feil|en, -te ge-t tr fila, t. ex. e-n Schlüssel
glatt m, die Sprache Verse m. An seinen
Arbeiten m bidl. fila, bättra på sina arbeten.
Feilen, n filning.
feilenartig, a filformig.
Feilenllgriff m -[e]s -e ⚙ filskaft, -hammer, m
-s-f ø filhammare, -härtung, fl -en
filhärdning. -hauen, n ⚙ filhuggning, -hauer, m -s
-0 filhuggare, -haumaschine, f -n ø
fil-huggningsmaskin. -heft, n -[e]s -e, se -griff.
-hieb, m -[e]s -e filhugg. -koralle, fl zool.
Graptoiithus graptolit, ett slags fossil, -meißel,
m -s - ø filhuggningsmejsel. -muschel, fl -n
zool. lima. -Stahl, m -[e]s -e[f] O filstål.
Feiler m -s - O filare.
feilhalten, tr hålla, utbjuda till salu.
Feilheit, fO falhet.
Feilllholz, n -es O ⚙ filklove, filholts. -icht, n
-[e]s O filspån. -kloben, m -s -, -kluppe, f -n,
-kolben, m -s - ø filklove.
feilsch|en [failjøn], feilsch[e]st -te ge-t tr o.
intr. [Ä] [Um] etw. m köpslå om ngt, pruta
på ngt.
Feilscher m -s -, -in, f -nen köpslående,
prutande person.
Feil‖sel [failzol], n -s -, -späne, pl, -staub, m
-[e]s O filspån. -Stock, m -[e]s -e†
hand-städ, filklove. -Strich, m -[e]s -e streck med
filen.
1. Feim [faim], m -[e]s -e dial. skum.
2. Feim, m -es -e, -en, m -s - lantbr. volm,
skyl, stack.
fein [fain], a 1. fin, t. ex. mes Gold, Metall.
E-e me Feder en finskuren penna; nicht
durchweg me Gesellschaft blandat sällskap;
me Knaben iron. snygga pojkar; ein mer
Kopf ett slughuvud; e-e me Nase haben ha
en fin näsa; mer Tisch läckert bord; me
Wäsche fintvätt; erdacht fintlig; er ist m
heraus han har det bra ställt, på honom går
det ingen nöd; das Fme von etw. gräddan
av ngt, kvintessensen; das Fme hierbei ist
F det fina i kråksången är; den Fmen
spielen vara på sprätten, snobba, uppträda
vräkigt; ~ beuteln finsikta; ~ mahlen
fin-mala; ~ isolieren finpolera. 2. vacker,
passande, t. ex. das ist nicht m. Das steht
ihm m det passar honom bra. 3. adv F
Komm m bald wieder kom för ali del igen
strax; sei m artig var nu riktigt snäll,
-ad[e]rig, a finådrig. F^arbeit, f -en
raffinerings-, affinerings|arbete. F^bäcker, m
-s - finbagare. F^bäckerei, f -en finbageri,
-blätt[e]rig, a finbladig. F’vblech, n -[e]s -e
⚙ tunnplåt, tunn järnplåt, -borstig, a, se
-dornig. F^brand, m -[e]s finsprit,
-brennen, trmet. finbränna, [raf]finera.
F~-brennen, n ⚙ finbränning, finering,
raffinering. F~brenner, m -s - O finbrännare,
raffinerare.
1. feind, a blott predik, fientlig. E-m m sein
vara fientligt sinnad mot ngn; dem Laster
m sein avsky lasten; e-m m werden bliva
ngns fiende.
2. Feind, m -[e]s -e fiende. Der bose m bibl.
satan; er ist ein m der Arbeit han är en
fiende till arbete, han avskyr allt, vad
arbete heter, -es|angriff, m -[e]s -e fientligt
angrepp, -es|hand, f -e† fiendehand.
-es|-haß, m -hasses O hat till fienden, -es|land,
-[e]s O fiendeland, -es|liebe, fl O kärlek till
fienden. -es|macht, f -e† fiendemakt.
-in, fl -nen fiende. Unmäfligkeit ist e-e m
der Gesundheit omåttlighet är en fiende till
hälsan, f^lich, a fientlig, stridig, hätsk,
oblid. Dem men Feuer ausgesetzt sein vara
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0734.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free