- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
730

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Feldwache ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

en ⚔ fältförplägnad. -wache [a], f -n &
fältvakt. -Wächter, se -küter. -waibel, se -webel.
f/xwärts [e], adv åt fälten till, ut på
fälten. -webel, m -4 - 1.ung.
fanjunkare. 2. F a) kavat herre, »dragon»,
drake. Er schimpft wie ein m han skäller
som en korpral; b) ölskum. -weg, m
-[e]s -e åkerväg, byväg, -wegwart [a], m bot.
Cichorium int|bus vägvårda, cikoria, -weihen
[-aian], pl zool. circinae kärrhökar, -weizen, m
bot. Triticum repens kvickrot. Wicke, f hot. Vicia
sativa fodervicker. -Wick[e]lung, f -en elektr.
magnetlindning, -wiese, f -n igensått fält.
-winde, f bot. Convoivuius arvensis åkervinda.
Wirtschaft, f åkerbruk, -zäun, m -[e]s -e†
gärdesgård. -zehnte, m -n -n åkertionde,
-zeichen, n -s - ⚓ fälttecken, -zeug, n -[e]s
⚔ krigsmateriell. -zeugmeister, m -s - &
ge-neralfälttygmästare. -zeugmeisterei, f -en
generalfälttygmästeri. -zirkel, m -s -
lant-mätarcirkel. -zug, m -[e]s -e† fälttåg,
-zugs|-medaille [-me-’dalja], f -n
fälttågsmedalj, krigsmedalj, minnesmedalj. -Zulage, f
-n ⚔ fälttraktamente.
Felge [feige], f -n 1.0 hjüllöt, fälg. 2. Akerbr. a)
upplöjd trädesåker; b) trädesjordens plöjning,
feig|en, -te ge-t tr 1.0 Ein Rad m förse ett hj ni
med lötar. 2. åkerbr. upplöja (trädesåker).
Felgen‖boden, m -s -† O motor, livet på skenan,
-bremse, f -n ⚙ motor, skenbroms, bauer, m
-s - vagnmakare, -holz, n -es -er† O virke
till hjullötar.
Felgpflug m -[e]s -e† lantbr. exstirpator,
kulti-vator.
Felic ..., se Feliz
Felix [fe:liks], m npr Felix.
Felizia [fe-’li:tsTa:], f npr. Felicia.
Felizitas [fe-’liitsi-tas], f npr Felicitas.
Feil, n -[e]s -e (dim. -chen) 1. päls, skinn,
hud (med håret på). me und Häute hudar
och skinn; ~ e-r Trommel trumskinn; ~
mit der Wolle skinn med ullen kvar; bildl.
e-m das m gerben ge ngn smörj, på pälsen el.
på huden; ein dickes m haben bildl. vara
förhärdad; das m verkanfen, ehe man den
<i>Bären hat <small>ordst.</i></small> sälja skinnet, innan björnen är
skjuten; e-m das m über die Ohren ziehen
bildl. preja, skinna ngn; hüte dich, daß ich dir
nicht aufs m komme el. steige bildl. akta dig,
ty eljest får du med mig att göra; e-n beim
me kriegen fatta ngn i kragen; das geht
von des Bauern m bildl. det står bonden dyrt,
det kostar bondens skinn. 2. F rcrakti., om
människor, i sht om kvinnor. Altes m gamla harpa;
altes liederliches m gamla slinka; ich
armes m! jag stackars kräk! 3. ibi. hinna,
-abfalle, -abschnitzel, pl ⚙ hudavfall.
Fel lach [felax], m -en -en, -e [fe’laxa], m -n -n
fellah, egyptisk bonde, -in, f -nen
fellah-kvinna.
Fell]ah, m -åhs -åhs o. -achen, se Fellach. \
Fellllbaum m bot. Popuius nigra svartpoppel.
-bereiter, m -s - skinnberedare, garvare.
-bereitung[skunst], f skinnberedning[skonst].
-eisen, n -s - kappsäck, ränsel, tornister.
Privates m post. lösväska,
feil|en, -te ge-t tr. »i* Die Fock m hårt draga
in el. hala an fockskoten.
fellgar, a O färdiggarvad.
Felll[geschäft, n -[e]s -e, -handel, m -s O skinn-,
päls|handel. -händler, m -s - skinn-,
päls|-handlare. -rißkraut [i], n bot. Malva Aicea
rosenkattost. -späne, pl, se -abfülle, -wams [a], n
-es -er† skinntröja, -werk, n -[e]s
pälsverk. -zurichter, m -s -, se -bereiter.
Felonie [fe-lo-’ni:], f -n [-i:an] jur. feloni.
Fels [fels], m -en -en (dim. -chen [felsqon]
-lein) poet., se Felsen, m der Kirche
kyrkans klippa; über m und Stein över stock
och sten. -art, f -en berg-, sten|art. -block, m
-[e]s -e† klippblock. (Obs.! övriga sms. med
Fels, se under Felsen).
Felsen [felzan], m -s - klippa, berg, geoi.
gångart, lagerart. Mir fällt ein m von der Brust
bildl. en sten faller från mitt bröst,
-ab-hang, m -[e]s -e† klippvägg,
bergssluttning. f’vab(wärts), adv utför klippan, -altar
[’ta:r], m -s -e[f] klippaltare, f^an[wärts], adv
uppför klippan, f^artig [a:], a klipplik.
-bach, m -[e]s -e† klipp-, berg|bäck. -hein, n
-[e]s -e anat. klippbenet, -bett, n -[e]s -en
klippbädd. -bewohner, m -s - bergsbo, arkeol,
klippfolk. -bild, n -[e]s -er hällristning,
t. ex. prähistorische mer. -bildnis, n -ses -se
bild i klippan, klippbild. -bildung, f -en
klippformation, -birne [i], f bot. Amelanchler
el. Aronia vulgaris bärmispel, blåhägg.
-block, se Felsblock. -boden, m -s -f
klippgrund, stengrund, -brombeerstrauch, m bot.
Rubus saxatiiis jungfrubär, stenhallon, -burg,
f -en klippborg. f~fest, a klippfast, mer
Glaube bergfast tro; mes Vertrauen
orubbligt förtroende, -feste, f -n klippfäste,
bergfästning. -gebilde, n -s -, se -bildung,
-ge-birge, n geogr. Klippbergen, -gipfel, m -s
-klippspets, -grab, n -[e]s -er† klippgrav.
-grat, m -[e]s -e, se -rücken, -grotte, f
-n klippgrotta, -gruft, f -e†, se -grab.
-grund, m -[e]s -e† klippgrund, -halde,
f -n, -hang, m -[e]s -e† bergssluttning.
f~hart, o äv. Midi, stenhård, ^härte [e], f O
äv. bildl. stenhårdhet. -haupt, n -[e]s -erf
klippspets. -herz [e], n -ens -en stenhjärta, -höhle,
f-n klippgrotta, bergshåla, -höhlen|bewohner,
m -s - arkeol, (klipp)grottinvånare. -insel,
f -n klippö, -kämm, m -[e]s -e†
bergskam. -keller, m -s - klippkällare, -klippe,
f -n klippa, -kluft, f -e† bergs|klyfta,
-skreva, -kliste [y], f -n klippig kust.
-masse, f -n klippmassa, -meer, n -[e]s -e
klipphav. -nest, n -[e]s -er klippnäste,
-pfad, m -[e]s -e klippväg. -pfeffer, m bot.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0738.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free