- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
731

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Felsenplatte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Sedum reflexum. -platte, f -n berghäll, -riff,
n -[e]s -e klipprev. -riß [i], m -risses -risse
bergsrämna. -rücken, m -s - bergsrygg.
-Schlucht, f -en, -Schlund, m -[e]s -e†, se
-Hüft. f~schwer, a tnng som en klippa.
-Skulpturen, pl, se -bilder. -spalte, f -», se
-kluft. -spitze, f klippspets. -Steg, m
-[e]s -e, se -pfad. -stein, se Felsstein.
«Steinkraut, n bot. Aiyssum saxatiie sandvita. -Strauch,
m bot. Azalea krepling. -stück, n -[e]s -e
klippblock, bergknalle, -tal, n -[e]s -er† dalkjusa,
klippdal, -taube, f zool. Columbia uvia
klipp-duva. -tempel, m -s - klipptempel, -tör, n
-[e]s -e bergpass. -treue, f O bergfast,
orubblig trohet, -ufer, n -s - klippstrand,
klippig strand, -wand, f-e† klippvägg, -zacke,
-zinke, f -n klippspets, en klippas tinnar,
felsicht, felsig, a klippig, klippuppfylld,
t. ex. ne Küste, nes Ufer.
Felsit [fel’zi:t], m -[e]s -e min. felsit, hälleflinta.
Felslischmätzer m zool. Monticola. -schroffen, m -s
- skrovlig, brant klippa. -Stein, m -[e]s-e
klippsten, klippblock.
Feluke [fc’luika], f -n »i* feluck (litet tvåmastat
fartyg med latinsegel i Medelhavet).
Feme [ferma], f -n 1. femdomstol (vissa i
medel-tidén i sht i Westfalen verkande jurydomstolar i brottmål
med domsrätt i livssaker). 2. lantbr. ollonbete. In die
n treiben driva på ollonbete. 3. se Feim.
Femel [fe:mal], m -s - bot. hanplanta av hampa,
ferne‖n, -te ge-t tr rycka ut hanplantan ur
hampa*
Femelschlag|betrieb, m -[e]s -e skogsh.
blädnings-bruk.
fern|en, -te ge-t tr 1. instämma inför
femdomstolen, förklara för fågelfri; jfr Ferne 1.
2. driva på ollonbete; jfr Ferne 2.
Fem‖gericht [fe:], n -[e]s -e, se Ferne 1. -graf, m
-en -en, se Frei gr af.
feminin [fe’mr’ni:n], a gram. kvinnlig, av
honkön. F~[al]bildung, f -en gram.
femininbildning. F~[al]endung, f -en gram.
femininän-delse. F~|um, n -ums -a femininum, honkön.
Feminismus m - O feminism.
Feminist m -en -en feminist, kvinnosaks|man,
-kvinna, frisch, a feministisk.
femmeln, se ferneln.
Femrecht [fe:-], n -[e]s O 1. halsrätt. 2. rätt
till ollonbete.
Fench [fen^], m -[e]s -e bot. Panicum hirs.
Fenchel [fen^al], vn -s O bot. Anethum Fæniculum
fänkål, -branntwein, m -s -e
fänkålsbrännvin. -falter [a], rn -s - zool. Papilio machaon
ma-chaonfjäril. -öl, n -[e]s -e fänkålsolja.
-wasser, n farm. fänkålsvatten.
Fenianismus m - O fenism.
Fenier [fe:niar], m -s - fenier. -tum, n -[e]s
fenism, fenisk organisation,
fenisch, a fenisk.
Fenn [fen], m (n) -[e]s -e kärr, moras, träsk.
Fennich, se Fench.
Fenster [fenster], n -s - (dim. -chen -lein) äv. anat.
fönster. Blindes n blindfönster; gekuppeltes
el. gepaartes n dubbelfönster; indirektes n
fönster med sekundär dager; vorspringendes
el. vorstehendes n utbyggt fönster; e-m die
n einschlagen slå ut ngns fönsterrutor; das
n öffnen el. aufmachen öppna fönstret; das
n schliefen el. zumachen stänga fönstret;
aus dem n [hinaus]sehen blicka ut genom
fönstret; aus dem n werfen kasta ut genom
fönstret; das Geld aus dem n el. zum n
hinaus werfen bildl. kasta pengarna på gatan;
aus hohen nn sehen bildl. se hög ut, göra
sig viktig, sätta sig på sina höga hästar;
Reden zum n hinaus haltenriksd. ung. hålla
tal (i riksdagen), beräknade att »knipa»
valmännen; zum n hinein in genom
fönstret. -anordnung, f -en fönsteranordning,
-anschlag, m -[e]s -anschlüge O fals el.
anslag på fönsterkarm, -band, n -[e]s -er†
fönstergångjärn, -bank, f -e† 1. bänk vid
el. under ett fönster. 2. se -brett, -bekleidung,
f -en, se -rahmen, -beschlag, m -[e]s -e†
fönsterbeslag, -blech [-eq], n -[e]s -e
fönsterbleck. -blei, »-[e]s O fönsterbly. -bogen,
m-s-fönsterbåge, -brett, n -[e]s -er fönster|bänk,
-bräde, -brief, m -[e]s -e post. fönsterbrev.
-brüstung [y], f -en ø fönsterbröstvärn,
ein-fassung, f -en fönsterinfattning,
einschrä-gung, f -en, se -schmiege, -einwerfen [e], n
fönsterinslagning. -eisen, n -s - ⚙
fönsterjärn. -fach [fax], n -[e]s -er† 1. fönsterjluft,
-öppning. 2. se föij. -flügel, m -s -
fönsterhalva. Drehender n rörligt fönster;
fahrender n skjutfönstér. -futter, n -s
-ø fönsterfoder, -gardine, f -n fönstergardin,
-geld, n -[e]s -er fönsteravgift, -gerüst [y], n
-es -e, se -gesteli. -gesims, n -es -e
fönsterlist. -gestell, n -[e]s -e
fönsterinfattning, fönsterkarm, -gewände, n -s - ⚙
fönsterpost. -giebel, m -s - fronton, gavel,
prydnadslist på fönster, -gitter, n -s -
fönstergaller. -glas [a:], n -es -er† fönsterglas,
-haken, m -s -haspe, f -n fönsterhake, -höhle,
f -n poet. fönsterglugg, -kissen, n-s-
fönster|-kudde, -dyna. -kitt, m -[e]s -e fönsterkitt,
-kreuz, n -es -e ⚙ fönsterkors. -laden, m -s -f
fönsterlucka. Äußerer, innerer n utan-,
innan|lucka. -lehne, f -n, se -brüstung.
lei-bung, f -en O smygpanel.
fensterl|n, -te ge-t intr [h] dial. flirta med
flickan genom fönstret och slutligen stiga
in. jfr fenstern I. 1.
Fensterloch [o], n -[e]s -er† fönsteröppning.
fensterlos, a utan fönster.
fenster|n, -te ge-t I. intr [h] 1. ~ [geh[e]n]
tillbringa natten under kärestans fönster.
2. studentspr. slå in fönsterrutorna. II. tr 1.
vani. blott i p. p. gefenstert, a) försedd med
fönster; 6) genombruten. 2. F banna, träta på.
Fenster‖nische [ni:Ja], f -n fönsterfördjupning,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0739.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free